Форум
Аджай Девган - Бандит или Герой?
Каджоленок: Поговорим о об этом разностороннем актере!
Ответов - 40, стр:
1 2 All
BollywoodGirl: "С годовщиной Каджол" - Аджай Девган 24 февраля 2008 Аджай Девган наконец-то делает перерыв в своем плотном рабочем графике, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы со своей женой Каджол сегодня. Актер был очень занят в прошлом году своим дебютным режиссерским фильмом "U, Me Aur Hum". Но теперь он наконец отдохнет, проведя время с семьей. Ничего не запланирована, поскольку пара хочет провести время друг с другом и дочерью Нисой. Предположим, что празднование будит в ожидании фильма, который в Апреле выйдет на экраны. Источник Перевод: мой
лиша: Мне Аджай очень нравится,он отличный актёр и мужчина мечты
amishka: дома его все терпеть не могут сестры говорят что старшный до коликов. нельзя сказать что он красавец но с тех пор как увидела его в первые то он мне сразу понравился!!!!! народ помогите переведите что это за фильмы! Фильмография 1992 "Phool aur kaante"( Амриш Пури) 1993 "Divya shakti" ( Равина Тандон) 1993 "Shaktimaan" (Каришма Капур, Гульшан Гровер) 1993 "Ek hi raasta" (Равина Тандон, Гульшан Гровер) 1994 "Dilwale" (Равина Тандон, Сунил Шетти) 1994 "Kannon" (Урмила Матондкар, Рима Лагу) 1994 "Naajayaz" (Нассирудин Шах, Джухи Чавла) 1994 "Suhaag" (Каришма Капур, Нагма, Акшай Кумар) 1994 "Vijaypath" (Табу) 1995 "Dhanwaan" ( Маниша Койрала, Каришма Капур) 1995 "Gundaraj" (Каджол) 1995 "Haqeeqat" (Табу, Аруна Ирани) 1995 "Jigar" (Каришма Капур) 1995 "Hulcul" (Каджол) 1995 "Platform "( Прийя Нандини) 1996 "Diljale "( Сонали Бендре, Мадху) 1996 "Jaan" (Твинкле Кханна) 1996 "Jung "(Митхун Чакраборти) 1996 "Itihaas" (Твинкле Кханна) 1997 "Ishq" (Каджол, Амир Кхан, Джухи Чавла) 1998 "Major Saab" ( Амитабх Баччан, Сонали Бендре) 1998 "Sar utha ke jiyo" ( Салман Кхан, Сунил Шетти, Мадху) 1998 "Pyar to hona hi tha "( Каджол, Кашмира Шах) 1998 "Khachhe dhaage" ( Маниша Койрала, Намрата Широдкар) 1999 "Zakhm"(Пуджа Бхатт) 1999 "Gair" (Равина Тандон) 1999 "Dil kya kare" (Каджол, Махима Чоудхари) 1999 "Thakshak" (Табу, Нетра) 1999 "Hogi pyar ki jeet" (Маюри, Аршад Варси) 1999 "Hum dil de chuke sanam" ( Салман Кхан, Айшвария ) 2000 "Deewane" ( Урмила, Махима Чоудхари) 2001 "Raju chacha" (Каджол, Риши Капур) 2001 "Yeh raaste hain pyar ke" ( Мадхури Дикшид, Прити Зинтай) 2001 "Lajja" (Мадхури, Маниша, Рекха) 2001 "Tera mera saath rahen" (Сонали Бендре, Намрата Широдкар) 2002 "Hum kisise kum nahin" (Санджай Датт, Амитабх, Айшвария ) 2002 "The legend of bharat bhagat singh" (Амрита Рао) 2002 "Deewangee" (Урмила, Акшай Кханна) 2002 "Company" (Маниша Койрала, Антра Мали, Вивек ) 2003 "Qayamat" (Сунил Шетти, Неха Дхупиа, Равина , Арбаз ) 2003 "Chori chori" (Рани Мукхерджи, Сонали Бендре) 2003 "Bhoot" (Урмила, Рекха, Фардин Кхан) 2003 "Parwana" (Амиша Патель) 2003 "Zameen" (Абхишек Баччан, Бипаша Басу) 2003 "Gangaajal" (Грейси Сингх) 2003 "L.O.C." (Акшай Кханна, Санджай , Равина , Карина , Сунил ) 2004 "Khakee" (Амитабх, Акшай Кумар, Айшвария ) 2004 "Masti" ( Вивек , Женелия де Суза, Тара Шарма, Афтаб) 2004 "Yuva" (Вивек , Карина , Рани Мукхерджи, Абхишек ) 2004 "Tarzaan - the wonder car" (Ватшал Сетх) 2004 "Raincoat" (Айшвария Рай) 2004 "Tango charlie" (Бобби Деол, Иша Коппикар) 2004 "Zameer" (Амиша Патель, Махима Чоудхари) 2004 "Asar - the impac"t (Дилип Кумар, Приянка Чопра) 2004 "Mehbooba" (Маниша Койрала, Санжай Кхан) 2005 "Shikhar" 2005 "Apaharan" 2005 "Main Aisa Hi Hoon" 2005 "Kaal" 2005 "Tango Charlie" 2005 "Zameer" 2005 "Blackmail" 2005 "Insan" 2006 "Golmal - Fun Unlimited " 2006 "Saamna" 2006 "Benaam"
BollyAngel: мне Аджай очень понравился уже по ролику "U, Me Aur Hum". он там скорее герой,наверно...но в паре с Каджол он мне в любом амплуа нравится))
