Форум
Аджай Девган - Бандит или Герой?
Каджоленок: Поговорим о об этом разностороннем актере!
Ответов - 40, стр:
1 2 All
Каджоленок: Впервые Аджая увидела в "Навеки твоя", думала, ну почему на главную роль взяли такого некрасивого парня, но поняла, что по сценарию такой и нужен был! Очень понравилась его игра!!! Однако мне бандит Аджай нравится намного больше, чем герой-любовник Аджай!! Скоро его фильм с Каджол будет готов!! Я в восторге от этой пары! Думаю, Кадж выбрала достойного мужа!!!
Cyrine: А я впервые его увидела где-то в 1995 году в фильме "Divya Shakti", он там в паре с Равиной. Тоже была поражена его некрасивостью. Но глаза у него обалденные и затмевают все некрасивость. Потом нашла его даже интересным мужчиной. Каджол тоже разглядела. Получилась прекрасная пара. Они очень подходят друг другу. В начале его карьеры у него были одни боевики. Он мне запомнился как герой.
Каджоленок: Cyrine пишет: Но глаза у него обалденные и затмевают все некрасивость. Я тож сперва думала, ну что Кадж в нем нашла, но его глаза... Это нечто!!! Обманулась!
Ashanti: Каджоленок пишет: Однако мне бандит Аджай нравится намного больше, чем герой-любовник Аджай!! Мне тоже ... хотя нравится в разных амплуа, на то он и актер... но плохие парни или с оттенками у него лучше получаются....
Каджоленок: Сейчас Аджай изменился, стал очень секси! Я в восторге от его игры в ОМКАРЕ!!! Какой он там лапа!!
КАМЕНИ: Мне с не давнего времени тоже очень нравится Аджай. Смотрела с ним "Страсть", "Навеки твоя", "Встреча под дождем", "Глаз тигра" А самый любимый фильм с его участием "Наедине с сыном", ему очень идет амплуа отрицательного героя и в этом фильме он играет бандита-гонщика. И за рулем авто он выглядит классно.,даже очень секси Мне понравился дует Аджай-Дия Я полностью согласна...его глаза и взгляд -это что то необьяснимое..черные как ночь и обжигающие , как пламя огня, именно они делают его невероятно привлекательным А когда он изображает хорошего парня и улыбается мне он кажется таким смешным и забавным ! Но все равно Аджай очаровашка! Еще не видела "Омкару", интересно увидеть его снова, да еще с Каринкой
Каджоленок: КАМЕНИ пишет: Еще не видела "Омкару", интересно увидеть его снова, да еще с Каринкой Они вообще классно смотерилсь!!! Я даже подумала, Каджол будет ревновать, когда увидет фильм!! Химия что надо!!!
Каджоленок: Вивек об Аджае "Эй, он совсем не серьезный. На самом деле, он любящий пошутить человек и иногда шутил и делал другие вещи на съемках. На съемках Аджай Девган был как старший брат с первого дня. Он был большим компаньоном и внимательным коллегой. Он часто помогал мне с моими диалогами и время от времени даже говорил мне, как я должен играть сцену. Также при дублировании фильма, он помог мне настроить мой голос, чтобы он звучал настоящим". тут
Каджоленок: Из меня сделали "козла отпущения" Его имя мелькало в новостях не только из-за его новой роли в Raju Chacha (где он выступает и продюсером), а потому, что он построил гигантский дом для съемок в этом фильме, чем вызвал целый скандал. Когда дом строили, Аджай не предполагал, что придется платить такую фантастическую цену за это. Я встретился с Аджаем в Ути, где и была построена эта "декорация" для съемок. - Аджай, что Вас толкнуло на строительство именно в Ути? - Для этого было много причин. Для начала, мы собирались показать героя Риши Капура - богатого архитектора, в соответствующей обстановке. Поэтому, чтобы добиться этого, был построен огромный дом. Во-вторых, мы захотели построить такой дом, где красоту окружающей природы можно было бы увидеть из всех комнат. Если бы мы строили такой дом в Бомбее, тогда о красоте природе говорить было бы смешно. Ути сам пришел на ум. - Это правда, что Вы потратили гигантскую сумму на строительство? - Да, мы истратили 45 млн. рупий на это. Мы планируем покрыть кассовыми сборами около 70% затрат, в худшем случае, поэтому такое дорогостоящее строительство оправдано. Фильм должен получиться очень необычным, поэтому есть смысл для каждого потраченного пени. - Почему тогда было так много криков и дискуссий, если все так продумано? - Когда мы только начали строительство, никто не был против. На его создание требовалось пять месяцев, и когда по завершении строительства мы планировали начать съемки, внезапно защитники окружающей среды воспротивились строительству. Их главным аргументом стало то, что это испортит красоту природы в Ути. На этом и были основаны все эти глупые возражения, я думаю, они сами понимали, что спорить здесь было не о чем. Фактически, из нас сделали "козлов отпущения". - Но почему такие нападки были именно на Вас и Ваши съемки? - Благодаря мелочной политике в штате Тамилнад из меня сделали "козла отпущения". Некоторые газеты возражали против моих съемок, была даже сделана политизированная передача. Даже главный министр штата Карунанидхи был втянут в это. Я встретился с Раджникантом, чтобы он помог нам, но все было бесполезно. Откровенно говоря, я не ожидал такой шумихи вокруг моего фильма. Я никогда не связывался с политикой, отсюда наверное все проблемы. - Как же Вы решили проблему и как начались съемки? - Мы обратились в суд, где было вынесено решение в нашу пользу. Было доказано, что наши съемки никоим образом не повредят окружающей среде. Таким образом суд дал "зеленый свет" на дальнейшее продолжение съемок. Я очень благодарен режиссеру Махешу Бхатту, который использовал свои связи в Дели и помог нам. Мы заплатили в суде 5 000 000 рупий и суд разрешил продолжить съемки. - Вы стали разочарованным человеком? - Нет, я не разочарован и не расстроен, но меня гложет, что были такие нападки на невиновного человека. Если бы я выбрал Австрию или Швейцарию для натурных съемок, все прошло бы гладко. Разве это преступление - показать красоту нашей страны на большом экране? Я официально заявляю, что эти 50 лакхов, заплаченные в суде, предназначались для благоустройства Ути. Теперь мы сами можем убедиться, сколько из этой суммы дойдет до цели, и сколько осядет в чьих-нибудь карманах. Бедняга, мне все-таки пришлось расплатиться с политиками... - Какие убытки Вы понесли в связи с этой шумихой? - Для того, чтобы начать съемки, все мои художники и техники приехали в Ути и все мы потеряли 26 дней! За это время не было снято ни одного кадра, и эта задержка принесла большие убытки. График съемок превратился в хаос. Но я успокаиваю себя тем, что такие вещи бывают во время съемок фильма. - Так как сегодня поживает Raju Chacha, съемки продвигаются? - Теперь все идет гладко, слава Богу. Съемки идут очень быстро, и я ощущаю огромную поддержку от своих партнеров: Риши Капура, Шахбаза Кхана, Говинда Намдева, Тику Талсаниа и троих детей-героев фильма. - И Ваша героиня в этом фильме - снова Каджол...? - Да, как я могу забыть о ней? Она - моя героиня в этом фильме и без ее поддержки я не смог бы преодолеть этот кризис. Думаю, все что ни делалось, только пошло на пользу Raju Chacha. raveena2.narod.ru
Каджоленок: U Me Aur Hum - The synopsis Written by Profiler Jan 14, 2008 at 05:38 AM "Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Except for the few that were there in your eyes. The night seemed to fade into blossoming dawn The sun shone anew but the dance lingered on Could we but relive that sweet moment sublime We'd find that our love is unaltered by time." (lyrics to "The Anniversary Waltz," composed by Dublin/Frankl ) The first time Ajay saw Pia, she served him drinks. She affected him more than the alcohol, and he found true love. He was a leading psychiatrist, but she messed up his mind. The first time Pia saw Ajay, he had too much to drink. She watched him make a fool of himself, and was relieved when he passed out. She was a woman who followed her heart, but despite his claims of true love, she had made up her mind. Thus began the story of Ajay and Pia. A love story, that begins at sea. Ajay is on a cruise with his friends – Nikhil and Reena, unhappily married, and Vicky and Natasha, happily unmarried. Ajay is having a wonderful time dealing with martial strife, lots of bad language and huge hangovers, when he finds Pia, and time stands still. After a disastrous first meeting, Ajay tries everything to woo her. He wants her, by hook, crook or even her little private notebook. She's not an easy catch at all, but finally, by sheer perseverance, he dances his way into her heart. Ajay and Pia develop a strong and special bond. In each other, they find an anchor. But the tide goes against them. Weighted down by lies and deceit, their boat is rocked, and their relationship drowns. But even oceans cannot keep true love apart. Against better sense, Ajay waits for Pia. In Pia's case, better case prevails, and she comes back to him. With no doubt in their minds about the way they feel for each other, they rush into marriage, despite the advice and failing relationships of their friends. Happy marriages begin when we marry the ones we love, and they blossom when we love the ones we marry. And Ajay Pia, love each other dearly, and their marriage flourishes, setting an example for their friends. But no marriages can be complete without problems, and Ajay and Pia have also have to face hurdles, some of which seem insurmountable. We are taught in school how to do sums, how to read and write, and how to conduct scientific experiments, but what do we really know about the greatest social experiment of all, namely our ability to keep the love alive in our marriage, especially in the face of crises? But even as things get much worse, and sometimes unsolvable, Ajay and Pia don't give up. They realize that marriage is not a ritual or an end. It is a long, intricate, intimate dance together and nothing matters more than your own sense of balance and your choice of partner. And Ajay and Pia are used to dancing together. So they battle all odds, and dance, and sometimes they fall. But every time they fall, they fall in love. And that's what a successful marriage requires. Falling in love many times, always with the same person. This is the special love story of Ajay and Pia. There may be no monuments dedicated to them and perhaps their names will soon be forgotten. But in one respect they succeed as gloriously as anyone who's ever lived: They've loved each other with all their heart and soul; and in life and marriage, this has always been enough. Source: Ajay Devgan's Official Website U Me Aur Hum - краткий обзор "Ох, как мы станцевали в ночь, которую мы были вместе. Мы любили друг друга, но все-же слова не были сказаны, был в расцвете, были звезды в небесах За исключением тех, которые были там в ваших глазах. Ночь казавшаяся бесконечной вдруг стало рассветать солнце просиянное заново но танец не останавливался. Мы переживаем снова это приятное возвышенное чувство, которое Мы должны найти, что наша любовь неизменная ко времени." Сначала Ajay увидел Pia, он пил. Она воздействовала на него больше, чем спирт, и он обнаружил истинную любовь. Он был ведущим психиатром, но она смешала его ум. Сначала Pia увидела Ajay, он имел слишком много, чтобы напиться. Она понаблюдала за ним как за дураком и облегченно вздохнула когда он ушел. Она была женщиной, которая слушала свое сердце, но несмотря на его претензии любви истины, она была решена. Таким образом начнинается рассказ Ajay и Pia. Рассказ любви, который начинается в море. Ajay Находится в круизе с его друзьями - Nikhil и Reena, неудачно вступленный в брак с, и Vicky и Natasha, счастливы, они неженатый. После катастрофической первой встречи, Ajay пробует добиться ее. Он хочет завоевать даже ее небольшой частной записной книжкой. Она - не преклонна,но наконец, чистой настойчивостью, он открывает себе путь к ее сердцу. Ajay И Pia находят друг друга, но их отношения разрушает ложь и обман. Но ровные океаны не могут проводить любовь истины отдельно. Ajay и Пия спешат пожениться, несмотря на то, что у их друзей столь неудачный брак. Счастливые браки начинаются когда мы вступаем в брак с теми кого мы любим. И Ajay Pia, любят друг друга, и их брак процветает, являясь примером для их друзей. Но никакие браки не могут быть полными без проблем, и Ajay и Pia сталкиваются с барьерами, некоторые из них кажутся insurmountable. Но даже когда проблемы кажутся неразрешимыми, Ajay и Pia не оставляются. Они понимают что брак - не ритуал или конец. Это - длинный, сложный, близкий танец вместе. Итак, они борются и танцуют, и иногда они падают. Но каждый раз когда они падают, они вновь влюбляются. И это - успешный брак. Влюбляясь много раз, всегда с тем же человеком. Это - специальный рассказ любви Ajay и Pia. Может не быть никакими памятниками посвященными им и возможно их имена скоро будут забыты. Но в одном отношении, которое они получают как славно как каждый, который когда-либо прожит: Они полюбили друг друга со всем их сердцем и душой; и в жизни и браке, это всегда было достаточно. kajol-mania.net Примерный перевод мой.
Каджоленок: Коррупция меня беспокоит... Из длинноволосого колледжского Ромео он превратился в каскадера, а затем в напряженного актера с говорящими глазами, Аджай Девган зрел вместе с киноиндустрией хинди. Дважды лауреат Национальной премии говорит о своем невероятном путешествии во времени с главным редактором The Indian Express Шекхаром Гупта в передаче Walk The Talk на канале NDTV 24X7. Вот выдержки: Что я хочу сказать о тебе - так это то, что тебя почти никогда невозможно увидеть в телеинтервью, очень редко ты даешь интервью в печатных изданиях, и мы видим тебя в основном на большом экране, но не на вечеринках... Это лишь потому, что я очень сторонюсь общества, я застенчивый человек. И еще ленивый. Так что пытаюсь избегать всего этого по мере возможностей. Но работает ли это в кино и можешь ли ты позволить себе быть застенчивым? Понятия не имею. Может, мне скажут, что это не работает. Но я думаю, что предпочитаю быть таким, какой я есть. Есть такие вещи, которые в себе менять не хочется, какой бы то ни было ценой. Есть какая-то особенная причина, по которой ты никогда не говоришь с прессой, особенно с тележурналистами? Да и в печати крайне редко можно увидеть, как ты рассказываешь о своих фильмах: тех, что готовы к выходу на экраны, и тех, что еще только снимаются. Да, но и это я делаю лишь потому, что продюсеры заставляют. Но не имею ничего против журналистов. Просто я предпочитаю не раскрываться, когда дело касается личной жизни. И вообще мало говорю, так что, наверное, многим кажусь высокомерным. Ну так давай прогулочным шагом пройдемся по твоей актерской и продюсерской деятельности. Я предпочитаю делать свою работу, и если она сделана прекрасно, это говорит само за себя. Так что много говорить об этом вроде как и не нужно. Одни и те же журналисты пару лет назад говорили мне, что это недостаток - что я не говорю о себе и не рекламирую себя. Потом они же пришли ко мне и стали говорить, что это работает, когда оценили несколько фильмов. Это делает тебя оригиналом. Более чем оригинал, я - это я. Это очень важно: каждое утро я встаю с постели и начинаю играть роль. Если нести это домой, то мозги едут набекрень. Я слышал и видел несколько актеров старше меня, которые совершенно изменились. И нельзя их в этом винить. Они играют роль звезды, и вокруг них полно людей, которые постоянно напоминают им о том, кто они такие. Так что, когда они приходят домой, то ждут, что аплодировать им будет собственная собака. Точно. Потом теряешь собственную идентификацию, собственную личность, - то, с чем родился. Ты говоришь о своих современниках или о ком-то постарше? О тех, кто постарше, но и о современниках. Которые не могут подняться над своей киноперсоной? Даже не в этом дело: просто они не кажутся мне реальными. Некоторые из них, но не все, конечно. У меня такое чувство, что на самом деле они не такие, какими пытаются себя показать. Порой меня это по-настоящему пугает. Нельзя ли назвать какие-то имена? Нет, называть я никого не хочу. Но почему тебя это так пугает? Потому что я хочу быть тем, кто я есть. И, во-вторых, я считаю, что все недолговечно. Успех, провал, если они начинают на тебя влиять, то влияют на всю жизнь. И критическая линия... Я пытаюсь справиться с этим, и когда вижу успех, стараюсь не заноситься. Если провал, то, конечно, огорчаешься, но я стараюсь не принимать это близко к сердцу. Ты философ? Как ты справляешься с провалом? Я об этом мало думаю. Как только работы над фильмом закончены, я забываю о его релизе, он для меня пройденный этап. И так на ежедневной основе. После съемки многие актеры идут к монитору посмотреть, что получилось... да еще и думают о том, как они сыграли. Я нет. Или все же размышляешь? Даже не размышляю, просто немного неуверенности... "Мог бы сыграть лучше". Нужно улучшать свои актерские способности каждый раз, и границ здесь никаких нет. Так что я перестаю думать и советую своим партнерам, особенно тем, с которыми на короткой ноге, или новичкам, не думать об этом. Очарован всем, что ты сказал, но это становится одержимостью собой. Не называй имен, но приведи хоть несколько примеров, когда ты заметил в ком-то такое и сказал себе: "О небо! Не могут люди так меняться!" Примеров я приводить не буду, но то, как они говорят или начинают думать, - они совершенно закрываются. Я не совсем уверен в этом, потому что не видел сам, но слышал про одного очень заслуженного актера старше меня с Юга, очень большую звезду. Мне рассказывал кое-кто близкий к нему, что, когда ему было около 70, он сидел дома и играл так, как раньше... Мне рассказывали, что этот человек совершенно одержим и стал совсем как ребенок... Расстроенный, неуравновешенный... Да. И я понимаю, что это может случиться со мной, если я не буду отключаться. Звездность - одна из самых неуравновешенных вещей в мире. Это да. Так что является твоим прибежищем, помимо собственной личности? Наверное, окружающие меня люди. В кинокругах актеров окружают обычно почитатели и поклонники. Да. И потому, если вы спросите тех, кто со мной работает... Ни я никому не поклоняюсь, ни люди, которые для меня важны, не склонны постоянно меня восхвалять. У меня не много друзей. И это не потому, что люди недостаточно хороши, а просто я интроверт. Это друзья из мира кино или друзья по колледжу... Некоторые из мира кино, некоторые из детства, из колледжа. И кто же твои друзья из мира кино - ведь именно о них мы бы больше всего хотели знать. В мире кино у меня ни с кем нет проблем. Но кто твои друзья? Постоянно общаюсь я не со многими. Я редко хожу на вечеринки. Но раз уж я признался, то их немного... это Абхишек, Санджу, Сунил Шетти. Мы можем общаться раз в неделю или около того, но всегда знаем, что готовы прийти друг другу на помощь. О чем бы все хотели знать побольше - так это о том, что ведь вы с Каджол совершенно разные личности, по крайней мере, внешне. Внешне да. Мы разные. Она экстраверт, я интроверт. Она много говорит, я же из тихушников. Он, когда доходит до базовых ценностей, мы думаем одинаково. И оба верим в одно и то же и ставим одни и те же цели. На мой взгляд, это куда важнее. Если мы внешне и не похожи, то это замечательно, потому что кто-то один должен говорить, а другой - молчать. В таком случае мы знаем, кто говорит, а кто молчит. И дома тоже? Да. Тоже. И ты хороший слушатель? Я хороший слушатель, но даже если я не слушаю, то делаю вид, что слушаю. Тогда позволь задать вопрос. такой же вопрос я как-то задал Джайе Баччан. Кто дома носит брюки? Это выражение пола, но я имею в виду, кто босс? Хм. Зависит от темы. Если я считаю, что прав в своем решении, то я. Если она думает, что права, то она. Ты очень сильно погружен в свой мир? Я люблю читать свои газеты, смотреть новости, люблю знать, что происходит в мире. Но я не одержим. Что тренирует твой мозг, когда ты читаешь обо всем, что происходит в мире? Начинаешь задумываться о том, что происходит и правильно это или нет. Хотя не нужна тренировка, чтобы разобраться в том, действительно ли это правильно. Что такого произошло за последние несколько лет в нашей стране или в мире, что бы повлияло на тебя и заставило задуматься? Не то чтобы это заставило меня задуматься, в действительности никакой разницы. Тебя беспокоит коррупция? Коррупция меня действительно беспокоит. А коммунальные беспорядки? И коммунальные беспорядки. И маленькие глупости. Например? Многое. Я действительно не понимаю политику. Твое счастье. Да, мое счастье. Но несчастье страны, потому что большинство людей такие же, как я, и не понимают политику. И, как мне кажется, в чем-то это наша вина. Потому что, когда мы не понимаем, мы не принимаем решения, голосуем не за тех. Мы страдаем, и некого в этом винить. Значит ли это, что однажды ты больше заинтересуешься политикой и общественной жизнью? Не думаю. Люди вроде меня не способны этим заниматься, даже если будут очень стараться. Потому что с самого начала тебя сравнивали с Сунилом Даттом, который под конец занялся общественной жизнью и был очень счастлив. Когда нас сравнивают - хотя это и комплимент - я говорю, что это только внешнее сходство... Определенная напряженность, определенное отчуждение. Да, но мы не знаем личность. Так что еще, помимо кино, варится в твоей голове? Когда ты идешь спать, о чем думаешь? Пытаюсь отключиться, но думаю о стольких вещах. Я был человеком очень вспыльчивым, но не теперь. В гневе делал глупости? Да, делал, как и все. Например? Дрался, в колледже попадал за решетку. Но так, я думаю, происходит со всеми. Потом я начал думать, и последние пару лет думаю с точки зрения уже совершенно другого человека... это охлаждает мой гнев. Давай вернемся немного назад. Расскажи о вас с Каджол. Когда вы впервые встретились, как все начиналось? Впервые мы встретились на съемочной площадке нашего первого совместного фильма Hulchul. Как все началось - я не знаю. просто это случилось. Нет особенного дня, определенного события. Мы просто доросли до отношений, сперва нравились друг другу, незаметно подружились... Пару раз наши дорожки пересекались, потом мы начали друг другу нравиться. Только как друзья, как люди. Постепенно стали друзьями, а сегодня женаты. Но вы же как небо и земля. Что это, наглядное подтверждение правилу о том, что противоположности притягиваются? Может быть. Да и, как я вам уже сказал, у нас одни ценности. Главное то, что мы мыслим одинаково. Но ты же знаешь, что мир кино совсем другой. Вы же на виду. Вон в наше время MMS становится предметом многих скандалов и опровержений. Вы же все время как под микроскопом. Когда вы двое такие разные, разве это не дополнительное давление? Нет. Думаю, если доверять друг другу и хорошо друг друга знать... К счастью, она тоже в этой индустрии... и вы знаете прессу. Но ходят слухи и о тебе, и о ней. О ней мало слухов. Больше обо мне. Но, опять же, к счастью, она верит мне. Во-вторых, многие из слухов, что распространялись обо мне, совершенно беспочвенны... Порой такие глупые. Как-то, несколько лет назад, я прочел о себе и об актрисе по имени Мамта Кулкарни. И, поверьте мне, я до сегодняшнего дня ни разу с ней не встречался. А может, и встречался ан каком-нибудь приеме. Никогда не видел ее, за исключением рекламных кампаний. Ни разу в жизни. и Каджол это знала. Так все эти слухи беспочвенны? Да. И раньше, когда у меня с кем-то что-то было до брака, я так благодарен прессе за то, что она всегда печатала не то имя. Так что никто никогда не знал, с кем и что у меня было. Всегда писали не о тех... Как ты справляешься с общительностью Каджол? У нее же своя компания. У меня свои друзья, у нее свои. Кинематограф хинди - это куча компаний, и она относится к самым престижным: Шах Рукх Кхан, Каран Джохар. Тебя это беспокоит, обижает? Вовсе нет... Она же дружила с ними еще до того, как мы познакомились. Удивляет, забавляет? Нет. Дружба меня никогда не забавляет. Но есть, по крайней мере, приятельство. Понимаете, я никогда не вдавался в подробности ее дружбы, мы это не обсуждали. И тебя редко видят в компании людей, с которыми она дружит, и наоборот, не так ли? Нет, я не должен быть с ними, и она никогда не старалась меня заставить. Она меня знает... и знает, что я бы не хотел общаться с людьми, с которыми не хочу общаться. Как я уже говорил, я интроверт и предпочитаю сохранять дистанцию. Из всех твоих ролей моя любимая - роль в Company. И у тебя, должно быть, одна из любимых ролей? Когда я играл эту роль, я не знал, что делаю, потому что мы делали гораздо меньше. Раму просил меня: "Ты колеблешься из-за того, что любой актер на твоем месте колебался бы, играя эту роль?" Если посмотреть фильм, в большинстве сцен я молчу и раскрываюсь только раз - в конце. Но мы с Раму верили друг в друга. Весь фильм, Company, я отношу в большей степени на счет Раму. Но скажи, ведь отличительная черта роли, что ты сыграл, - это сигарета. Можно ли сыграть эту роль, не куря на экране? Можно было бы. Но есть масса вещей, которые можно было бы сделать иначе. Есть 10,000 способов что-то сделать. Но нужно делать так, как, ты думаешь и веришь, сработает. Но я о запрете на курение. Я думаю, запретов на курение не должно быть. Мы не пытаемся рекламировать сигареты и не говорим, что курение полезно для здоровья. Обычно на экране курят отрицательные персонажи. Плохие парни курят.... плохие женщины курят. Да. Чаще всего мы еще и показываем, что курение не полезно для здоровья. Если кто-то курит, то другой пытается заставить его бросить, если это история любви... И обычно в конце герой бросает. В наших фильмах мы лишь пытаемся показать то, что происходит в обществе. Мы ведь из этого общества. То есть запрет на курение - глупая идея? Тупая, а не просто глупая. Она совершенно ничего не меняет. И она не сработает? Я не знаю, но завтра вы запретите изнасилования, убийства и вообще все. Вы можете запретить политиков и все, что хотите? Должна быть какая-то свобода. И кто, кинообщина протестует против того, что им что-то запрещают? Пытаются протестовать в частном порядке, по-своему. Но что мне не нравится в кинобратстве - так это то, что нет единства. Поэтому мне и не нравится пара шоу: потому что вы все это делаете... просто ради развлечения. Идете на то или иное шоу и пытаетесь стравить людей из киноиндустрии с другими людьми. Когда киноиндустрия объединена, никто над ней не смеется. Завтра на нас станут смотреть сверху вниз... Я не люблю приходить на свадьбы и танцевать там, ну и все такое. И очень огорчаюсь, когда другие это делают, потому что и на меня смотрят так же. Ради денег? Конечно, ради денег. И вряд ли они умирают с голоду. Но ведь этим занимаются крупнейшие звезды. Так о чем я и говорю. Я бы мог понять, делали те, кому действительно не хватает денег... Это мой взгляд, но я считаю, что это неправильно. Аджай, политика или не политика, но мне кажется, что ты способен объединить киноиндустрию правильно. Думаю, любой бы смог. Вот на Юге они встречаются, встают вместе, и там почти нет пиратства. Если бы мы все поднялись, то хотя бы что-то начали. Может, изгнали бы преступность из кинематографа? Да повод не важен. Когда мы вместе, любой дважды подумает, прежде чем пойти против нас. Даже правительство практически ничего не делает, чтобы нам помочь. Только запреты выносит. Я этого не понимаю. Аджай, ты так взвешенно говоришь, но ты ведь не говоришь о том, что у тебя на уме? Нет, мне нравится говорить о том, что у меня на уме. Почему я и говорю меньше. Screen 08'2005 Перевод с английского: Jyoti источник