askim: Интервью с Аджаем Девганом Большинство проблем с моими друзьями снова разрешились благодаря Аджаю. Нет, он не взмахнул волшебной палочкой и ничего не советовал .Он просто снял фильм U Me Aur Hum! И после нашего общения один на один все в моей жизни стало прекрасно! Давайте начнем с самого начала… Аджай выглядел напряженным, когда пришел на нашу встречу. Я готова была задать ему различные вопросы: умные и резкие. Мы начали говорить о его фильме, который он ..замрите!..написал!..в котором снялся!..который он продюссировал!..и режиссером которого он был! Уф, об этом позже… -Я задала первый вопрос. Что заставляет двух личностей проявлять активность друг к другу. «Многое. Любовь и уважение друг к другу. Также необходимо прилагать усилия, чтобы построить отношения» -Что? Я подумала, действительно ли Аджай Девган говорит со мной об отношениях! Я скомкала список вопросов и стала просто слушать. Он продолжал.. «Все в жизни требует больших усилий. Если что-то хочешь – просто работай, чтобы этого добиться. Тоже самое происходит и в отношениях. Что бы их создать, надо работать. Но в конце концов это того стоит! Люди прилагают усилия только тогда, когда они добиваются партнера, ухаживают..Но, когда они добиваются любимого человека, они воспринимают это как должное. Именно тогда все начинает рушиться» -Это именно то, что я сказала моему другу. В слух я произнесла: Да! А Аджай снисходительно улыбнулся. «Я счастлив, что я знаю все это. Свой фильм, я делал не для того, чтобы люди сказали, что это прекрасный фильм. Мне не нужна похвала. Если мой фильм заставит какую-нибудь пару наладить отношения друг с другом, вот это будет мое наивысшее достижение!» -Внес ли он в фильм личные истории. Возможно его вдохновили отношения с Каджол на фильм. Я спросила это у Аджая: «Нет» Аджай замотал головой. «Этот фильм художественный вымысел. Я в это верю. Я не всегда могу следовать личным историям. Каджол и я очень быстро взрываемся. Но у нас никогда не было нерешимых проблем. Какие-то небольшие разногласия всегда имеют место быть в жизни. Но у нас не было проблем, которые мы бы не могли решить в тот же день. Думаю, потому, что Каджол и я не эгоисты. Внутреннее эго большая проблема в отношениях. В нашем случае все очень просто. Любой из нас спокойно приносит свои извинения. -Но что-то ведь должно было подтолкнуть к созданию фильма «Нет» сказал Аджай обычным тоном. «Это фильм о том, во что я верю. Я хотел сделать что-то положительное. И фильм мой художественный вымысел. Я чувствую, что все теряет свое обаяние на сегодня. О любви стали говорить, что это ряд химических реакций. Но я не согласен с этим. Почему, в таком случае мы не можем сохранить любовь? В фильме рассказывается о двух душах, которые должны соединиться. Но они этого еще не понимают. К тому времени, когда они это поймут, они уже влюбятся друг в друга» -Вернемся снова к личному. Я поинтересовалась, появляются ли проблемы, когда один из пары понимает, что любит. Мой друг ненавидит, когда мы говорим о проблемах..Об этом я сказала Аджаю. Он улыбнулся «У каждого есть проблемы, но они не больше, чем человек может вынести.Просто люди думают о проблемах, а не о том как их решить. В идеале, я бы хотел смеяться над проблемами, потому, что их сложно заметить, когда смеешься. Обрати внимание. ТЫ-очень важно. Я –очень важно. И прелагать усилия очень важно! Очень важно сохранить индивидуальность. Жаль, когда влюбляешься и тратишь всю жизнь на то, чтобы изменить своего избранника.» -Я упала в кресло. Это действительно так. Мы влюбляемся в несовершенных людей, а потом подстраиваем их под себя. «Сегодня так легко расстаться! В тот момент когда у пары начинаются проблемы, они стремительно