Каджоленок: Действие 1: Аджай Девган Мне часто говорят, что у меня сцены драк и трюков выглядят легкими и как бы без усилий. Но я-то всегда помню, что это требует больших усилий - чтобы на экране все выглядело легко и непринужденно. Я не хочу сказать, что часами или даже целыми днями готовлюсь к роли. Я знаю множество актеров, у которых это получается лучше, но я спонтанный. Если меня просят что-то сделать, я либо могу, либо не могу. Заранее вчитываться в свои диалоги, репетировать... я вас умоляю, я не создан для всего этого. Я не люблю что-то делать с большим старанием. Когда дубль снят, я не спешу к монитору, дабы посмотреть, как все получилось. Но я не хочу сказать, что не верю в игру по методу. Я верю, просто это не для меня. Есть актеры, которые следуют правилам методической игры, и им это помогает. Но снова и снова делать одно и то же для мен скучно и монотонно. Я пробовал играть по методу, но позорно провалился. Я выглядел неубедительно. И я сдался. Для меня играть - это как вести машину. Когда ты еще только учишься, нужно мысленно концентрироваться на вождении. Но когда уже знаешь, как это делается, тебя ничто не отвлекает. Ты можешь говорить, есть, слушать музыку, но и концентрироваться на дороге. Кстати, я практически никогда не использую глицерин, чтобы вызвать экранные слезы. На самом деле, мне редко когда приходилось по роли плакать, но когда приходилось, я просто закрывал глаза, вникал в ситуацию - и мои глаза тут же наполнялись слезами. На самом деле плакать на экране очень легко. Я из тех, кто умеет включаться в роль и отключаться от нее. Я не могу жить своим героем. Когда я перед камерой, я моментально влажу в шкуру своего героя, но, стоит мне услышать "Стоп! Снято", - я снова становлюсь Аджаем Девганом. К тому же, когда четыре дня снимаешься в одном фильме, потом четыре в другом, разве можно теряться в героях? Это можно делать, только когда снимаешься без остановки, - тогда это идет на пользу игре. Некоторые считают, что актер лучше играет, когда он не уверен в себе, но я с этим не согласен. Мне кажется, актер нормально выглядит на экране, когда в нем нет неуверенности. Я не люблю что-то делать с большим старанием, говоря себе: это уже сделал, то уже сделал. Когда дубль снят, я не спешу к монитору, дабы посмотреть, как все получилось. Стоит режиссеру принять дубль, как меня он больше не волнует. Я переключаюсь на новый дубль. Порой, когда я недостаточно убежден в своем герое или не могу принять его таким, как рисует режиссер, я проговариваю это с ним. Если он выслушает мою точку зрения - хорошо, если нет - я все равно снимусь, потому что дал слово. Но на экране будет видно сомнение на моем лице. Иногда, когда режиссер меня не желал слушать, результат был очень далек от продуктивного. ЗОНА КОМФОРТА Я не учился актерскому мастерству. Я даже не был уверен, хочу ли я быть актером или все-таки техником. Но мой отец всегда мечтал видеть своего единственного сына на экране, почему я и подписал контракт на Phool Aur Kaante ("Шипы и розы"), хоть морально и не был готов предстать перед камерой. На самом деле, я до сих пор удивляюсь, когда вспоминаю, как оказался здесь. Куку-джи (режиссер Куку Кохли) и братец Дину (продюсер Динеш Патель) заставили меня сняться в фильме, в котором изначально предполагался Акшай Кумар. Я не знаю, что там произошло, но Куку-джи попросил меня. Поскольку они оба очень настаивали, я подумал, почему бы не попробовать. Первые 20 дней съемок ясно показали мне, что мне нравится то, что я делаю. Это не была страсть, и у меня не было ощущения, что это единственное, чем я хочу заниматься в этой жизни. Но, чем больше я импровизировал на съемках, тем больше вовлекался в то, что делал. Оттуда все и пошло. Характер, которым я увлекся для меня необычно сильно, - герой фильма Гарри Баведжи Main Aisa Hi Hoon, в котором я играю весьма вызывающую роль, нечто вроде роли Шона Пенна в "Я и Сэм". Поскольку для фильма я приобрел определенный язык тела, хотелось закончить в срок. Мы сняли фильм за 45 дней. Но столько дней в шкуре героя отразились на мне. Если я вставал посреди ночи и начинал ходить, я вдруг замечал, что приволакиваю ногу и что у меня немеет рука. Иногда невольно начинаешь вести себя, как герой из фильма. Но потом приходится выбивать это из себя, потому что новый ерой должен быть другим. По мне так характер должен оставаться со мной только на съемочной площадке. В Company ("Расплата за все"), к примеру, мне многие говорили, что я стал копировать некоторые повадки и поведение своего героя, босса криминального мира Маллика. Это не так. Мы с Раму (режиссер Рам Гопал Варма) обсудили Маллика еще до начала съемок и продумали язык его тела, небрежные движения. Но в жизни я тоже очень небрежен. Ванрадж в Hum Dil De Chuke Sanam ("Навеки твоя") был совсем другим. Этот человек любит Нандини, но, узнав, что она любит кого-то другого, пытается воссоединить двух влюбленных. Эту роль было нелегко играть. Но мне настолько полюбился мой герой, что я стал его поклонником. Я прекрасно его чувствую. Не уверен, что когда-нибудь буду таким же сильным, но это идеальный человек, и к этому идеалу я стремлюсь. "МОТОР!" Что до моих боевиков и трюков, то мне часто делают комплименты. Меня до сих пор спрашивают, как я справился с той сценой на мотоцикле в Phool Aur Kaante. Я отвечаю, что это всего лишь немного практики и немного концентрации. Все свои трюки я выполняю сам. Но я никогда не буду делать что-то, просто чтобы показать, какой я крутой. Я совершенно ассоциирую себя с Ванраджем из Hum Dil De Chuke Sanam. Не знаю, смогу ли я стать таким же сильным, но это идеальный человек, и я стремлюсь к этому идеалу Кстати, я считаю, что в трюках Акшай лучший. Иногда я просто поражаюсь, как можно делать то, что он делает с такой легкостью. Я не скромничаю, но я еще и немного ленив! Я вообще большой лежебока. Будь то профессиональная или личная жизнь, я делаю то, что хочу делать. Актерство - это карьера, такая же, как и любая другая. И я отношусь к своей профессии так же, как вы к вашей. Иногда мне даже хочется сняться в фильме банальном и прозаичном. Я не принуждаю себя к определенному поведению. Я принимаю жизнь и фильмы такими, какие они есть. FilmFare (Print) - 01.2005 Перевод с английского: Jyoti источник
Каджоленок: АДЖАЙ ДЕВГАН: ИГРЫ РАЗУМА Всегда надежный, Аджай Девган снова и снова доказывает, что на экране от него многое зависит. Будь то Masti ("Отрываясь по-полной"), Khakee ("Долг превыше всего") или Yuva ("На перекрестке судеб") - он всегда умел сыграть. Еще он всегда был парнем с чутьем к безопасным ходам - в этом мире, где впору удавиться, Аджай готов к конкуренции и с легкостью идет на фильмы с большим числом героев. На самом деле, он счастлив сам по себе. Весьма довольный своим следующим сольным проектом Raincoat, всегда скрытный Аджай "болтает" об этом и всем остальном. Насколько сильно Raincoat будет отличаться от Hum Dil De Chuke Sanam ("Навеки твоя"), где ты также был в паре с Айшварией Рай? Совершенно! В Hum Dil De… я играл сдержанного парня, который влюбляется в девушку сразу же, а к концу завоевывает ее. В Raincoat это агрессивный и уверенный в себе парень. Сюжет вертится вокруг двух бывших возлюбленных, которые вновь встречаются спустя много времени. Я никогда прежде не пробовал играть ничего подобного, но мне понравилось. Raincoat - совершенно другая история любви, она показана в реалистичной манере. Ритупарно Гхош очень чуткий режиссер, он понимает каждый нюанс своих героев. Он прекрасно подготовился к съемкам, и мне это очень помогло. Айшвария прекрасная актриса, она очень хорошо сыграла. Сами увидите. Имидж напряженного, мрачного парня к тебе словно прилип, а? Нет, хотя так может показаться, судя по моим последним ролям. Все это были роли, полные интенсивности. Но у меня впереди боевик, комедия и драмы. Я хочу попробовать себя во всех типах роли, что и делаю. Masti Индры Кумара был комедией, хотя вообще у меня не так много комедий. Мне некомфортно, когда приходится делать что-то, что кажется мне чепухой. Мне нравятся умные комедии. Комедия - это значит не просто смешить людей или гримасничать на экране. мне не нравятся комедии, которые заставляют людей смеяться. Комедия должна быть вплетена в сюжет, только тогда это будет весело. Я снялся в Raincoat, Kaal Сохама (продюсер Каран Джохар), Sipahi Кешу и в римейке "Я Сэм", который снимает Гарри Баведжа. Все фильмы совершенно разные, так что следующий год обещает быть интересным для меня. Некоторые критики говорили, что в Khakee, Yuva и Masti тебя было слишком мало. Ты чувствуешь давление обстоятельств? Временами да. Но я считаю, что меня в этих фильмах было вполне достаточно. Все это также были роли, совершенно непохожие на то, что я делал прежде, что и заставило меня согласиться на них. В Khakee у меня совершенно отрицательная роль, в Masti я серьезный коп в комедии, в Yuva я бунтарь - каждая роль меня по-своему взволновала. Но людям показалось, что меня мало, так что впредь буду внимательней. Что бы там ни думали критики, от зрителей я получил потрясающие отклики, и потому я доволен. Это режиссеры должны тебя убеждать, или ты вполне уверен во всем и обычно без поводырей играешь роли? Я актер режиссера, но я в восторге от каждого своего фильма. Стоит мне подписать контракт, как я в ответе за фильм, но мне нужен режиссер, чтобы добиться полной ясности в роли и чтобы он направлял меня. Конечно, я тоже что-то вношу в роль, но мне нужен режиссер, который представит мне плоды своих домашних изысканий. Тут я на подхвате. Режиссеры вроде Мани Ратнама, Ритупарно и Раджа Сантоши ничем не отличаются от прочих режиссеров, за исключением того, что они четко знают, чего хотят. И все же в тебе есть элемент тайны. Ты настолько популярен, что людям хочется знать, как ты работаешь. (Улыбается) Думаю, сегодня таинственность гораздо лучше работает на актеров, чем открытость. То, что обо мне не знают ничего личного, работает на меня. Мои поклонники знают о моей работе, на ком я женат, кто моя семья - и все. Я не хочу раскрываться полностью. Я впускаю окружающих в свою жизнь только до определенной степени, потому что мне не нужно, чтобы обо мне знали больше. Моя работа для меня важнее, чем раскрывать перед всеми секреты своей личной жизни. не думаю, что во мне действительно есть какая-то тайна, но если вы так считаете, то оно и к лучшему, по-моему! Но разве актеры не приобретают популярность, как раз раскрывая секреты своей жизни? Если бы таков был критерий популярности, то я бы не имел того успеха, который имею. Мне нет нужны до потери пульса убеждать всех, что я лучший, или нанимать PR-менеджера, чтобы доказать свою популярность! Есть личная жизнь, есть профессиональная, и у каждого есть право сохранять определенный баланс. Нельзя в жизни все забыть ради работы и наоборот. Так почему ты держишься в стороне, когда необходимо участвовать в продвижении своих фильмов? Но таков уж я! хотя в последнее время я пытаюсь участвовать в рекламной кампании перед выходом фильма на экраны. Я хочу, чтобы люди знали, что у меня выходит такой-то и такой-то фильм. Еще я не вижу необходимости в том, чтобы обо мне писали каждый месяц, - вряд ли мне это поможет как актеру или как человеку. Ставки делаются на мои фильмы, на мою игру, а не на то, что обо мне пишут. Я не могу делать лишний крюк. Для этого я слишком ленив (смеется). У тебя в активе хорошие боевики, триллеры, любовные драмы, ужастики и исторические фильмы. Осталась ли роль, за которую не жалко и руку отдать? Нет, вот уж точно! У меня нет любимого жанра или любимых фильмов. Мне нравятся разные роли, и мне до сих пор с ними везло. Да, ты счастлив, когда твою работу высоко ценят. Но правда в том, что я очень ленив. Я не слишком старался, чтобы получить все то, что я получил. Я не шел сознательно к какой-то цели. Я никогда не делал просчитанных шагов. Я принимал жизнь такой, какая она есть. В моих новых фильмах у меня есть довольно интересные роли, и я думаю, что зрителям понравится. Знаете, боевики, драмы и любовные истории - они ведь могут быть такими разными... Важно лишь, в какой манере преподносится история. Можно посмотреть пять фильмов одного жанра и не заскучать, если они сняты интересно. Я выбирал фильмы с темами и ролями, которые, как мне казалось, мне подходят, и мне везло, потому что мне предлагали хорошие сценарии. К тому же, я прекрасно понимаю, что везение и провалы - все это часть игры. Сегодня обо мне и о моих фильмах говорят, но завтра, случись у меня пара провалов, меня скинут с пьедестала. Так что я не позволяю успеху забить себе голову. Хоть у тебя и имидж мачо, ты никогда не качал свои бицепсы. Ты более чем тонкий! Да. Я по ходу немного набрал в весе и вынужден был сесть на диету. По-моему, жилистый гораздо лучше мускулистого. Я взял себе за правило упражняться, как минимум, полтора часа в день. Это позволяет мне быть в форме. А что до моих боевиков и мачо-имиджа, то все это скорее на лице, нежели на теле, по-моему. Можно быть очень сильным, если с головой в порядке. Это сила разума, а физически сильным быть совсем не обязательно. Можно иметь мускулистое тело, но на деле быть хилым. Мускулы - не единственный показатель для героя боевиков. Трюки для тебя когда-нибудь были вызовом? В чем разница между Аджаем из Phool Aur Kaante ("Цветок и камень") и Аджаем наших дней? Трюки - это большой риск. Может, раньше я мог позволить себе много трюков, просто чтобы доказать самому себе, что я это могу, или просто потому что я мог. Но сегодня это еще больший риск. В Qayamat ("Возвращение к жизни") я хотел сам сделать все трюки - и я сделал. Было так весело взяться за все это спустя столько лет. Я прыгал с пятого этажа, со страховкой, само собой, но я бы не хтел спрыгнуть с пятнадцатого, просто чтобы выделиться. За те 12-14 лет, что я здесь, я очень вырос. А что с карьерой Каджол? В настоящий момент она слишком занята ребенком, чтобы думать о чем-либо еще. Я не против того, чтобы она продолжала сниматься, если она успевает и по дому. Наконец, что ты делаешь для своей дочери Нисы? (Улыбается) Это классное ощущение. не могу словами выразить, что значит она для меня. Это прекрасно. Она такая хорошенькая. Она еще совсем ребенок, но все же важная часть наших жизней. Я пытаюсь делать все, что могу, и так часто, как позволяет время, для нее. G 12′04 Перевод с английского: Jyoti http://www.priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=2004&m=12&mz=g
Uliachik: Родился в Мумбаи (по другой информации в Дели) 2 апреля 1967 года. Настоящее имя Вишал Девган. У него есть брат Анил. Начинал свою актёрскую карьеру в action fims. Актёрский дебют "Phool aur Kaante" (1991), где он разъезжает, стоя на двух огромных велосипедах .Был удостоен в 1992 г. премией журнала "Filmfare" как "лучший актёр- дебютант". Однако вскоре стал сниматься в серьёзных психологических драмах. За роль в фильме "Zahm" (1998) был удостоен в 1999 г. Национальной премии "Серебряный лотос" как лучший актёр. Снискал зрительскую любовь за небольшую, но запоминающуюся роль в фильме " Hum Dil De Chuke Sanam" (1999). В 2003 г. ему присудили ещё один "Серебряный лотос" за роль в фильме "The Legend of Bhagat Singh" (2002). 24 февраля 1999г. вступил в брак с актрисой Каджол (род. 5 августа 1975 г. в Мумбаи, см. информацию в этом же разделе ).У них дочь Ньяса. До этого он был помолвлен с Каришмой Капур. В настоящее время в послужном списке актёра 66 фильмов, контракты на съёмки ещё в 8 картинах. Среди них: "Benaam", "Mr. Fraud", ремейк "Sholay", где он играет Виру, "London Dreams" и "Halla Boy". ( 23.04.07) Его совместная вместе с отцом Виру Девганом компания "Devgan Entertainment" выпустила в 1999 г. два фильма "Hindustan Ki Kasam" (реж. Виру Девган) и "Dil Kya Kare" (реж. Пракаш Джха), а в 2000 году "Raju Chacha" или "Raju Uncle", однако ни один из них не имел успеха в прокате. В настоящее время Аджай решил возобновить работу своей компании и работает над сценарием фильма, где будут сниматься известные актёры. Режиссёром этого фильма будет сам Аджай Девган.(20.12.06) Аджай Девган вместе с Ирфан Кханом, Аэша Такия и Аршад Варси снимается в фильме "Sunday" (реж. Рохит Шетти) {08.03.07} Режиссёрский дебют Аджая Девгана Аджай Девган решил стать режиссёром. Он снимает по своему сценарию фильм "Main Tum Aur Hum" о любви, выдержавшей испытание временем. Съёмки картины начнутся в апреле. В главных ролях Аджай Деган и его жена Каджол. Они уже снимались вместе в "Pyar To Hona Hi Tha" (1998, реж. Анис Базми) и "Raju Chacha" (2000, реж. Анил Девган). {31.01.07} Аджая Девгана и Каджол можно будет также увидеть в 3D анимационном фильме "Toonpur Ka Superhero". Приблизительный бюджет картины 400 млн. рупий. (26.09.07) Аджай Девган приступает к съёмкам фильма "U, Me Aur Hum".Съёмки фильма начались 2 мая в Андхери (район Мумбаи) и будут продолжены в течение 20 дней на пассажирском лайнере, курсирующем между Мумбаи и союзной территорией Лакшадвип ( в её состав входят Лаккадивские и Аминдивские острова). В этой любовной мелодраме снимаются Каджол, Иша Шарвани, Каран Кханна и Сумит Рагхаван. (04.05.07) Первоначально фильм назывался "Main Tum Aur Hum", однако астрологи посоветовали ему вставить в название фильма слово "U", иначе картина не будет иметь успеха в зрителей. Аджай так и поступил. (16.05.07) Аджай Девган будет также режиссёром фильма "Haal - E - Dil". Съёмки пройдут в Чандигархе, Манали и Симле. Это - история трёх молодых людей. В фильме дебютирует Амита Патхак, дочь продюсера Кумара Мангата. В другой роли снимается Накула Мехта, театральный актёр. ( 12.04.07) В фильме "Ashoka" (реж. Радж Кумар Сантоши) Аджай Девган будет исполнять две роли: отца императора Ашока и его сына Кунала. (14.01.08) http://sitaara.narod.ru/actors-arc-3-2007.htm
Каджоленок: Аджай Девган Дата рождения: 2 апреля 1970 Рост: 5'8" (170 см) "Журналистке, которая написала, что мы с Каджол расходимся, я послал официальное заявление. Она либо принесет официальные извинения, либо пусть готовится к суду". (Filmfare, декабрь 2001) Муж Каджол, сын известного каскадера Виру, Аджай Девган просто обязан был попасть в фокус внимания - но это не значит, что здесь он чувствует себя комфортно. ФИЛЬМЫ 1991 Phool Aur Kaante ("Шипы и розы") 1993 Bedardi 1993 Sangram ("Кровавая вражда") 1994 Suhaag ("Неудачное замужество") 1994 Vijaypath ("Парень в темных очках") 1995 Hulchul 1995 Naajayaz ("Незаконнорожденный") 1996 Jaan ("Душа") 1996 Jung ("Решающая схватка") 1996 Diljale ("Арест") 1996 Haqeeqat 1997 Ishq* ("Для любви нет преград") 1997 Itihaas ("Горькая правда") 1998 Zakhm* ("Боль души") 1998 Pyaar To Hona Hi Tha* ("Ожидание любви") 1999 Dil Kya Kare* ("Как же быть сердцу?") 1999 Gair 1999 Hindustan Ki Kasam ("Диверсант") 1999 Hogi Pyaar Ki Jeet ("Когда придет любовь") 1999 Hum Dil De Chuke Sanam* ("Навеки твоя") 1999 Kachche Dhaage ("Братские узы") 1999 Thakshak ("Под дулом пистолета") 2000 Deewane ("Подмена") 2000 Raju Chacha ("Влюбленный воришка") 2001 Lajja* ("Беглянка") 2001 Tera Mera Saath Rahen* ("Убежденный холостяк") 2001 Yeh Raaste Hain Pyaar Ke ("Виражи любви") 2002 Company* 2002 Deewaangee* ("Человеческая подлость") 2002 Hum Kisise Kum Nahin ("Нас не догонят") 2002 Legend of Bhagat Singh* ("Легенда о герое") 2003 Bhoot* ("Призрак") 2003 Chori Chori* 2003 Qayamat * роли, получившие признание При отце, который ставил сцены боев в таких фильмах, как Sholay ("Месть и закон"), - который до сих пор считается лучшим когда-либо снятым боевиком - не удивительно, что Аджай Девган все свои трюки делает сам. Но и платит за это свою цену. "Лодыжку я ломал дважды, также ломал бедро, все ребра. Практически каждая кость в моем теле когда-либо была сломана", - говорит он Rediff в интервью за апрель 1997 года. Понятное дело, кто-то может решить, что его ниша - боевики. Но Аджай удостоился больших похвал и за драматические роли, такие как роль в Zakhm и Hum Dil De Chuke Sanam, и за роли романтических Ромео в Ishq и Pyaar To Hona Hi Tha, которые потрясли кошельки кинозрителей. Все это возбудило интерес к его любовной стороне жизни, которая, несмотря на трехлетний брак с Каджол, все еще в эпицентре скандалов. Аджай не поддерживает слухи о конце своего брака. "Журналистке, которая написала, что мы с Каджол расходимся, я послал официальное заявление. Она либо принесет официальные извинения, либо пусть готовится к суду. Есть предел всему. Мы с Каджол знаем друг друга хорошо. даже если бы в этих слухах была хоть капелька правды, я бы промолчал. Но совершенно беспочвенные намеки надо задавить". (Filmfare, декабрь 2001) Что до слуха о его увлечении актрисой и партнершей по фильмам Урмилой, то он говорит следующее: "Для меня это новость. Мы с Урмилой не виделись после того, как закончили сниматься в Deewane. И в фильме Раму Company она не снимается. Как же мы можем встречаться? Аниз Базми подписал контракт со мной и Урмилой для Deewangee, но съемки еще не начаты. Так скажите мне, где и когда мы сблизились? Те, кто доверяет желтой прессе, похоже, слишком свободны". (Filmfare, декабрь 2001) А что с Прити Зинта? "Мы с Прити две зрелых личности, которым довелось поработать вместе, причем поработать сердечно. Если за нашими "привет" кто-то видит какие-то скрытые мотивы - тем хуже для них. Я бы с удовольствием сказал, что меня не волнует все то, что обо мне пишут. Но эти слухи так или иначе влияют на мою жизнь". (Rediff, август 2001) Аджай - просто знаток по части того, как портить отношения, достаточно вспомнить, как он пестовал свою многолетнюю вражду с актрисой Равиной Тандон. В этом Аджаю помогала Каришма Капур во время своего (до-каджольного) романа с ним и даже якобы посодействовала тому, чтобы Равину выкинули из четырех фильмов. Аджай признает: "Я прекрасно лажу со всеми своими партнершами, кроме одной... Да, я говорю о Равине. Но теперь все это в прошлом. И да, мы оба снимаемся в Shaktishaali: я профессионал, она - тоже. Так что наши личные разногласия не помешают закончить съемки". (Rediff, апрель 1997) Равина, в свою очередь, говорит: "У меня нет с Аджаем никаких проблем, он ведь мало значит в моей жизни. Я даже не думаю об этом. Я слишком довольна своей жизнью. Может, он несчастен, потому и говорит так. Я каким-то образом значима в его жизни, вот он и злится. Но мне это безразлично. Я могу работать с кем угодно". (Rediff, июнь 1997) Тем не менее, фильм, в котором они тогда снимались, - Shaktishaali - до сих пор не вышел на экраны. Один из самых последних релизов Аджая, Yeh Raaste Hain Pyaar Ke, с треском провалившийся, стал ареной для другой конфронтации Аджая - с режиссером, Дипаком Шивдасани. Злится ли он? "У меня были на то все причины. То, что он мне рассказывал, и то, что было в итоге снято, - две большие разницы. Он такой упрямый. Он отказался слушать что-либо. Кто захочет работать с такими людьми? Уж точно, не я". (Filmfare, декабрь 2001) Что до качества фильмов на хинди в целом, то у Аджая своя теория: "На Юге все по-другому. У них образованный зритель. Уровень образования на Юге - 90%. Кинопроизводители Юга работают на подготовленного зрителя. Что касается фильмов на хинди, то наш зритель - со всех концов страны, и уровень образованности в большинстве северных частей намного ниже. Я хочу сказать, даже наши комедии не могут быть из-за этого достаточно тонкими и умными, чтобы зрители все поняли. Поэтому все: наши истории, наши комедии, наши любовные истории и даже злодеи в наших фильмах, - все с перебором". (Rediff, апрель 1997) Несмотря на это, игра Аджая отличается тонкостью, подавленной напряженностью и с легкостью воспринимается и как влюбленность, и как злость мстящего бандита. Так что, что бы там ни писали журналисты, он все еще тот актер, с которым стоит считаться. источник http://www.bollywhat.com/Biographies/ajay_bio.html Перевод с английского: Jyoti
Mary_Asha: Аджай Девган «Профиль» День рождения: 2 апреля Дом. адрес: Sea Cliff, 1st Floor, Gandhigram Road, Juhu, Mumbai.. 1991! Три вышедших на экраны фильма! “Мгновения любви” (Lamhe) –мегабюджетный фильм-мечта Яша Чопры, в главных ролях Анил Капур и Шридеви! Akayla – многомиллионный амбициозный проект Рамеша Сиппи, в главных ролях Амитабх Баччан и Амрита Сингх! И Phool Aur Kaante – режиссер неизвестен, бюджет меньше некуда, в ролях – абсолютно никому не известные Аджай Девган и Мадху. Результат: “Мгновения любви” – провал, Akayla – провал, Phool Aur Kaante - суперхит! Впервые киноиндустрия оказалась в шоке! Phool Aur Kaante – фильм с режиссером и кинокомпанией, о которых никто н слышал, - стал суперхитом, тогда как фильмы под самыми престижными баннерами и с самыми крутыми звездами в главных ролях дали весьма слабые кассовые сборы. Пришел Аджай Девган. Со своей нетрадиционной внешностью у Аджая Девгана были слабые шансы состояться как актеру. Но его сногсшибательные трюки в фильме взяли массы приступом, а девчонки пали под его грустными глазами, тогда как мужчины его возненавидели. Аджай Девган оказался новым явлением в киноиндустрии, а продюсеры кинулись обивать его пороги, предлагая ему главные роли. Сын популярного постановщика трюков Виру Девгана, Аджай Девган поначалу работал ассистентом режиссера при Субхаше Гхаи. Куку Кохли пообещал предоставить ему первую главную роль. Восприняв это как шутку, Аджай просто посмеялся над этим, и его уюедило только то, что он прошел кинопробы на главную роль в Phool Aur Kaante. Фильм заново переписал историю, отвергнув традиционные нормы и сделав очевидным, что кассовые сборы непредсказуемы, как погода. Затем были Jigar с Каришмой Капур, Dhanwan с Каришмой Капур и Манишей Койрала и “Кровавая вражда” (Sangram) с Каришмой Капур и Айешей Джулка, которые дали средние кассовые сборы. Пресса хотела поймать актера и заставить его делать сенсационные заявления, поскольку в Dhanwan снимались тогдашние соперницы Каришма Капур и Маниша Койрала. Ходили сплетни о том, что Аджай отдавал предпочтение Каришме (по слухам, у него тогда был роман с ней, поскольку он в типично киношном стиле спас ей жизнь и здоровье на съемках Dhanwan). Но, немногословный человек, каким он и был, Аджай дал прессе время открыться. Его даже обозвали скучной копией. И все же пресса продолжала следить за ним. Много чернил ушло на его скисшие отношения с хорошим другом Равиной Тандон и на то, как он добился ее замены другой актрисой в одном из своих фильмов. Она поняла, что он уже не тот друг, которого она знала в колледже, а он нашел ее абсолютно фальшивой! С большими сложностями кинопроизводители, подписавшие контракт с ними обоими, закончили съемки своих фильмов. Постепенно Аджай стал разборчивым в смысле фильмов, контракты на которые он подписывал. Он не хотел проблем на съемках, и потому воздерживался от фильмов с актрисами, с которыми у него были проблемы. Он согласился сниматься в фильме Шабнам Капур Hulchul. Он даже и не подозревал, что этот фильм изменит всю его жизнь! Вот где он познакомился с Каджол. Они немедленно запали друг на друга! Каджол отложила свои отношения со школьным товарищем Картиком Мехта, а Аджай захотел сниматься только с тем, с кем у него были теплые взаимоотношения. И это была Каджол! Пресса даже поймала парочку на месте преступления, их засняли (они даже не подозревали об этом) сидящими, и рука Каджол покоилась на его бедрах. Но ни одна из сторон не кинулась в прессу с заявлениями. Далее истории подогрело то, что Аджай подписал с Каджол контракт на свою семейную продукцию – фильм “Ожидание любви” (Pyar To Hona Hi Tha). Фильм имел огромный успех в кассах, и где-то в это же время они официально объявили о своих отношениях. А когда парочка сыграла свадьбу в его доме в Джуху, это была совершенно тайная свадьба. Помимо семьи и крайне близких друзей, не было больше никого, особенно из прессы. Возвращаясь к его карьере, Аджай получил Национальную премию как Лучший Акте за великолепную игру в фильме Махеша Бхатта Zakhm. Потом он стал дистрибьютором фильмов, которые были перспективны с точки зрения коммерции. Тогда же Аджай Девган зарегистрировал и открыл собственную кинокомпанию Devgan Software Ltd. И начал съемки “Диверсанта” (Hindustan Ki Kasam), где его отец, Виру Девган, дебютировал как режиссер. Он остановился на Манише Койрала и Сушмите Сен. Маниша, у которой с Аджаем раньше были разногласия, торопливо подписала контракт, чтобы продолжить хорошие профессиональные отношения. Также можно отметить, что Аджай переключился с ролей в боевиках на роли чувствительных мужей в “Навеки твоя” (Hum Dil De Chuke Sanam) и “Как же быть сердцу” (Dil Kya Kare), а затем на комичную роль в духе Робин Гуда в фильме “Влюбленный воришка” (Raju Chacha). Первый имел громадный успех, а два последних разочаровали публику, заставив актера повнимательнее отнестись к тому, какие фильмы продюсировать. Сегодняшние слухи о его романах с актрисами Махимой Чоудхари и Прити Зинта преследуют его. Вместе с историями о рушащемся браке с Каджол и о проблемах с финансами. Но актер отрицает эти слухи и просит прессу сообщить ему имена людей, которые распространяют все эти нелепые слухи. “У нас с Каджол все прекрасно”, - сказал он. http://www.b4utv.com/starfiles/index.html Перевод с английского: Jyoti http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=0000&m=xx&mz=profile