идут к разводу. Проблемы это реальность! Лучший же выход из них это пообщаться, понять друг друга. Я не писал диссертацию по отношениям. Поэтому у меня нет права советовать вам. Я совершаю ошибки и учусь на них. У каждого свои ошибки. И в этом фильме я не собираюсь проповедовать. Если люди смогут прочитать между строк, понять заложенный смысл в фильме, то это прекрасно.» -Мы слышали, что в последний съемочный день Каджол потрясающе играла, так, что у всех вокруг были слезы! «Да, это было очень эмоционально. Каджол даже плакала, когда озвучивала сцены. В этом фильме много эмоционально положительных сцен» -Аджай и Каджол женаты более 10 лет. Они снимались вместе, живут вместе, воспитывают ребенка. Но он впервые стал режиссером в ее фильме. Интересно, сложно было. «Это было очень легко. Руководить Каджол очень легко. Я знал, что она справится со всеми сценами. В это время я не думал о ней, как о жене. Но было легко, потому, что я знал ее. Кроме того в моем фильме снимались еще ряд замечательных актеров» продолжение следует... Напоминаю, что частичное или полное копирование статьи без разрешения АВТОРА и АДМИНИСТРАТОРА форума запрещена! Нарушители будут наказаны! (BollywoodGirl)
Uliachik: askim замечательная статья , буду ждать с нетерпением!!!!!
askim: Uliachik пишет: буду ждать с нетерпением!!!!! Спасибо это самое начало..там еще три полных страницы Так, что самое интересное вперед..
Lunita: askim Спасибо большое за статью Очень интересно было почитать, не перестаю удивлятся Аджаю, как же всё-таки Каджол повезло с мужем askim пишет: это самое начало..там еще три полных страницы Так, что самое интересное вперед.. Буду ждать с нетерпением
Айрин: 1992 "Phool aur kaante"( Шипы и розы) 1993 "Divya shakti" (Неукротимый дух) 1993 "Shaktimaan" 1993 "Ek hi raasta" (Всего один выход) 1994 "Dilwale" (Любовные потрясения) 1994 "Kannon" 1994 "Naajayaz" (Незаконнорожденный) 1994 "Suhaag" (Неудачное замужество) 1994 "Vijay path" (Парень в темных очках) 1995 "Dhanwaan" (Богач) 1995 "Gundaraj" (Подставленный) 1995 "Haqeeqat" 1995 "Jigar" 1995 "Hulcul" (Семья и закон) 1995 "Platform 1996 "Diljale "( Арест) 1996 "Jaan" (Душа) 1996 "Jung "(Решающая схватка) 1996 "Itihaas" (Горькая правда) 1997 "Ishq" (Страсть) 1998 "Major Saab" ( Господин Майор) 1998 "Sar utha ke jiyo" (Брат за брата) 1998 "Pyar to hona hi tha "(Любовь должна была случиться) 1998 "Khachhe dhaage" (Братские узы) 1999 "Zakhm"(Боль души) 1999 "Gair" (Подкидыш) 1999 "Dil kya kare" (Как же быть сердцу) 1999 "Thakshak" (Под дулом пистолета) 1999 "Hogi pyar ki jeet" (Когда придет любовь) 1999 "Hum dil de chuke sanam" ( Навеки твоя) 2000 "Deewane" ( Подмена) 2001 "Raju chacha" (Влюбленный воришка) 2001 "Yeh raaste hain pyar ke" ( Виражи судьбы) 2001 "Lajja" (Беглянка) 2001 "Tera mera saath rahen" (Убежденный холостяк) 2002 "Hum kisise kum nahin" (Нас не догонят) 2002 "The legend of bharat bhagat singh" (Легенда о Герое) 2002 "Deewangee" (Человеческая подлость) 2002 "Company" (Расплата за все ) 2003 "Qayamat" (Возвращение к жизни ) 2003 "Chori chori" (Самозванка) 2003 "Bhoot" (Призрак) 2003 "Parwana" (Ради спасения любимой) 2003 "Zameen" (Земля) 2003 "Gangaajal" (Воды ганга) 2003 "L.O.C." 2004 "Khakee" (Долг превыше всего) 2004 "Masti" (Отрываясь по полной) 2004 "Yuva" (На перекрестке судеб) 2004 "Tarzaan - the wonder car" (Супер-кар — Тарзан) 2004 "Raincoat" (Встреча под дождем) 2004 "Tango charlie" 2004 "Zameer" (Раскаяние) 2004 "Asar - the impact 2004 "Mehbooba" 2005 "Shikhar" (Неслучайные знакомые) 2005 "Apaharan" (Похищенные души) 2005 "Main Aisa Hi Hoon" (Любовь творит чудеса) 2005 "Kaal" (Глаз тигра) 2005 "Tango Charlie" 2005 "Zameer" (Раскаяние) 2005 "Blackmail" (Наедине с сыном) 2005 "Insan" (Людские заботы) 2006 "Golmal - Fun Unlimited " 2006 "Saamna" 2006 "Benaam" Диверсант / Hindustan Ki Kasam Омкара / Omkara Любовь — дар божий (Кровная вражда) / Sangram