Mary_Asha: УПРАВЛЯЕМЫЙ: Аджай Девган перемещается в высшую лигу Он на высоте. Аджай Девган любит сниматься за пределами города, даже если это всего лишь Кхандала. Почему? Работа продолжается, несмотря на все препятствия. Мы встречаемся на съемках Chori Chori. Здесь же ему составляют компанию жена Каджол, ее сестра Таниша и теща Тануджа. Легкость, с которой эта четверка общается, вызывает сомнение в слухах, по которым брак Аджая-Каджол едва не разрушился. И нет, это не показуха для прессы. Этих четверых не интересовало, что на вечеринке присутствует пресса. Когда мы встречались в прошлый раз, Аджай был очень расстроен слухами о своем распадающемся браке. Заметив меня, он сообщает: «Я отправил официальное сообщение журналистке, написавшей, что мы с Каджол расстались. Либо она письменно извинится, либо придется расхлебывать последствия». Его реакция немного удивляет. Тем более что он славится способностью сохранять хладнокровие даже при самой жестокой критике. Он сердится: «Есть предел легкомыслию. Мы с Каджол знаем друг друга очень хорошо, и никто не может подстрекать нас. если бы в этих слухах было правды хоть на йоту, я бы промолчал. Но совершенно беспочвенные обвинения нельзя просто так спускать». По последним слухам теперь в списке почитательниц Аджая появилось новое имя – Урмила Матондкар. «И вы? – противится он. – Что происходит?» Говорят, Рам Гопал Варма разочарован Урмилой из-за этих сплетен. «Это для меня новость, - невинно говорит Аджай. – Мы с Урмилой не встречались после окончания съемок «Подмены» (Deewane). К тому же, она не принадлежит Компании Раму. Так что вообще за разговоры о наших встречах? Аниз Базми подписал контракт со мной и с Урмилой на съемки Deewangee, но съемки еще не начаты. Так скажите мне, где и когда мы успели сблизиться? Те, кто верит желтым изданиям, наверное, слишком доверчивы». Поинтересовавшись, интересуют ли меня женщины в его жизни, он предлагает сменить тему. И мы переключаемся на его фильмы. Два его последних релиза: Yeh Raaste Hain Pyaar Ke и «Беглянка» (Lajja), зритель встретил опущенными большими пальцами. Правда ли, что А.Д. отказался в следующий раз работать с продюсером и режиссером Yeh Raaste.... Дипаком Шивдасани? «У меня были на то все причины, - отвечает актер. – То, что мне рассказывали, и то, что было снято, - совершенно не одно и то же. Он так упрям. Он отказался что-либо слушать. Кто захочет работать с такими людьми? Уж точно не я». По мере съемок фильма три главных характера: Мадхури Диксит, Прити Зинта и Аджай, - были абсолютно уверены, что съемки идут по неправильному пути. «Вот почему я решил никогда не обсуждать фильм в прессе», - сообщает Аджай. Тогда что заставило его быть дистрибьютором фильма на территории Мумбаи? Вот как он это объясняет: «Такое обязательство я взял на себя, когда подписывал контракт на фильм. А я не отказываюсь от своих слов». Аджай делал большие ставки на «Беглянку». Что же пошло не так? Грубые преувеличения в некоторых сценах наскучили зрителям, считает он. Но он утверждает, что получил искреннее удовольствие от съемок фильма. По его словам, и характер, и его жаргон свежи и необычны. Многие зрители утверждали, что он неуклюже в своей роли. «Да, я в тот момент не был стройным кипарисом, - ухмыляется он. – Мне пришлось сбросить вес, чтобы оттенить мышцы». Мы перемещаемся к Company – фильму, основанному на жизни босса преступного мира Давуда Ибрагима. Аджай играет заглавную роль, Моханлал – в роли полицейского. «Лучше я не буду говорить о фильме, - осторожно утверждает Аджай. Ну хорошо. А не думает ли он, что победа преступного мира узаконена? «Company – фильм типа «Предательства» (Satya). Здесь нет победы зла, все до одного умирают в конце». Но «Предательство» делало преступный мир привлекательнее целые два часа. И только последние полчаса этот мир ниспровергается. Образы боссов остаются в памяти. Разве кинодеятели не несут ответственность перед обществом? «Почему вы говорите только о фильмах? Возьмите любой телеканал или даже газету. Сегодня самый большой герой – Осама Бен Ладен. Скоро о нем, наверное, снимут фильм, - продолжает он. – До какой-то степени пресса тоже возвышает преступный мир. Помещая их портреты на первых полосах и описывая их стили жизни, вы тоже их прославляете. Не пускайте интервью на телеканалах. Если бы вы не писали о них, никто бы о них не знал и не снимал фильмов». Аджай говорит, что получил огромное удовольствие, работая с Махешем Манджрекаром в своем последнем релизе Tera Mera Saath Rahe. «Вы видели фильм? – восторженно спрашивает Аджай. – Ребенок, который играет моего младшего брата с судорогами, совершенно нормальный в жизни. Но он так сыграл, что сердце замирает». Актер, всегда жалевший инвалидов, теперь хочет знать больше о судорогах и хочет знать, как он может помочь таким людям. Эмоциональная роль, которую он сыграл в Tera Mera Saath Rahe, измотала его? «Вы правы, - соглашается актер. – Когда я играю характер, в котором есть вызов, я предпочитаю быть спонтанным. Если планировать эмоции, ничего не получается. Лучше я буду сам реагировать, как получается. Я был под таким впечатлением от сценария, который мне рассказал Махеш, что немедленно согласился сниматься». Киноиндустрия сегодня на банкротства. Как продюсер-дистрибьютор и актер Аджай не ощущает потребности снизить гонорар актерам, чтобы выжить? «У нас нет выбора, - утверждает А.Д. – Музыкальный рынок разрушен, спутниковый бум закончен... Возвращение фильмов воплощено на 40%. В таких условиях звездам приходится снижать цену. И я снижу, потому что я не исключение». Правина Бхарадвадж FilmFare 12.2001 Перевод с английского: Jyoti http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=2001&m=12&mz=f
Mary_Asha: Aджай Девган изменился после того, как получил признание. Те, кто помнит его неуклюжим боевиком Джексоном из Phool Aur Kaante, Jigar, «Неукротимом духе» (Divya Shakti) и Bedardi, не могут поверить, как далеко продвинулся Аджай без всякой поддержки прессы и рекламы. Прирожденный драчун, Девган говорит, что предпочитает, чтобы его работа говорила сама за себя, чем давать тысячи интервью на всех каналах. «Я никогда не верил в необходимость говорить о себе или дуть в собственную трубу. Если бы я занимался всем этим, где бы я нашел время для качественной работы?» - мягко объясняет он. Умный, чувственный, напористый и совершенно не ерундовый, Аджай Девган поражает тем, что он совершенно не подходит для киноиндустрии. У него свои правила и условия выживания. Но он прошел удивительный путь. В 1992 году Аджай Девган дебютировал в фильме Куку Кохли Phool Aur Kaante. Сырой и недожаренный, Аджай заставил всех сесть и заметить его убедительное присутствие на экране. Phool Aur Kaante вышел на экраны в тот же день, что и амбициозная любовная история Яша Чопры «Мгновения любви» (Lamhe). Оцененные критиками «Мгновения любви» рухнули, как карточный домик, но Девган попал в десятку со своим фильмм, получив награду Filmfare как Лучший Дебютант. Экшн всегда считался сильной стороной Девгана. Но если Акщай Кумар и Сунил Шетти решились экспериментировать (и были приняты) с ролями, взывавшими к эмоциям, а не к дракам и трюкам, только недавно, Девган начал свои эксперименты на ранних стадиях своей карьеры. После серии монотонных боевиков он сыграл брошенного возлюбленного, слетевшего с катушек, когда любимая бросила его, в суперхите Dilwale. Каждый режиссер, от Рама Гопала Вармы до Дж. П. Датты, описывает Девгана как одного из самых надежных звезд-актеров киноиндустрии. Девган принимает комплименты грациозно, но скромно. Не слишком часто мелькающий в прессе, он предоставляет своей более экстравертированной жене, актрисе Каджол, занимать места в первом ряду в публичных тусовках. Вот что говорит Девган: «Это правда, у Каджол более широкий круг друзей, чем у меня. В то же время она предпочитает держаться в стороне от общественных собраний. У нас одинаковый темперамент, это очень существенно». Поначалу Девгана сравнивали с «бедным человеком» Сунилом Даттом, поскольку он слегка похож на актера-ветерана внешне. Но потом Девган стал победителем после фильма Махеша Бхатта «Незаконнорожденный» (Naajayaz). Выставленный против многогранного таланта Насируддина Шаха, Девган сохранил лицо, сыграв незаконнорожденного сына преступного босса. Те же запоминающиеся глаза снова сработали в полубиографическом фильме Бхатта Zakhm. Zakhm – фильм о Девгане, которого преследуют короткие воспоминания трудного детства, и о его уникальной связи с матерью (сыгранной Пуджей Бхатт). «Больше ни один снимающийся на хинди актер не привносит этот оттенок грусти, какой приносит Аджай в его ролях», - говорит Бхатт. Аджай Девган получил Национальную Премию за игру в Zakhm. Актер разделил эту почесть с суперзвездой малаяламского кинематографа Маммутти, который сыграл в фильме Dr Babasaheb Ambedkar. Легко рассмеявшись над предположением, что его роль в фильме Рама Гопала Вармы Company – роль молчаливого мрачного криминального босса – может принести ему еще одну Национальную Премию, Девган говорит: «Вы в это верите? Я еще не видел Company. Я снимался в Махаблешваре в фильме Радж Кумара Сантоши Bhagat Singh, надеялся посмотреть Company в Махаблешваре. Но здесь нет кинотеатров!» Сказав, что ему понравилось то, что он увидел на озвучании, Девган добавляет: «Это так странно, но Рам Гопал Варма пришел ко мне с другим предложением. Но на следующий день сказал, что вместо него хочет, чтобы я снимался в Company. Я прослушал сценарий и немедленно сказал да». Режиссер Герри Баведжа, который работал с Девганом в Dilwale, «Аресте» (Diljale) и «Подмене» (Deewane), говорит: «Он очень редкое сочетание многогранности и крайне хорошей личности. Он не просто теплый, он передает это тепло зрителям. Это помогает сопереживать ему. У него выразительные глаза, в которые он может передать любые эмоции. Он может выражать чувства не только словами. Вот почему я уже в четвертый раз работаю с ним». На съемках «Под дулом пистолета» (Thakshak) режиссер Говинд Нихалани сказал rediff.com: «В его [Девгана] игре есть определенная доля искренности, честности – то, как он смотрит, выражение его глаз – здесь все. я открывал его по мере съемок. Понимаешь, что это человек без обмана». Партнерша Девгана по «Под дулом пистолета» Нетхра Рагхураман добавляет: «У нас с Девганом всего две совместных сцены, но он удивительный человек. Он действительно помогал». Те самые глаза, о которых столько говорилось, успешно отразили дилемму в любви – в фильме Санджая Лилы Бхансали «Навеки твоя» (Hum Dil De Chuke Sanam). В роли умеющего идти на жертвы мужа с большим сердцем Ванраджа Аджай Девган предстал перед нами как идеальный мужчина. Там был и общительный красавчик Салман Кхан, но это отверженный Девган получил симпатии и поддержку зрителей. По мнению Бхансали, это душевные глаза Аджая, выражающие боль, пафос и горе, сделали это: «Мне нравится сцена в «Навеки твоя», когда Аджай просит свою жену позволить ему выразить его любовь». Рыночный эксперт Инду Мирани говорит следующее: «Девган выбирает роли, подходящие его имиджу. Как мы видим в «Как же быть сердцу» (Dil Kya Kare), любовь не подходит ему. Напряженность, драматические роли, которые он сыграл в «Братских узах» (Kachche Dhaage) и Zakhm, лучше всего подходят его имиджу. В его глазах огромная напряженность. У него внешность отвергнутого. Вот Шах Рукх Кхан способен сыграть того, кто никогда не потеряет, а Аджай – он должен играть тех, кто борется за победу. «Навеки твоя» -яркий пример этому». Аджай не совсем обработанный материал. И это благо, настаивает Мирани: «Тот факт, что он не убийственный красавчик, действительно помогает; в противном случае никто бы не заметил, как он играет. Так что его красота или ее отсутствие действительно не имеет значения». Становились ли его фильмы блокбастерами или нет, они считались всегда громкими в кругу дистрибьюторов. Собственно, после Санни Деола это Аджай Девган счяитается любимцем дистрибьюторов. Вот что отмечает Мирани: «Если говорить о покупательском спросе на него, то когда Девган снимается в боевике или исполняет напряженную, драматическую роль, его позиции очень сильны. Напряженность – сила Девгана, не важно, проявляется она в любви или в драке». В фильме Радж Кумара Сантоши «Беглянка» (Lajja) он сыграл роль деревенского мессии. Приятно удивленный искренностью и драматическими способностями Девгана, Сантоши взял его на главную роль в Bhagat Singh, который все еще находится в производстве. Надо отметить, что одновременно снимается другой фильм о жизни и временах борца за свободу Бхагат Сингха, этот фильм снимает Дхармендра – человек, давший Сантоши великолепное начало с фильмом «Мужская дружба» (Ghayal). Фильм назван Shaheed, Бобби Деол играет звездную роль, а Санни Деол – Чандра Шекхара Азада. Режиссер – двоюродный брат Гудду Дханоа. Девган, со своей стороны, крайне увлечен своей ролью в Bhagat Singh. «Здесь много домашней работы. Команда Сантоши тщательно исследовала жизнь Бхагат Сингха три года». Девгану пришлось сменить внешность, язык тела и установку, повинуясь истории. Когда стало известно, что Санни Деол также снимает фильм о жизни Бхгат Сингха, Девган беспечно пожал плечами. «Это надо решать Санни Деолу и Радж Кумару Сантоши. Это меня ни коим образом не касается. Мы снимаем нашу версию жини Бхагат Синга, они же могут делать, что хотят. В одном я уверен: качество нашей работы не стоит в зависимости от кассовых сборов. Наш Bhagat Singh очень сильно отличается от фильма Санни Деола и Гудду Дханоа. Кажется, их фильм – римейк фильма Shaheed с Маноджем Кумаром, снятого в 1965 году». В еще одном своем грядущем релизе Hum Kisise Kum Nahin (оригинальная идея – фильм «Анализируй это») Девган пробует себя в комедии. Ранее он уже работал в фильме Индры Кумара «Для любви нет преград» (Ishq) с Аамиром Кханом, Джухи Чавла и Каджол. Но этот фильм принадлежал Аамиру и Джухи. В HKSKN Аджай уже второй раз будет работать с Давидом Дхаваном. Первой его попыткой был Dhanwaan, где его партнершами были Каришма Капур и Маниша Койрала. «В Hum Kisise Kum Nahin снимаются Амитабх Баччан и Айшвария Рай, также в эпизоде снялся Санджай Датт. Так что фильм вполне в состоянии наделать шуму», - утверждает Мирани. Она добавляет: «Его грядущие релизы Company, Chori Chori и Hum Kisise Kum Nahin выглядят многообещающими и дают положительные отзывы. Все фильмы сняты со страстью, это видно. Company выглядит круче всех, Chori Chori – скорее забавный фильм». Chori Chori – любовная история, здесь Девгану составила пару Рани Мукхерджи. Фильм в стиле «Ожидания любви» - Pyaar Toh Houna Hi Tha (Каджол), режиссер Милан Лутхрия, который успешно дебютировал с фильмом «Братские узы» (Аджай Девган, Саиф Али Кхан). Как продюсер Девган понес немалые потери, сняв такие фильмы, как «Диверсант» (Hindustan Ki Kasam), «Как же быть сердцу» и «Влюбленный воришка» (Raju Chacha). Как актер Девган не давал зрителям хитов со времен «Навеки твоя», но никто не может отрицать, что его игра улучшается фильм за фильмом. В одном из ранних своих телеинтервью Аджай Девган шутливо вспоминал, что в классе его считали «выдающимся» студентом – он всегда [в наказание] стоял за дверью класса. Сегодня Аджай Девган выделяется как актер. Rediff 04’02 С дополнениями Субхаша K. Джха Перевод с английского: Jyoti http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=2002&m=04&mz=r