BollywoodGirl: Айрин укажи источник, откуда взяла информацию
Uliachik: Аджай Девган о своих женщинах • Моя мать. Я всегда был очень близок с ней и она меня всегда поддерживала.Она всегда знала,когда я был влюблен или очень счастлив. • Мои сестры-Нилам и Кавита. Я заботился о них как брат до их свадеб.И сейчас мы в очень дружественных отношениях с их семьями. • Моя жена-Каджол. Я счастлив от того,что женился на Каджол.Я семейный человек. • Моя дочь-Ниса. Прошло 5 лет с ее рождения,а я все еще помню как взял ее на руки первый раз.Она наиболее самое ценное,что у меня есть. источник
Айрин: Список взяла здесь, а фильмы переведены те что у меня есть в том или ином виде. Ктати есть интернет-магазин www.mirsonu.ru я покупала там фильмы не лицензия но качество хорошее
Фикус: 02/06/08 Он родился и вырос в этом месте, Аджай Девган - истинный мальчик района Джуху. Он так привязан к Джуху, что он интересуется всеми проблемами района, независимо от своего рабочего графика. Источник близкий к Аджаю сообщил, “Аджай сейчас снимается теперь стреляет для Кришика Лулла и Кумара Мангата "Toonpur Ka Super Hero", но он оказывает поддержку жителям Джуху, которые предпринимают шаги к тому, чтобы заставить BMC принять во внимание их ситуацию и подготовиться к сезону дождей.” Источник добавляет, “Жители 10-ой дороги, Джуху - это около дома Амитабха Баччана имеют поддержку от Аджая. Есть ряд различных проблемы, против которых борются жители.” Сам Девган сообщил, “Власти должны предпринять необходимые действие так, чтобы дожди не нанесли большого повреждения. Поскольку этот район лежит в низине, обычно во время дождей - наносятся ущербы. Как ответственный житель, это - моя обязанность поддержать других жителей в их усилии решения проблемы.” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Фикус: 07/06/08 Аджай Девган - безумно любящий отец. Чтобы восполнить свое длинное отсутствие дома, он пошел на требования своей дочери Нисы - провести время с ней. Он отменил все свои дела и оставался дома в течение месяца, посвятив свое время Нисе. “У меня не было выбора,” говорит Аджай. “Это был приказ моей дочери Нисы. Она - единственная женщина в моей жизни, которая может заставить меня танцевать под свою дудку. Теперь, когда ей пять, ее требования стали больше,” говорит он. Все это началось, когда Ниса долгое время не видела своего папу. Говорит Аджай, “Сначала, я снимался без остановок для U Me Aur Hum. Вскоре после этого я должен был уехать в Гоа для того, чтобы сниматься для Golmaal Returns. Этот плотный рабочик график понять моя дочь не могла.” Так в прошлом месяце, Ниса заставила Аджая отменить все его дела и проводить больше времени с ней. Спросите Аджая, как он справлялся с тем, чтобы быть под домашним арестом в течение месяца и он ответит, “я фактически наслаждался тем, как она меня запугивала. Я получил удовольствие от того времени, что провел с ней.” Хотя это было впервые, когда Аджай провел столь длительное время с его дочерью, ему это понравилось, теперь он хочет сделать это ритуалом. Поскольку Аджай сейчас возобновил работу, а Kajol согласилась на фильм Карана Джохара, который должен сниматься в США, вероятно, Ниса будет в одиночестве. “Нет съемки Каджол не будут проблемой. Я уже планирую провести больше времени с Нисой, как получится. Но если не получится, то возможно, Ниса поедет к бабушке и дедушке. Так что, отъезд ее из дома - определенно не проблема.” “Каджол - чрезвычайно талантливая актрися и каждый с нетерпением ждет ее фильмов. И это - причина, которая доставляет мне большую радость - видеть, что она снова работает. Помимо этого, она имеет право делать то, что она хочет.” Если Аджай настолько сражен Каджол, как актрисой, планирует ли он снимать ее во всех своих фильмах ? “Определенно нет!” он отвечает. “Почему она должна сниматься во всех фильмах ? Даже я не собираюсь играть главные роли во всех фильмах, которые я буду снимать или продюсировать. Актерский состав полностью зависит от типажа героев. Если я чувствую, что какой -то другой актер подойдет лучше, то я приглашу его, не моргнув глазом,” говорит он. Согласно Аджая, сообщения о том, что он собирается снимать Карину в своем следующем фильме являются необоснованными. Он говорит, “Я был удивлен этими сообщениями. Я даже не завершил написание сценария, так, как я могу приглашать кого-то на роль ?” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
zaza: Ajay Devgan makes friends online! Актер/директор, который, как известно, ведет себя сдержанно, недавно сделал сладкий жест, говоря с болельщиками по Интернету по случаю Дня Дружбы почти всем днем! Очевидно Ajay искал соответствующий день, чтобы взаимодействовать с болельщиками и воспользовался этой возможностью, чтобы ответить, что запросы друга на всем протяжении сети(ткани) базировали социальные сетевые участки(сайты) и сообщества(общины) как Facebook, Myspace наряду с его личным вебсайтом. В отличие от способностей Аджей и понимания технических аспектов, вовлекающих создание фильма, в настоящее время Аджей концентрирует и посвящает много времени на его компьютере и сети(ткани). Интересно наблюдалось, что Аджей также настаивал на истинной идентичности как картина человека, который желает быть его другом перед принятием их запроса. Похожий, что ничто не мешает человеку(мужчине) настоять на совершенствовании. Все, что мы должны сказать, Хороший идущий Аджей, поскольку есть миллионы, кто желает достигнуть Вас! http://movies.indiatimes.com/ перевод мой
Рия: Аджай Девган:" Каджол плакала даже, когда мы дублировали фильм..." 18.09.2008 Многие мои проблемы с любимым человеком - решены. И всё благодаря Аджаю Девгану. Нет, он не взмахнул своей волшебной палочкой и не давал нам советы. Он снял фильм U me aur hum. И после просмотра этого фильма, в моей личной жизни чудесным образом всё стало налаживаться. Итак, начнём сначала. Аджай Девган выглядит человеком, который многое понимает и поэтому до того момента, как он поднялся на балкон студии Яш Раджа, где я его уже ждала, я успела подготовить разные смысловые и умные вопросы. Мы начали разговор о его фильме, в котором он был(задержите дыхание) и режисёром, и продюсером, и актёром, и сценаристом. Но об этом поговорим позже. И я задаю первый вопрос:"Что делает из двух индивидуальностей "нас"? "Много чего - симпатия, любовь, уважение к друг другу...Мы должны приложить усилие, чтобы построить и сохранить наши отношения" - говорит Аджай. Что? Думаю про себя:" Аджай Девган мне расказывает об отношениях?". Потом прячу листочек с приготовлеными вопросами слушаю. Аджай продолжает:"Всё в жизни требует от нас усилий, труда. Если вы чего-то хотите, вы должны работать над этим. Всё очень просто. То же самое происходит и в отношениях: над ними стоит работать, но эта работа действительно стоит конечного результата. Люди почему-то прилагают усилия только на этапе ухаживаний. А когда они добиваються взаимности и начинают чуствовать себя комфортно в таком положение, они начинают относиться к любимому человеку, как к должному. Вот тогда и начинаються проблемы." Именно об этом я говорю своему любимому. Он улыбнулся снисходительно:"Правда? Рад слышать об этом. Потому что я снимал U me aur hum не для того, чтобы люди сказали мне, что это прекрасный фильм, мне даже не хотелось аплодисментов. Но если мой фильм заставил двух влюблённых взяться за руки или помириться - это главное достижение для меня! Включил ли он в фильм ситуации из своей жизни? Отношения с Каджол вдохновили его на создание фильма?"