Mary_Asha: Реальность кусается Он настоящий герой. На экране и вне его. Когда на съемках фильма Гарри Баведжи Qayamat вспыхнул огромный бак с водой, он первый кинулся на помощь человеку, на которого рухнула стена. Убедившись, что того увезли в больницу, он добрых 15 минут еще ходил, выясняя, нет ли больше пострадавших. Несчастные случаи вызывают дрожь у него в позвоночнике. Ранее в Малайзии у него на руках умер человек. У него была раскроена голова в результате автокатастрофы. Обезумевший Аджай потом несколько дней не мог есть. "Я никогда не уйду, если увижу несчастный случай", - говорит он. Несчастье повлекло за собой перерыв в съемках, и у Аджая появилось время поболтать. В смысле карьеры 2002 год был удачным годом для Аджая Девгана. The Legend of Bhagat Singh, Company и Deewangee вознесли его на новые высоты. Вот что говорит Аджай: "Все это благодаря моим режиссерам, которые готовы снимать необычные фильмы. Мне повезло, что я получил те роли". Несомненно, он должен быть на седьмом небе от того, что сильно запоздавшее признание наконец-то пришло. "Всему свое время, - оправдывается Аджай. – С моей стороны было бы неправильно говорить, что я все знал, когда снимался в своем первом фильме. За ту декаду, что я здесь, я вырос и созрел как актер. Я понял одно: если ты честный и искренний в своей работе, это видно на экране. Публика сердечно принимает все те характеры, что я сыграл. То есть сегодня публика более проницательна и начала отвергать обычную, банальную чепуху". Аджай постоянно готов экспериментировать. В самом начале карьеры его первый фильм Phool Aur Kaante повествовал о конфликте отцов и детей, тогда как “Неукротимый дух”(Divyashakti) был полным сцен драк триллером. Аджай улыбается: "Мало просто хотеть делать что-то новое. Должны быть деятели кино, готовые попробовать новую тему". Стоит отметить тот факт, что Аджаю посчастливилось работать с такими режиссерами, как Раджкумар Сантоши и Рам Гопал Варма, которые дали ему сыграть совершенно необычные роли. Собственно говоря, он, похоже, сегодня их любимец. После “Беглянки” (Lajja) Сантоши вновь обратился к нему со своим проектом The Legend of Bhagat Singh, а теперь они снимают Khakee. Варма с Девганом сошлись в Company, потом был Bhoot, впереди еще один новый совместный проект. На вопрос, почему лучшие режиссеры тратят свое время, подписывая с ним контракты, Аджай пожимает плечами: "Понимаете, они пришли ко мне, когда поняли, что я могу сделать то, что им нужно. До того все мы были заняты своей работой. Так бывает". С тем опытом, который он получил на съемках, неужели ему все еще нужен режиссер, чтобы хорошо сыграть? "Определенно, режиссер в ответе за игру артиста. Режиссер – это капитан, его надо слушаться. И если он не в силах убедить тебя в том, что он просит сделать, актер приносит в фильм смущение, и это видно на экране. В таких случаях я пытаюсь найти золотую середину, чтобы зрители не назвали меня плохим актером. Я так делал в нескольких фильмах, но не пытайтесь получить у меня их названия". По мнению Аджая, ни один человек и ни один фильм нельзя назвать поворотным пунктом в его карьере. На его взгляд, их несколько. Одновременно пришли такие фильмы, как “Навеки твоя” (Hum Dil De Chuke Sanam), Zakhm и “Ожидание любви”(Pyaar To Houna Hi Tha). "Характеры, которые я сыграл в этих фильмах, принесли мне одобрение масс. Было так приятно, что я смог отойти от своего первоначального имиджа героя боевиков и доказать свою многогранность", - говорит он. Согласился ли бы он сегодня на Phool Aur Kaante? "Почему бы нет? – возражает он. – Это был хороший фильм. В нем было больше чем просто музыка и драки. Но я бы сыграл парня постарше. Не ждите, что и сегодня я буду играть студентов колледжа. Я не сделаю этого сегодня ни в одном фильме". Он размышляет: "Прошло десять лет с тех пор, как я пришел в кино. Я больше не неуклюжий подросток. Другой вопрос, что я все тот же человек, который снялся в Phool Aur Kaante. Не думаю, что сейчас мне было бы по-прежнему комфортно в обычной роли с песнями-танцами. Я никогда не мог понять этой логики – танцевать на улице, когда ты влюблен. Все это совсем не нужно в нашем кино. И когда история происходит в Мумбае, каким образом вы вдруг оказываетесь в Швейцарии, чтобы спеть там? Песни просто заполняют интервалы, чтобы дистрибьюторы были довольны. Даже зрителям они не нужны. Вы не замечали, как парни выходят покурить во время песен?" Но, говорит он, он вполне готов работать в нежных, романтических мюзиклах. Наподобие тех, что снимает Санджай Лила Бхансали. "Я ничего не имею против песен. Они тоже форма выражения чувств. Но если я в чем-то не убежден сам, я не смогу заставить себя на экране выглядеть реалистично". Аджай впервые представляет отрицательный персонаж в фильме Deewangee. "Я не смотрю на роли как на положительные и отрицательные. Характер был интересен. Даже когда я пытаюсь убить на экране девушку, зрители мне хлопают. Значит, характер был сильный, сумел выделиться. Чего мне еще желать?" Актер настаивает на том, что зритель научился ценить тонкие, неуловимые характеры. Им не нравится шумная игра. "Ко мне часто обращаются люди, они говорят, что на экране я выгляжу очень естественно. Как голливудские актеры, - ухмыляется он. Когда я напоминаю ему, что в некоторых сценах в Deewangee он переигрывал, он объясняет. – Да, но это потому, что мой герой должен был в разные моменты вести себя необычно. Но я ни разу не был шумным". Сам себя Аджай называет спонтанным актером. Он не верит в репетиции ин дома, ни на съемках. Его метод: "Я прошу пару дублей, чтобы войти в настроение сцены. После второго дубля я готов закончить съемку". Но не слишком ли это небрежно по отношению к своей работе? "Эй, я очень серьезно отношусь к своей работе. Я унаследовал это от мамы. Я очень спокойный, меня мало что приводит в волнение. Для меня важна судьба моих фильмов, но я не грызу ногти перед выходом фильма на экраны и не впадаю в депрессию, если он приносит маленькие сборы. Какой смысл переживать, если все равно ты не можешь ничего поделать? Просто делай все наилучшим образом и двигайся вперед. Папа тоже никогда не позволял успеху или провалу влиять на него. По-моему, это правильная позиция". Какие у него слабости? "Я лежебока и очень-очень ленивый во всем, за исключением работы. Я все откладываю на последнюю секунду", - хихикает он. Аджай считает, что лицо индийского героя меняется. "В середине 90-х никто и не мечтал о том, чтобы снимать такие фильмы, на такие темы, как сейчас, - замечает он и добавляет. – И за это надо сказать спасибо нашим зрителям. Из-за того, что они начали отвергать банальные истории, кинодеятелям не оставалось ничего другого, кроме как сесть и задуматься". Он был серьезным соперником Шах Рукх Кхана во всех награждениях в номинации Лучший Актер за прошлый год. Он улыбается: "Слушайте, соперничество – это не мое. Я верю в себя. Если же говорить о Шах Рукхе, то мы с ним подходим на совершенно разные роли. То, что может он, не могу я - и наоборот". Уже какое-то время ходят упорные слухи о неких трениях между Шах Рукх Кханом и Аджаем. Где правда? "Проблем нет, - вздыхает он. – Все это сфабриковано прессой. Мы даже толком друг друга не знаем. Если мы едва сталкиваемся друг с другом, о каком недопонимании вообще может идти речь? Я читал некоторые его интервью и знаю, что у него есть привычка говорить о других, даже насмехаться, но он ни разу не сказал обо мне ни слова". Тогда откуда эти слухи о том, что Аджай предупреждал жену Каджол, чтобы она не работала с Шах Рукхом? "Чепуха. Я уже столько лет слышу эти сплетни. С тех пор, как мы начали встречаться. А после того она снялась с ним в “Непохищенной невесте” (Dilwale...), “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch...) и в “Родительской любви” (K3G). И Каджол, и Шах Рукх знают правду, так что давайте больше не будем это обсуждать". Он скоро станет отцом. Он в восторге говорит: "Я скрещу пальцы и буду держать их в этом положении до самого конца, чтобы на сей раз все было хорошо. Не говорите мне, что я суеверен, - я просто осторожен. Я бы не хотел, чтобы и на сей раз что-то случилось". Последний вопрос. Что ему помогает? "Мой взгляд в Qayamat и Bhoot. Каджол понравилось". Filmfare 03’03 Перевод с английского: Jyoti http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=2003&m=03&mz=fp
Mary_Asha: Взлеты: Аджай Девган проходит экспериментальную полосу! Аджай Девган на вершине счастья. Недавно жена его, Каджол, дала жизнь их долгожданному кусочку радости – дочери. Чего еще желать мужчине? Он воплощение счастья. Да и карьера продвигается очень неплохо. Год выдался прекрасным – бок о бок вышли два таких хита, как Company и Deewangee, он получил награду в номинации Лучший Актер. Ажай – мужчина немногословный, если говорить об интервью, но без диктофона он обычный парень, который любит поболтать и разыграть кого-нибудь. Но на сей раз ему есть о чем поговорить, в том числе и о возможности получить Национальную Премию за потрясающую игру в фильме “Легенда о герое” (The Legend of Bhagat Singh). Не говоря уже о восхитительных ролях в фильмах Bhoot, Qayamat, LOC. Начнем с того, что фильм Рама Гопала Вармы Bhoot имеет успех, и не только благодаря тому, что в нем снялись Аджай, Урмила, Рекха, Нана Патекар и Фардин, но еще и благодаря сюжету и изумительному режиссеру. Что думает Аджай о духах и привидениях? “Bhoot – мой первый триллер о сверхъестественных явлениях. И в этом фильме было сложно работать. Это фильм ужасов, который повергнет зрителей в шок. Кто-то считает, что это римейк какого-то голливудского фильма, но это оригинальная версия. Раму нашел классную историю, которая привлекает внимание, она необычна. Нана Патекар играет полицейского, Урмила по фильму моя жена. У меня самого никогда не было опыта общения со сверхъествественными силами. Так что я не верю в привидения”, - откровенничает он. После прошлогоднего фильма о жизни преступников Company с Раму Аджай стал членом компании Варма Продакшн. Он вместе с Раму продюсирует многомиллионный проект Ek и триллер Murder At Shri Krishna Building. Плюс он сильно ставит на Bhoot. Похоже, сейчас Аджай любимец Раму. Аджай протестует. “Это не так. Мы просто хорошо поладили. Мы хорошо понимаем друг друга. К тому же, он и раньше повторно обращался к актерам. Раму любит свои фильмы, свои идеи, он никогда не станет идти с ними на компромисс. Он возьмет меня на роль, только если считает, что я подхожу на роль. Всем кинопроизводителям следовало бы следовать его примеру, а не брать на роли своих друзей, которые не подходят на роли. Фильм всегда должен стоять прежде всего. вот что мне в нем нравится”, - утверждает он. Аджай не только берется за разные фильмы, но и экспериментирует со своей внешностью. Сейчас он щеголяет французской бородкой и осветленными волосами. “Мне нравится моя новая внешность в Bhoot. Так уж получилось, что у меня отросла французская бородка, и Раму она настолько понравилась, что он попросил меня сохранить ее для фильма. Мы попробовали поэкспериментировать – осветляли волосы и т.д. Я даже попробовал красные и зеленые пряди, но в итоге мы пришли к выводу, что пепельно-коричневый цвет подходит лучше всего. спокойно и подходит мне. Теперь я воодушевился и попытаюсь приобретать новый вид в каждом фильме. В фильме Пракаша Джха Gangaajal я отрастил длинные усы. Думаю, это делает моего героя интересным и добавляет шарма фильму. В фильме Гарри Баведжи Qayamat в первой серии я выгляжу совсем не так, как во второй серии, так нужно по сценарию”. Говоря о своих карьерных планах, Аджай говорит: “Перемены помогают актерам выглядеть интересно, и зрителям нравится замечать перемены, потому что они устают от одинаковой внешности, одинакового лица, одинаковых волос. Новая внешность может ограничить меня и не позволять сниматься одновременно в двух фильмах. Тогда я буду одномоментно сниматься в одном фильме”. Фильм Гарри Баведжи Qayamat – еще один потенциально популярный фильм. Это римейк фильма с Шоном Коннери и Николасом Кейджем “Скала”, и Аджай считает, что это типичный перченый фильм, который развлечет зрителей. Опять же, он снова работает с хорошим другом Гарри Баведжа, несмотря на провал их совместного фильма “Подмена” (Deewane) два года назад. Если не единожды работать с одним режиссером, это выливается в более удачную игру, считает Девган. “Я действительно хорошо лажу со всеми своими режиссерами, и они часто обращаются ко мне повторно, потому что у нас хорошо идут дела. Если режиссер знает тебя изнутри, это помогает фильму. Я понимаю, чего от меня ждут Гарри, Раму или Радж Сантоши. Они понимают мое настроение, мои способности и т.д., и наоборот. Это взаимопонимание очень отражается на форме, которую принимает фильм. Кинопроизводство – это работа в команде, и лучше знать друг друга хорошо. Гарри хороший режиссер. Мы с Гарри очень хорошо ладим друг с другом, но не думайте, что мы соглашаемся на любой проект. Если мне не нравится какой-то сценарий, который, на его взгляд, имеет большой потенциал, он снимает его с кем-нибудь другим”. Еще один фильм Аджая – проект Афзала Кхана Mehbooba – уже очень давно снимают. Но, кажется, вины Аджая в этом нет. Продюсер использовал его даты в провалившемся фильме Давида Дхавана “Нас не догонят” (Hum Kisise Kum Nahin), что приостановило съемки этого фильма, в котором также снимаются Санджай Датт и Маниша Койрала. Аджай объясняет это так: “Все идет хорошо, мы сняли большой кусок фильма. Он должен скоро выйти на экраны. Раньше состыковать даты было большой проблемой, а если учесть, что Санджу также был в “Нас не догонят”, его даты использовали здесь, потому что продюсер обоих фильмов – Афзал. Теперь все в порядке”. Следующий проект в жизни Девгана – проект Дж.П. Датты LOC. В этом фильме задействована почти вся киноиндустрия, и Аджай, быть может, единственная звезда, которая говорит о фильме положительно. Было много слухов о перемещениях на роли и о бедах во время съемок. Но Аджай продолжает лояльно относиться к Дж.П. Датте. “Я слышал много историй, но не знаю, верны ли они. Когда я был там, я снимался один, никого больше не было, и это было отличное время. Моя роль ясна и понятна. Я играю Маноджа Пандея, он из батальона горского, который получил Param Vir Chakra. Это отличная роль, и я с удовольствием ее играю. Сами увидите, в каких условиях и как много работает армия. LOC даст вам ясную картину. Это идеальная дань нашим солдатам. А что до бедствий на съемках, то я там снимался 25 дней, и у меня не было никаких проблем”. Учитывая, как сейчас лихо проваливаются фильмы, продюсеры стараются обезопасить себя, а что может быть лучше в этом смысле, чем взять на роли три или больше популярных звезды? Bhoot, Qayamat, LOC – все эти фильмы следуют этому. “Я согласился на эти фильмы, потому что мне понравилась моя роль и тема, и я был уверен, что режиссеры все сделают должным образом. Более того, я не боюсь работать с другими актерами, так что фильмы с большим актерским составом для меня норма. Снимите хороший фильм – вот и будет вам хит. Я так думаю. Я снимаюсь в сольных проектах, таких как Gangaajal, и в фильмах со множеством героев. Так что, думается, я в безопасности”, - улыбается он. Аджай Девган – синоним многогранности, и продюсеры, как и зритель, каждый раз ждут, что он покажет класс. Но такое впечатление, что он сейчас совершенно в своей тарелке. “Да, я постоянно снимаюсь, но пытаюсь избегать работы в две смены. Я хочу одномоментно сниматься в одном фильме. Сейчас я работаю в Gangaajal – это интересная полицейская тема. Потом буду сниматься в Khaki. Но удивительно то, что в этом году у меня намечается штук восемь релизов: Bhoot, Qayamat, LOC, Parwaana, Zameer, Gangaajal, Mehbooba и т.д. Три из них уже какое-то время снимаются. Но все они интересные фильмы. Думаю, зрителям понравится”, - утверждает он. Говоря о хороших фильмах, его изумительная игра влюбленного шизофреника в Deewangee принесла ему много наград и аплодисментов. И это еще не конец. Хоть Deewangee и был рискованным проектом, в большинстве случаев Аджай доверяет интуиции. “Моя роль в Deewangee была таким вызовом. Мне доставил удовольствие каждый эпизод. Если роль меня убеждает, играть не трудно. Если же не убеждает – мне сложно честно сыграть чувство”. А как насчет комедии? Он соглашается: “Вот почему я не снимаюсь в низкопробных комедиях. Да, в прошлом у меня такое было. Но не сработало. Мне нравятся умные комедии. “Для любви нет преград” (Ishq) была комедией, и я чувствовал себя не на своем месте, но как-то умудрился вжиться в роль!” Так в чем его актерская особенность? Аджай пожимает плечами: “Я действительно не знаю. Трудно определить чьи-то сильные стороны. Я верю в спонтанную игру. Если сцена или мой герой меня не убеждает, я не умею убедительно играть на экране. Это моя слабость. Когда я чувствую, что на съемках что-то идет не так, я вырубаюсь. На самом деле неправильно, чтобы я делал свою работу, даже если фильм не работает на меня. Это еще одна моя проблема”. Насколько для него важны награды? Он отвечает просто: “Кроме Национальной Премии, никакие другие меня не волнуют. И не потому, что я ее получил. Я уважаю ее, потому что это приличная награда. Здесь не надо ждать от судей предубежденности. Кроме этого, меня мало что интересует. Пока людям нравится моя работа, лучшая награда у меня в руках. Но когда я получил Национальную Премию за Zakhm, это было приятно”. Бог с ней, с Национальной Премией, каково быть отцом? Он выдает одну из редких своих улыбок: “Прекрасно. Мы просто в восторге”. G – 06’03 Перевод с английского: Jyoti http://priyaclub.ru/?action=articles&page=actors&person=ajay_devgan&y=2003&m=06&mz=g
BollywoodGirl: "С годовщиной Каджол" - Аджай Девган 24 февраля 2008 Аджай Девган наконец-то делает перерыв в своем плотном рабочем графике, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы со своей женой Каджол сегодня. Актер был очень занят в прошлом году своим дебютным режиссерским фильмом "U, Me Aur Hum". Но теперь он наконец отдохнет, проведя время с семьей. Ничего не запланирована, поскольку пара хочет провести время друг с другом и дочерью Нисой. Предположим, что празднование будит в ожидании фильма, который в Апреле выйдет на экраны. Источник Перевод: мой
лиша: Мне Аджай очень нравится,он отличный актёр и мужчина мечты
amishka: дома его все терпеть не могут сестры говорят что старшный до коликов. нельзя сказать что он красавец но с тех пор как увидела его в первые то он мне сразу понравился!!!!! народ помогите переведите что это за фильмы! Фильмография 1992 "Phool aur kaante"( Амриш Пури) 1993 "Divya shakti" ( Равина Тандон) 1993 "Shaktimaan" (Каришма Капур, Гульшан Гровер) 1993 "Ek hi raasta" (Равина Тандон, Гульшан Гровер) 1994 "Dilwale" (Равина Тандон, Сунил Шетти) 1994 "Kannon" (Урмила Матондкар, Рима Лагу) 1994 "Naajayaz" (Нассирудин Шах, Джухи Чавла) 1994 "Suhaag" (Каришма Капур, Нагма, Акшай Кумар) 1994 "Vijaypath" (Табу) 1995 "Dhanwaan" ( Маниша Койрала, Каришма Капур) 1995 "Gundaraj" (Каджол) 1995 "Haqeeqat" (Табу, Аруна Ирани) 1995 "Jigar" (Каришма Капур) 1995 "Hulcul" (Каджол) 1995 "Platform "( Прийя Нандини) 1996 "Diljale "( Сонали Бендре, Мадху) 1996 "Jaan" (Твинкле Кханна) 1996 "Jung "(Митхун Чакраборти) 1996 "Itihaas" (Твинкле Кханна) 1997 "Ishq" (Каджол, Амир Кхан, Джухи Чавла) 1998 "Major Saab" ( Амитабх Баччан, Сонали Бендре) 1998 "Sar utha ke jiyo" ( Салман Кхан, Сунил Шетти, Мадху) 1998 "Pyar to hona hi tha "( Каджол, Кашмира Шах) 1998 "Khachhe dhaage" ( Маниша Койрала, Намрата Широдкар) 1999 "Zakhm"(Пуджа Бхатт) 1999 "Gair" (Равина Тандон) 1999 "Dil kya kare" (Каджол, Махима Чоудхари) 1999 "Thakshak" (Табу, Нетра) 1999 "Hogi pyar ki jeet" (Маюри, Аршад Варси) 1999 "Hum dil de chuke sanam" ( Салман Кхан, Айшвария ) 2000 "Deewane" ( Урмила, Махима Чоудхари) 2001 "Raju chacha" (Каджол, Риши Капур) 2001 "Yeh raaste hain pyar ke" ( Мадхури Дикшид, Прити Зинтай) 2001 "Lajja" (Мадхури, Маниша, Рекха) 2001 "Tera mera saath rahen" (Сонали Бендре, Намрата Широдкар) 2002 "Hum kisise kum nahin" (Санджай Датт, Амитабх, Айшвария ) 2002 "The legend of bharat bhagat singh" (Амрита Рао) 2002 "Deewangee" (Урмила, Акшай Кханна) 2002 "Company" (Маниша Койрала, Антра Мали, Вивек ) 2003 "Qayamat" (Сунил Шетти, Неха Дхупиа, Равина , Арбаз ) 2003 "Chori chori" (Рани Мукхерджи, Сонали Бендре) 2003 "Bhoot" (Урмила, Рекха, Фардин Кхан) 2003 "Parwana" (Амиша Патель) 2003 "Zameen" (Абхишек Баччан, Бипаша Басу) 2003 "Gangaajal" (Грейси Сингх) 2003 "L.O.C." (Акшай Кханна, Санджай , Равина , Карина , Сунил ) 2004 "Khakee" (Амитабх, Акшай Кумар, Айшвария ) 2004 "Masti" ( Вивек , Женелия де Суза, Тара Шарма, Афтаб) 2004 "Yuva" (Вивек , Карина , Рани Мукхерджи, Абхишек ) 2004 "Tarzaan - the wonder car" (Ватшал Сетх) 2004 "Raincoat" (Айшвария Рай) 2004 "Tango charlie" (Бобби Деол, Иша Коппикар) 2004 "Zameer" (Амиша Патель, Махима Чоудхари) 2004 "Asar - the impac"t (Дилип Кумар, Приянка Чопра) 2004 "Mehbooba" (Маниша Койрала, Санжай Кхан) 2005 "Shikhar" 2005 "Apaharan" 2005 "Main Aisa Hi Hoon" 2005 "Kaal" 2005 "Tango Charlie" 2005 "Zameer" 2005 "Blackmail" 2005 "Insan" 2006 "Golmal - Fun Unlimited " 2006 "Saamna" 2006 "Benaam"
BollyAngel: мне Аджай очень понравился уже по ролику "U, Me Aur Hum". он там скорее герой,наверно...но в паре с Каджол он мне в любом амплуа нравится))
askim: Интервью с Аджаем Девганом Большинство проблем с моими друзьями снова разрешились благодаря Аджаю. Нет, он не взмахнул волшебной палочкой и ничего не советовал .Он просто снял фильм U Me Aur Hum! И после нашего общения один на один все в моей жизни стало прекрасно! Давайте начнем с самого начала… Аджай выглядел напряженным, когда пришел на нашу встречу. Я готова была задать ему различные вопросы: умные и резкие. Мы начали говорить о его фильме, который он ..замрите!..написал!..в котором снялся!..который он продюссировал!..и режиссером которого он был! Уф, об этом позже… -Я задала первый вопрос. Что заставляет двух личностей проявлять активность друг к другу. «Многое. Любовь и уважение друг к другу. Также необходимо прилагать усилия, чтобы построить отношения» -Что? Я подумала, действительно ли Аджай Девган говорит со мной об отношениях! Я скомкала список вопросов и стала просто слушать. Он продолжал.. «Все в жизни требует больших усилий. Если что-то хочешь – просто работай, чтобы этого добиться. Тоже самое происходит и в отношениях. Что бы их создать, надо работать. Но в конце концов это того стоит! Люди прилагают усилия только тогда, когда они добиваются партнера, ухаживают..Но, когда они добиваются любимого человека, они воспринимают это как должное. Именно тогда все начинает рушиться» -Это именно то, что я сказала моему другу. В слух я произнесла: Да! А Аджай снисходительно улыбнулся. «Я счастлив, что я знаю все это. Свой фильм, я делал не для того, чтобы люди сказали, что это прекрасный фильм. Мне не нужна похвала. Если мой фильм заставит какую-нибудь пару наладить отношения друг с другом, вот это будет мое наивысшее достижение!» -Внес ли он в фильм личные истории. Возможно его вдохновили отношения с Каджол на фильм. Я спросила это у Аджая: «Нет» Аджай замотал головой. «Этот фильм художественный вымысел. Я в это верю. Я не всегда могу следовать личным историям. Каджол и я очень быстро взрываемся. Но у нас никогда не было нерешимых проблем. Какие-то небольшие разногласия всегда имеют место быть в жизни. Но у нас не было проблем, которые мы бы не могли решить в тот же день. Думаю, потому, что Каджол и я не эгоисты. Внутреннее эго большая проблема в отношениях. В нашем случае все очень просто. Любой из нас спокойно приносит свои извинения. -Но что-то ведь должно было подтолкнуть к созданию фильма «Нет» сказал Аджай обычным тоном. «Это фильм о том, во что я верю. Я хотел сделать что-то положительное. И фильм мой художественный вымысел. Я чувствую, что все теряет свое обаяние на сегодня. О любви стали говорить, что это ряд химических реакций. Но я не согласен с этим. Почему, в таком случае мы не можем сохранить любовь? В фильме рассказывается о двух душах, которые должны соединиться. Но они этого еще не понимают. К тому времени, когда они это поймут, они уже влюбятся друг в друга» -Вернемся снова к личному. Я поинтересовалась, появляются ли проблемы, когда один из пары понимает, что любит. Мой друг ненавидит, когда мы говорим о проблемах..Об этом я сказала Аджаю. Он улыбнулся «У каждого есть проблемы, но они не больше, чем человек может вынести.Просто люди думают о проблемах, а не о том как их решить. В идеале, я бы хотел смеяться над проблемами, потому, что их сложно заметить, когда смеешься. Обрати внимание. ТЫ-очень важно. Я –очень важно. И прелагать усилия очень важно! Очень важно сохранить индивидуальность. Жаль, когда влюбляешься и тратишь всю жизнь на то, чтобы изменить своего избранника.» -Я упала в кресло. Это действительно так. Мы влюбляемся в несовершенных людей, а потом подстраиваем их под себя. «Сегодня так легко расстаться! В тот момент когда у пары начинаются проблемы, они стремительно идут к разводу. Проблемы это реальность! Лучший же выход из них это пообщаться, понять друг друга. Я не писал диссертацию по отношениям. Поэтому у меня нет права советовать вам. Я совершаю ошибки и учусь на них. У каждого свои ошибки. И в этом фильме я не собираюсь проповедовать. Если люди смогут прочитать между строк, понять заложенный смысл в фильме, то это прекрасно.» -Мы слышали, что в последний съемочный день Каджол потрясающе играла, так, что у всех вокруг были слезы! «Да, это было очень эмоционально. Каджол даже плакала, когда озвучивала сцены. В этом фильме много эмоционально положительных сцен» -Аджай и Каджол женаты более 10 лет. Они снимались вместе, живут вместе, воспитывают ребенка. Но он впервые стал режиссером в ее фильме. Интересно, сложно было. «Это было очень легко. Руководить Каджол очень легко. Я знал, что она справится со всеми сценами. В это время я не думал о ней, как о жене. Но было легко, потому, что я знал ее. Кроме того в моем фильме снимались еще ряд замечательных актеров» продолжение следует... Напоминаю, что частичное или полное копирование статьи без разрешения АВТОРА и АДМИНИСТРАТОРА форума запрещена! Нарушители будут наказаны! (BollywoodGirl)
Uliachik: askim замечательная статья , буду ждать с нетерпением!!!!!
askim: Uliachik пишет: буду ждать с нетерпением!!!!! Спасибо это самое начало..там еще три полных страницы Так, что самое интересное вперед..
Lunita: askim Спасибо большое за статью Очень интересно было почитать, не перестаю удивлятся Аджаю, как же всё-таки Каджол повезло с мужем askim пишет: это самое начало..там еще три полных страницы Так, что самое интересное вперед.. Буду ждать с нетерпением
Айрин: 1992 "Phool aur kaante"( Шипы и розы) 1993 "Divya shakti" (Неукротимый дух) 1993 "Shaktimaan" 1993 "Ek hi raasta" (Всего один выход) 1994 "Dilwale" (Любовные потрясения) 1994 "Kannon" 1994 "Naajayaz" (Незаконнорожденный) 1994 "Suhaag" (Неудачное замужество) 1994 "Vijay path" (Парень в темных очках) 1995 "Dhanwaan" (Богач) 1995 "Gundaraj" (Подставленный) 1995 "Haqeeqat" 1995 "Jigar" 1995 "Hulcul" (Семья и закон) 1995 "Platform 1996 "Diljale "( Арест) 1996 "Jaan" (Душа) 1996 "Jung "(Решающая схватка) 1996 "Itihaas" (Горькая правда) 1997 "Ishq" (Страсть) 1998 "Major Saab" ( Господин Майор) 1998 "Sar utha ke jiyo" (Брат за брата) 1998 "Pyar to hona hi tha "(Любовь должна была случиться) 1998 "Khachhe dhaage" (Братские узы) 1999 "Zakhm"(Боль души) 1999 "Gair" (Подкидыш) 1999 "Dil kya kare" (Как же быть сердцу) 1999 "Thakshak" (Под дулом пистолета) 1999 "Hogi pyar ki jeet" (Когда придет любовь) 1999 "Hum dil de chuke sanam" ( Навеки твоя) 2000 "Deewane" ( Подмена) 2001 "Raju chacha" (Влюбленный воришка) 2001 "Yeh raaste hain pyar ke" ( Виражи судьбы) 2001 "Lajja" (Беглянка) 2001 "Tera mera saath rahen" (Убежденный холостяк) 2002 "Hum kisise kum nahin" (Нас не догонят) 2002 "The legend of bharat bhagat singh" (Легенда о Герое) 2002 "Deewangee" (Человеческая подлость) 2002 "Company" (Расплата за все ) 2003 "Qayamat" (Возвращение к жизни ) 2003 "Chori chori" (Самозванка) 2003 "Bhoot" (Призрак) 2003 "Parwana" (Ради спасения любимой) 2003 "Zameen" (Земля) 2003 "Gangaajal" (Воды ганга) 2003 "L.O.C." 2004 "Khakee" (Долг превыше всего) 2004 "Masti" (Отрываясь по полной) 2004 "Yuva" (На перекрестке судеб) 2004 "Tarzaan - the wonder car" (Супер-кар — Тарзан) 2004 "Raincoat" (Встреча под дождем) 2004 "Tango charlie" 2004 "Zameer" (Раскаяние) 2004 "Asar - the impact 2004 "Mehbooba" 2005 "Shikhar" (Неслучайные знакомые) 2005 "Apaharan" (Похищенные души) 2005 "Main Aisa Hi Hoon" (Любовь творит чудеса) 2005 "Kaal" (Глаз тигра) 2005 "Tango Charlie" 2005 "Zameer" (Раскаяние) 2005 "Blackmail" (Наедине с сыном) 2005 "Insan" (Людские заботы) 2006 "Golmal - Fun Unlimited " 2006 "Saamna" 2006 "Benaam" Диверсант / Hindustan Ki Kasam Омкара / Omkara Любовь — дар божий (Кровная вражда) / Sangram
BollywoodGirl: Айрин укажи источник, откуда взяла информацию
Uliachik: Аджай Девган о своих женщинах • Моя мать. Я всегда был очень близок с ней и она меня всегда поддерживала.Она всегда знала,когда я был влюблен или очень счастлив. • Мои сестры-Нилам и Кавита. Я заботился о них как брат до их свадеб.И сейчас мы в очень дружественных отношениях с их семьями. • Моя жена-Каджол. Я счастлив от того,что женился на Каджол.Я семейный человек. • Моя дочь-Ниса. Прошло 5 лет с ее рождения,а я все еще помню как взял ее на руки первый раз.Она наиболее самое ценное,что у меня есть. источник
Айрин: Список взяла здесь, а фильмы переведены те что у меня есть в том или ином виде. Ктати есть интернет-магазин www.mirsonu.ru я покупала там фильмы не лицензия но качество хорошее
Фикус: 02/06/08 Он родился и вырос в этом месте, Аджай Девган - истинный мальчик района Джуху. Он так привязан к Джуху, что он интересуется всеми проблемами района, независимо от своего рабочего графика. Источник близкий к Аджаю сообщил, “Аджай сейчас снимается теперь стреляет для Кришика Лулла и Кумара Мангата "Toonpur Ka Super Hero", но он оказывает поддержку жителям Джуху, которые предпринимают шаги к тому, чтобы заставить BMC принять во внимание их ситуацию и подготовиться к сезону дождей.” Источник добавляет, “Жители 10-ой дороги, Джуху - это около дома Амитабха Баччана имеют поддержку от Аджая. Есть ряд различных проблемы, против которых борются жители.” Сам Девган сообщил, “Власти должны предпринять необходимые действие так, чтобы дожди не нанесли большого повреждения. Поскольку этот район лежит в низине, обычно во время дождей - наносятся ущербы. Как ответственный житель, это - моя обязанность поддержать других жителей в их усилии решения проблемы.” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Фикус: 07/06/08 Аджай Девган - безумно любящий отец. Чтобы восполнить свое длинное отсутствие дома, он пошел на требования своей дочери Нисы - провести время с ней. Он отменил все свои дела и оставался дома в течение месяца, посвятив свое время Нисе. “У меня не было выбора,” говорит Аджай. “Это был приказ моей дочери Нисы. Она - единственная женщина в моей жизни, которая может заставить меня танцевать под свою дудку. Теперь, когда ей пять, ее требования стали больше,” говорит он. Все это началось, когда Ниса долгое время не видела своего папу. Говорит Аджай, “Сначала, я снимался без остановок для U Me Aur Hum. Вскоре после этого я должен был уехать в Гоа для того, чтобы сниматься для Golmaal Returns. Этот плотный рабочик график понять моя дочь не могла.” Так в прошлом месяце, Ниса заставила Аджая отменить все его дела и проводить больше времени с ней. Спросите Аджая, как он справлялся с тем, чтобы быть под домашним арестом в течение месяца и он ответит, “я фактически наслаждался тем, как она меня запугивала. Я получил удовольствие от того времени, что провел с ней.” Хотя это было впервые, когда Аджай провел столь длительное время с его дочерью, ему это понравилось, теперь он хочет сделать это ритуалом. Поскольку Аджай сейчас возобновил работу, а Kajol согласилась на фильм Карана Джохара, который должен сниматься в США, вероятно, Ниса будет в одиночестве. “Нет съемки Каджол не будут проблемой. Я уже планирую провести больше времени с Нисой, как получится. Но если не получится, то возможно, Ниса поедет к бабушке и дедушке. Так что, отъезд ее из дома - определенно не проблема.” “Каджол - чрезвычайно талантливая актрися и каждый с нетерпением ждет ее фильмов. И это - причина, которая доставляет мне большую радость - видеть, что она снова работает. Помимо этого, она имеет право делать то, что она хочет.” Если Аджай настолько сражен Каджол, как актрисой, планирует ли он снимать ее во всех своих фильмах ? “Определенно нет!” он отвечает. “Почему она должна сниматься во всех фильмах ? Даже я не собираюсь играть главные роли во всех фильмах, которые я буду снимать или продюсировать. Актерский состав полностью зависит от типажа героев. Если я чувствую, что какой -то другой актер подойдет лучше, то я приглашу его, не моргнув глазом,” говорит он. Согласно Аджая, сообщения о том, что он собирается снимать Карину в своем следующем фильме являются необоснованными. Он говорит, “Я был удивлен этими сообщениями. Я даже не завершил написание сценария, так, как я могу приглашать кого-то на роль ?” * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