Нет, совсем нет" - качает он головой."UMAH - это выдумка. Да я верю в то, что показал в фильме, но честно говоря, я не всегда способен следовать этому, хотя мне очень хотелось бы. Каджол и я, люди вспылчивые, никогда не сталкивались с проблемами, которые мы не могли бы решить. Между влюбленными часто возникают разногласия, которые переростают в ссоры, но у нас никогда не было таких ссор, которые затягивались бы больше, чем на один день. Думаю, это потому, что ни у Каджол, ни у меня нет эгоизма. Эгоизм - это большая проблема для отношений. Но у нас всё просто: мы умеем просить прощение у друг друга. Но ведь что-то должно было стать толчком для начала работы над фильмом. "Ничего не было" - говорит Аджай сухим тоном,"я снял фильм о том, во что я верю. Мне хотелось, чтобы фильм был позитивным. У меня такое ощущение, что в наши дни всё вокруг потеряло своё очарование. Когда вы говорите о любви сегодня, люди считают, что это всего лишь химическая реакция. Но я с этим абсолютно несогласен. Почему мы рассматриваем любовь такой точки зрения? Почему мы должны "обзывать" наши чуства и эмоции химической реакцией? В фильме мы видим, как находят друг друга две души, которым предназначенно быть вместе - умом это невозможно осознать сразу. Но, когда двое осознают это - они называют всё это любовью." Возвращаясь к личному, я поинтересовалась, возникают ли проблемы после того, как двое понимают, что такое любовь. "Мой бойфренд ненавидит разговоры о проблемах и ненавидит сами проблемы," говорю я Аджаю. Он улыбаеться на мой вопрос, "У всех есть проблемы, но проблемы никогда не будут больше самого человека. Люди привыкли думать о проблемах, а не об их решении. Теоритически над проблемами стоило бы смеяться. Ведь за смехом сложно заметить проблему. Он, она, они вместе - всё это важно. Очень важно сохранить индивидуальность. Ведь это грустно, когда полюбив кого-то ты всю жизнь находишся рядом с этим человеком, пытаясь изменить его или себя. Я провалилась в своё кресло. Ведь это правда. Мы любим обычных людей, но пытаемся сделать их идеальными. Пытаемся сделать их такими, какими мы бы хотели их видеть. Аджай говорит более серьёзно:" В наши дни легко убежать от проблемы. Возникают проблемы - сразу развод или раставание. Проблемы - это реальность. И от них не убежиш, их нужно решать. Я не писал дисертацию об отношениях людей, поэтому у меня нет каких-либо прав давать вам советы. Я допускаю ошибки и учусь на них каждый день. У каждого свои проблемы и в этом фильме( ах да. мы же о фильме говорим) я не пытался открыто проповедовать. Но если люди смогут прочитать между строчками диалогов, это замечательно. Мы могли сравнить два типа отношений, взглянув на две разные пары: одна из которых несчастливо жената, а вторая - счастливо нежената." Мы слышали, что в последний день сьёмок Каджол показала настолько сильную игру, что все на сьёмочной площадке прослезились. "Да, это была очень эмоциональная сцена и сама Каджол плакала даже тогда, когда мы дублировали фильм...