zaza: Ajay Devgan makes friends online! Актер/директор, который, как известно, ведет себя сдержанно, недавно сделал сладкий жест, говоря с болельщиками по Интернету по случаю Дня Дружбы почти всем днем! Очевидно Ajay искал соответствующий день, чтобы взаимодействовать с болельщиками и воспользовался этой возможностью, чтобы ответить, что запросы друга на всем протяжении сети(ткани) базировали социальные сетевые участки(сайты) и сообщества(общины) как Facebook, Myspace наряду с его личным вебсайтом. В отличие от способностей Аджей и понимания технических аспектов, вовлекающих создание фильма, в настоящее время Аджей концентрирует и посвящает много времени на его компьютере и сети(ткани). Интересно наблюдалось, что Аджей также настаивал на истинной идентичности как картина человека, который желает быть его другом перед принятием их запроса. Похожий, что ничто не мешает человеку(мужчине) настоять на совершенствовании. Все, что мы должны сказать, Хороший идущий Аджей, поскольку есть миллионы, кто желает достигнуть Вас! http://movies.indiatimes.com/ перевод мой
Рия: Аджай Девган:" Каджол плакала даже, когда мы дублировали фильм..." 18.09.2008 Многие мои проблемы с любимым человеком - решены. И всё благодаря Аджаю Девгану. Нет, он не взмахнул своей волшебной палочкой и не давал нам советы. Он снял фильм U me aur hum. И после просмотра этого фильма, в моей личной жизни чудесным образом всё стало налаживаться. Итак, начнём сначала. Аджай Девган выглядит человеком, который многое понимает и поэтому до того момента, как он поднялся на балкон студии Яш Раджа, где я его уже ждала, я успела подготовить разные смысловые и умные вопросы. Мы начали разговор о его фильме, в котором он был(задержите дыхание) и режисёром, и продюсером, и актёром, и сценаристом. Но об этом поговорим позже. И я задаю первый вопрос:"Что делает из двух индивидуальностей "нас"? "Много чего - симпатия, любовь, уважение к друг другу...Мы должны приложить усилие, чтобы построить и сохранить наши отношения" - говорит Аджай. Что? Думаю про себя:" Аджай Девган мне расказывает об отношениях?". Потом прячу листочек с приготовлеными вопросами слушаю. Аджай продолжает:"Всё в жизни требует от нас усилий, труда. Если вы чего-то хотите, вы должны работать над этим. Всё очень просто. То же самое происходит и в отношениях: над ними стоит работать, но эта работа действительно стоит конечного результата. Люди почему-то прилагают усилия только на этапе ухаживаний. А когда они добиваються взаимности и начинают чуствовать себя комфортно в таком положение, они начинают относиться к любимому человеку, как к должному. Вот тогда и начинаються проблемы." Именно об этом я говорю своему любимому. Он улыбнулся снисходительно:"Правда? Рад слышать об этом. Потому что я снимал U me aur hum не для того, чтобы люди сказали мне, что это прекрасный фильм, мне даже не хотелось аплодисментов. Но если мой фильм заставил двух влюблённых взяться за руки или помириться - это главное достижение для меня! Включил ли он в фильм ситуации из своей жизни? Отношения с Каджол вдохновили его на создание фильма?"Нет, совсем нет" - качает он головой."UMAH - это выдумка. Да я верю в то, что показал в фильме, но честно говоря, я не всегда способен следовать этому, хотя мне очень хотелось бы. Каджол и я, люди вспылчивые, никогда не сталкивались с проблемами, которые мы не могли бы решить. Между влюбленными часто возникают разногласия, которые переростают в ссоры, но у нас никогда не было таких ссор, которые затягивались бы больше, чем на один день. Думаю, это потому, что ни у Каджол, ни у меня нет эгоизма. Эгоизм - это большая проблема для отношений. Но у нас всё просто: мы умеем просить прощение у друг друга. Но ведь что-то должно было стать толчком для начала работы над фильмом. "Ничего не было" - говорит Аджай сухим тоном,"я снял фильм о том, во что я верю. Мне хотелось, чтобы фильм был позитивным. У меня такое ощущение, что в наши дни всё вокруг потеряло своё очарование. Когда вы говорите о любви сегодня, люди считают, что это всего лишь химическая реакция. Но я с этим абсолютно несогласен. Почему мы рассматриваем любовь такой точки зрения? Почему мы должны "обзывать" наши чуства и эмоции химической реакцией? В фильме мы видим, как находят друг друга две души, которым предназначенно быть вместе - умом это невозможно осознать сразу. Но, когда двое осознают это - они называют всё это любовью." Возвращаясь к личному, я поинтересовалась, возникают ли проблемы после того, как двое понимают, что такое любовь. "Мой бойфренд ненавидит разговоры о проблемах и ненавидит сами проблемы," говорю я Аджаю. Он улыбаеться на мой вопрос, "У всех есть проблемы, но проблемы никогда не будут больше самого человека. Люди привыкли думать о проблемах, а не об их решении. Теоритически над проблемами стоило бы смеяться. Ведь за смехом сложно заметить проблему. Он, она, они вместе - всё это важно. Очень важно сохранить индивидуальность. Ведь это грустно, когда полюбив кого-то ты всю жизнь находишся рядом с этим человеком, пытаясь изменить его или себя. Я провалилась в своё кресло. Ведь это правда. Мы любим обычных людей, но пытаемся сделать их идеальными. Пытаемся сделать их такими, какими мы бы хотели их видеть. Аджай говорит более серьёзно:" В наши дни легко убежать от проблемы. Возникают проблемы - сразу развод или раставание. Проблемы - это реальность. И от них не убежиш, их нужно решать. Я не писал дисертацию об отношениях людей, поэтому у меня нет каких-либо прав давать вам советы. Я допускаю ошибки и учусь на них каждый день. У каждого свои проблемы и в этом фильме( ах да. мы же о фильме говорим) я не пытался открыто проповедовать. Но если люди смогут прочитать между строчками диалогов, это замечательно. Мы могли сравнить два типа отношений, взглянув на две разные пары: одна из которых несчастливо жената, а вторая - счастливо нежената." Мы слышали, что в последний день сьёмок Каджол показала настолько сильную игру, что все на сьёмочной площадке прослезились. "Да, это была очень эмоциональная сцена и сама Каджол плакала даже тогда, когда мы дублировали фильм...Нет, только не подумайте, что это какая-то мыльная опера. Фильм вполне позитивный, в нём множество эмоциональных моментов. Аджай и Каджол женаты почти 10 лет: она была его женой, его колегой по сьёмочной площадке, мамой его дочки, но в первые она стала актрисой его фильма. Было ли это для него сложно или легко?" Снимать Каджол в своём фильме было легко. Я ставил сцены, поскольку знал, что она сможет их вытянуть. Быть её режисёром было не сложно также потому, что на сьёмках я не думал о ней, как о жене. Но в то же время мне было легко с ней из-за того, что я знаю её. Мне очень повезло и не только с ней, но и сдругими замечательными актёрами, которые принимали участие в моём фильме. А какие у него впечатления от того, что он был режисёром сам для себя?" На этот раз я был режисёром-актёром и мне было легче совместить в фильме то, что я хотел видеть и то, как я хотел исполнить роль. Как режисёр я должен был наблюдать за другими вещами, начиная от света, камеры и заканчивая другими актёрами. Это была двойная работа, но я думаю, что справился. И я не считаю, что это было слишком." Так как Аджай оценивает сам себя?" Не знаю. Всё зависит от моей цели в данный момент. Сейчас, после первого фильма, я хочу некоторое время отдохнуть от режисуры и сконцентрироваться на актёрской деятельносте." А как вы оцениваете Каджол? Он отвечает:" Как я могу её оценить? Что бы она не делала, она выкладываеться на 100%." А теперь перейдём к самому Аджаю. Ему было 10 лет, когда он впервые попробовал сделать монтаж. Он был помощником режисёра, актёром, дистрибьютором, оператором, продюсером и недавно стал режисёром-сценаристом. что стало причиной того, что он превратился в режисёра? Аджай говорит:" У меня появилась идея и начал работать над сценарием. А потм уже я решил снять фильм. Многие спрашивают, когда я сниму следующий фильм. В ответ на это я говорю. что сниму фильм, когда у меня будет хорошая идея. Вобще я считаю, что режисёр способен снять хороший фильм только тогда, когда он снимает то, во что верит, тогда он может отдать фильму лучшее, как своему ребёнку." Чего в фильме было предостаточно, так это поезии. Неужели это романтическая сторона Аджая, которую он прежде скрывал? Аджай качает головой:" О нет, я не могу принимать похвалу за поезию, это всё заслуга того, кто написал диалоги. Я писал сценарий на английском, а писатели уже внесли в фильм поезию. Сценарий писать довольно сложно: нужны тема и слова. Многие великие писатели признают, что не могут больше писать из-за того, что слова и мысли не приходят к ним просто так. Конечно, есть и те, которые считают, что пишут хорошо, когда это не так. Мне фильм и написание сценария принесло удовольствие. И я горжусь сценарием." после разговоров о любви, романтике, стает ясно, что Аджй - сильная личность, но он не считает, что любовь должна соединяться с идеализациями. Поскольку Аджай собрался уходить, я сказала ему, что он открыл мне глаза на тот факт. что проблемы в отношениях - это ни сигнал убегать, а сигнал того, что нужно понять друг друга, обьединиться и не забывать о чустве юмора. Он пожал мне руку, улыбнулся и сказал:" Вы только что сделали мне самый большой комплимент." Источник: журнал Filmfare - апрель, 2008
Фикус: 30/09/08 Аджай Девган был утвержден на роль Haji Mastan в фильме Экты Капур и Сунила Шетти, Once Upon A Time In Mumbai. Аджай, который окончательно согласился на прошлой неделе, весьма взволнован этой ролью. Это - не первый раз, когда Аджай, будет играть гангстера. Он играл подобную роль в фильме Company. Источник сообщил, "Режиссер - Mилан Лутхрия и Сунил Шетти всегда хотели Аджая на эту роль, поскольку его физические характеристики идеально соответствуют Haji Mastan. Имраан Хашми исполнит роль Dawood Ibrahim в этом фильме. " " Этот жанр - сильная сторона Аджая Девгана. Очень немногие могут передавать интенсивность так легко и так выразительно, как это делает он. Для меня, это - всегда восхищение работать с таким прекрасным актером и хорошим другом, подобно Аджаю", сообщил режиисер. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода – Rulka)
Фикус: 29/12/08 Аджай Девган, герой боевиков, решил вспомнить этот образ снова. Он также решил сделать это с адекватной компанией. Мускулистый человек Болливуда - Санджай Датт примет участие в съемках комедийного боевика. Девган будет продюсировать эту после успеха романтического фильма ‘U Me aur Hum’ в 2006. Работа фильма должна начаться в марте следующего года. Рохит Шетти, давний друг и ветеран Болливуда снимет этот фильм. Фардин Кхан также примет участие в этом фильме. www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
маришка: Аджай продюсирует второй фильм Аджай Девган после успеха своего режиссерского дебюта «Я, ты и снова мы / U Me aur Hum» рискнул продюсировать второй фильм на своей киностудии «Devgan Films». На этот раз он вернется к своему брутальному киноимиджу - образу героя боевиков. Компанию ему составят Фардин Кхан и Санджай Датт. В режиссерском кресле будет командовать Рохит Шетти. Источник: filmicafe.com Подготовила Ирина Русская
Фикус: Nysa и Kajol означают счастье. 8-е февраля 2009 Я действительно никогда не был чрезвычайно амбициозен и не делал работу смыслом жизни, но мои приоритеты до брака были отличны. Все меняется, когда у Вас есть к кому возвращаться домой. Это придает Вам чувство ответственности. И только брак может дать Вам это, превращая мальчика в мужчину. Моя жизнь полностью изменилась к лучшему после брака и затем еще больше после того, как Nysa вошла в нашу жизнь. Это дает чувство успокоения, которое мне нужно, чтобы удержать себя от утрат. Не поймите меня превратно, я не защищаю брак во всем. Каждому свое. Но для меня это просто блестяще. Я решил сократить свою работу после того, как родилась Nysa, потому что мой приоритет состоял в том, чтобы вернуться домой и провести с ней время, держать ее, видеть ее улыбку и смех. Теперь мне нравится ей читать, потворствовать ей и продолжать каждый день поражаться ее любознательности. Это - то, что я делаю непосредственно для себя, потому что это дало мне совсем иную радость. Это также было для меня благословением и на работе, потому что я начал выбирать свои проекты более тщательно, и это сказывается на качестве фильмов, с которыми я сейчас связан. Это также спасло меня от проблем со здоровьем, поскольку я переутомился в течение всех этих лет. Но с другой стороны, каждый раз я оставляю Nysa и иду на работу или еще хуже, бываю на выездных съемках, я чувствую незаменимую потерю, потому что я упускаю моменты ее роста. Но ведь я не могу просто сидеть дома, не так ли? Я настолько благодарен, что в моей жизни есть Kajol, потому что она - такая замечательная мамочка, и я надеюсь, что Nysa похожа на нее. Kajol замечательно вписалась в мою семью, и это было очень важно для меня. Она всегда рассматривала мою семью как свою собственную, и даже посещала церемонию награждения, когда моему отцу дали награды за выслугу, хотя я там не мог быть. Если честно, Kajol понимает меня, мои мысли и мои эмоции лучше, чем я сам. Так что я не возражаю против того, чтобы она была лицом нашей семьи. Мы всегда разделяли наши личные и профессиональные отношения. Так что, прежде, чем кто-то спросит меня снова - у меня нет вообще никакой проблемы в связи с ее работой с Shah Rukh. На днях кто-то спросил меня, буду ли я ехать на их съемки. Я не еду на съемки, если я не обязан. И почему бы я это делал? И пожалуйста, не ищите в этом большего. Только потому, что мы женаты, не означает, что я должен принимать ее друзей, а она - моих. Если это случается, это хорошо и хорошо, если это не требует никаких усилий. Это вообще не затрагивает наших отношений. Я не агрессивный человек, и я не собираюсь превращаться в агрессивного мужа. Не было никаких проблем во время работы с ней во время U, Me Aur Hum, и я не вижу проблем между нами в сотрудничестве в будущем. Kajol - самая феноменальная актриса, и любой кинопроизводитель будет рад работать с нею, в том числе и ее муж. перевод jani click here
полная версия страницы