Нет, только не подумайте, что это какая-то мыльная опера. Фильм вполне позитивный, в нём множество эмоциональных моментов. Аджай и Каджол женаты почти 10 лет: она была его женой, его колегой по сьёмочной площадке, мамой его дочки, но в первые она стала актрисой его фильма. Было ли это для него сложно или легко?" Снимать Каджол в своём фильме было легко. Я ставил сцены, поскольку знал, что она сможет их вытянуть. Быть её режисёром было не сложно также потому, что на сьёмках я не думал о ней, как о жене. Но в то же время мне было легко с ней из-за того, что я знаю её. Мне очень повезло и не только с ней, но и сдругими замечательными актёрами, которые принимали участие в моём фильме. А какие у него впечатления от того, что он был режисёром сам для себя?" На этот раз я был режисёром-актёром и мне было легче совместить в фильме то, что я хотел видеть и то, как я хотел исполнить роль. Как режисёр я должен был наблюдать за другими вещами, начиная от света, камеры и заканчивая другими актёрами. Это была двойная работа, но я думаю, что справился. И я не считаю, что это было слишком." Так как Аджай оценивает сам себя?" Не знаю. Всё зависит от моей цели в данный момент. Сейчас, после первого фильма, я хочу некоторое время отдохнуть от режисуры и сконцентрироваться на актёрской деятельносте." А как вы оцениваете Каджол? Он отвечает:" Как я могу её оценить? Что бы она не делала, она выкладываеться на 100%." А теперь перейдём к самому Аджаю. Ему было 10 лет, когда он впервые попробовал сделать монтаж. Он был помощником режисёра, актёром, дистрибьютором, оператором, продюсером и недавно стал режисёром-сценаристом. что стало причиной того, что он превратился в режисёра? Аджай говорит:" У меня появилась идея и начал работать над сценарием. А потм уже я решил снять фильм. Многие спрашивают, когда я сниму следующий фильм. В ответ на это я говорю. что сниму фильм, когда у меня будет хорошая идея. Вобще я считаю, что режисёр способен снять хороший фильм только тогда, когда он снимает то, во что верит, тогда он может отдать фильму лучшее, как своему ребёнку." Чего в фильме было предостаточно, так это поезии. Неужели это романтическая сторона Аджая, которую он прежде скрывал? Аджай качает головой:" О нет, я не могу принимать похвалу за поезию, это всё заслуга того, кто написал диалоги. Я писал сценарий на английском, а писатели уже внесли в фильм поезию. Сценарий писать довольно сложно: нужны тема и слова. Многие великие писатели признают, что не могут больше писать из-за того, что слова и мысли не приходят к ним просто так. Конечно, есть и те, которые считают, что пишут хорошо, когда это не так. Мне фильм и написание сценария принесло удовольствие. И я горжусь сценарием." после разговоров о любви, романтике, стает ясно, что Аджй - сильная личность, но он не считает, что любовь должна соединяться с идеализациями. Поскольку Аджай собрался уходить, я сказала ему, что он открыл мне глаза на тот факт. что проблемы в отношениях - это ни сигнал убегать, а сигнал того, что нужно понять друг друга, обьединиться и не забывать о чустве юмора. Он пожал мне руку, улыбнулся и сказал:" Вы только что сделали мне самый большой комплимент." Источник: журнал Filmfare - апрель, 2008
Фикус: 30/09/08 Аджай Девган был утвержден на роль Haji Mastan в фильме Экты Капур и Сунила Шетти, Once Upon A Time In Mumbai. Аджай, который окончательно согласился на прошлой неделе, весьма взволнован этой ролью. Это - не первый раз, когда Аджай, будет играть гангстера. Он играл подобную роль в фильме Company. Источник сообщил, "Режиссер - Mилан Лутхрия и Сунил Шетти всегда хотели Аджая на эту роль, поскольку его физические характеристики идеально соответствуют Haji Mastan. Имраан Хашми исполнит роль Dawood Ibrahim в этом фильме. " " Этот жанр - сильная сторона Аджая Девгана. Очень немногие могут передавать интенсивность так легко и так выразительно, как это делает он. Для меня, это - всегда восхищение работать с таким прекрасным актером и хорошим другом, подобно Аджаю", сообщил режиисер. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Фикус: 29/12/08 Аджай Девган, герой боевиков, решил вспомнить этот образ снова. Он также решил сделать это с адекватной компанией. Мускулистый человек Болливуда - Санджай Датт примет участие в съемках комедийного боевика. Девган будет продюсировать эту после успеха романтического фильма ‘U Me aur Hum’ в 2006. Работа фильма должна начаться в марте следующего года. Рохит Шетти, давний друг и ветеран Болливуда снимет этот фильм. Фардин Кхан также примет участие в этом фильме. www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
маришка: Аджай продюсирует второй фильм Аджай Девган после успеха своего режиссерского дебюта «Я, ты и снова мы / U Me aur Hum» рискнул продюсировать второй фильм на своей киностудии «Devgan Films». На этот раз он вернется к своему брутальному киноимиджу - образу героя боевиков. Компанию ему составят Фардин Кхан и Санджай Датт. В режиссерском кресле будет командовать Рохит Шетти. Источник: filmicafe.com Подготовила Ирина Русская
Фикус: Nysa и Kajol означают счастье. 8-е февраля 2009 Я действительно никогда не был чрезвычайно амбициозен и не делал работу смыслом жизни, но мои приоритеты до брака были отличны. Все меняется, когда у Вас есть к кому возвращаться домой. Это придает Вам чувство ответственности. И только брак может дать Вам это, превращая мальчика в мужчину. Моя жизнь полностью изменилась к лучшему после брака и затем еще больше после того, как Nysa вошла в нашу жизнь. Это дает чувство успокоения, которое мне нужно, чтобы удержать себя от утрат. Не поймите меня превратно, я не защищаю брак во всем. Каждому свое. Но для меня это просто блестяще. Я решил сократить свою работу после того, как родилась Nysa, потому что мой приоритет состоял в том, чтобы вернуться домой и провести с ней время, держать ее, видеть ее улыбку и смех. Теперь мне нравится ей читать, потворствовать ей и продолжать каждый день поражаться ее любознательности. Это - то, что я делаю непосредственно для себя, потому что это дало мне совсем иную радость. Это также было для меня благословением и на работе, потому что я начал выбирать свои проекты более тщательно, и это сказывается на качестве фильмов, с которыми я сейчас связан. Это также спасло меня от проблем со здоровьем, поскольку я переутомился в течение всех этих лет. Но с другой стороны, каждый раз я оставляю Nysa и иду на работу или еще хуже, бываю на выездных съемках, я чувствую незаменимую потерю, потому что я упускаю моменты ее роста. Но ведь я не могу просто сидеть дома, не так ли? Я настолько благодарен, что в моей жизни есть Kajol, потому что она - такая замечательная мамочка, и я надеюсь, что Nysa похожа на нее. Kajol замечательно вписалась в мою семью, и это было очень важно для меня. Она всегда рассматривала мою семью как свою собственную, и даже посещала церемонию награждения, когда моему отцу дали награды за выслугу, хотя я там не мог быть. Если честно, Kajol понимает меня, мои мысли и мои эмоции лучше, чем я сам. Так что я не возражаю против того, чтобы она была лицом нашей семьи. Мы всегда разделяли наши личные и профессиональные отношения. Так что, прежде, чем кто-то спросит меня снова - у меня нет вообще никакой проблемы в связи с ее работой с Shah Rukh. На днях кто-то спросил меня, буду ли я ехать на их съемки. Я не еду на съемки, если я не обязан. И почему бы я это делал? И пожалуйста, не ищите в этом большего. Только потому, что мы женаты, не означает, что я должен принимать ее друзей, а она - моих. Если это случается, это хорошо и хорошо, если это не требует никаких усилий. Это вообще не затрагивает наших отношений. Я не агрессивный человек, и я не собираюсь превращаться в агрессивного мужа. Не было никаких проблем во время работы с ней во время U, Me Aur Hum, и я не вижу проблем между нами в сотрудничестве в будущем. Kajol - самая феноменальная актриса, и любой кинопроизводитель будет рад работать с нею, в том числе и ее муж. перевод jani click here
полная версия страницы