Абхишек Баччан

Форум

Абхишек Баччан

Каджоленок: Все о нем!

Ответов - 40, стр: 1 2 All

Каджоленок: Выдержки из интервью: Что вы думаете о музыке в JHOOM BARABAR JHOOM? Один из лучших альбомов,которые я когда-либо слушал в своей жизни!Безупречная и полная энергии музыка под руководством Шанкар Есхан Лой. Ваша любимая песня? Одна из любимых-Bolna Halke Halke,между мной и Прити. Сообщите нам об опыте работы с Шанкар Есхан Лой. Великие музыканты!Шанкар является замечательным певцом,Лой-неповторимый пианист и восхитительная гитара Есхан.Но кроме этого они играют еще и намногих других инструментах! Я действительно очень счастлив,что именно для этого фильма они согласились писать музыку! Сообщите нам что-нибудь на счет одежды которую вы носили в фильме? Замечательная вещь о костюмах,когда мы снимались на лондонских улицах люди останавливались и удивлялись-почему мы на себя такое понадевали!? Как вы попали в этот фильм? Я снимался для фильма BUNTY AUR BABLI,когда мне предложили этот совершенно сумасшедший сценарий!И я полностью доверился Шааду!Он очень открытый и для меня он друг.Мы вместе с ним работали над BUNTY AUR BABLI,над Guru и вот теперь над JHOOM BARABAR JHOOM! Как это было работать с Бобби,Ларой и Прити? Я знал Бобби с тех пор как был ребенком.Но это первый фильм в котором я снялся вместе с ним.Он звезда и професионал! Лара мне как сестра и я очень ее уважаю,она превосходная и талантливая девушка! Прити очень естественна в своем исполнении.Главное ее качество-она всегда советует как поступить или сделать так,чтобы роль какзалась еще более лучше.А также она очень много репетирует,наверно как никто другой! Самый памятный инциндент на сьемках... Каждый день для меня был и останется в этом фильме запоминающимся.. 26/07/2007 источник

Каджоленок: Как Абхишек влюбился в Айш!!! Абхишек Баччан сказал, что его жена проста и "всегда улыбается" в интервью, данном в среду, рассказывая, как он встретил и влюбился в индийскую красавицу Айшварью Рай. Баччан и Рай поженились в апреле, и их союз индийские СМИ назвали "Свадьбой Столетия" - впечатляющее событие, которое заставило фотографов и операторов на несколько недель разбить лагерь в пригороде Бомбея. По словам Баччана, он и Айш подружились, когда работали вместе в фильме "Dhai Akshar Prem Ke" в 2000 году, но стрелы Купидона не задевали их до "Dhoom 2", в котором они встретились пять лет спустя. Они составили пару в "Лед на душе"/Kuch Naa Kaho (2003), а в суперхите Bunty Aur Babli Айшварья танцевала так, что у младшего Баччана искры из глаз посыпались. Романтичная драма, Umrao Jaan, обещала стать их великим совместным фильмом. Когда фильм снимался Абхишек и Айшварья еще не встречались, но задолго до его выпуска, они уже считались парой, хоть и не признавали этого. Фильм, хоть и был сделан с большой страстью, не смог увлечь зрителей, и на экране химия между этими двумя была неубедительной. Dhoom 2 последовал вскоре за Umrao Jaan. Хоть Абхишек и не был партнером Айш, они проводили на площадке много времени вместе, и наконец-то, это случилось. "Мы начали встречаться во второй половине фильма, ведь 'Dhoom 2' снимался полтора года", - поделился Абхишек. "Я так много люблю в Айшварье. Она является очень человечной и земной, - говорит Баччан в интервью The Times, - простая маленькая девочка, которая всегда улыбается, и это пленит". Абхи говорит, что сложно назвать конкретную дату, когда он влюбился. "Не было никакого определенного момента ...Я не могу объяснить этого словами". Жизнь изменилась после брака? Баччан говорит, что Айш заставляет его изменить диету. "Она пытается заставить меня есть здоровую пищу, поскольку ей известно, что у меня есть вредные привычки". www.mohabbatein.info

BollywoodGirl: "Я спрашиваю совет у Айшварьи относительно моих фильмов" - Абхишек 5 февраля Абхишеку Баччану исполнилось 32 года. 2008 год для Абхишека обещает быть существенным. Он начинает год с семейной саги Рам Гопал Вармы "Sarkar Raj", следующим фильмом Абхи будит "Drona", так же в этом году выйдет в свет фильм "Dilli 6". Дома так же есть причины для радости. Карьера его жены Айшварьи стабильна. Как ощущаете себя в 32 года? Спасибо за напоминание. Я не становлюсь меньше с возрастом. Я счастлив быть там, где я есть Скажите, где Вы скрывались? Нигде! Я снимался в Джайпуре для фильма "Dilli 6". Несмотря на холод, я счастлив сниматься в фильме. Работа с друзьями всегда приносила мне удачу Но почему вы отмалчивались? Это не сознательно. К сожалению, таков характер нашей проффесии. Мы общаемся со СМИ только когда происходит какое-то событие или релиз фильма не за горами. В остальное время мы снимаемся. В течение последних месяцев я интенсивно переезжал, у меня не было ни на что времени, кроме работы и семьи 2008 год будит особенным для Вас и Айшварьи... Да. Айш снимается в "Jodhaa-Akbar". Я видел завершение фильма и слышал музыку. Мне понравилось! Настолько замечательно услышать такую возвышенную музыку. И я так говорю не потому что там снимается моя жена и мой очень дорогой друг Ритик. Я действительно надеюсь, что фильм преуспеет Айшварья в фильме выглядит как истинная принцесса Определенно. Я женился на ней. И думаю, что она самая прекрасная женщина на земле Вы и Айшварья обсуждаете работу друг друга? О, да. Я всегда очень хочу знать ее мнение о моих проектах. У нее есть способность проникать в суть. Она - замечательный резонатор. Она принимает совет какие роли брать? Да, конечно. Когда она колебалась со съемками "Pink Panther", т.к в это время болела моя бабушка, а для съемок нужно было лететь за границу, я настаивал сниматься в фильме. Это была потрясающая возможность поработать с великими актерами. Я прислушиваюсь к советам Айш, так же как прислушиваюсь к советам родителей. Они великие киноактеры и я всегда обращаюсь у ним за советом Много обсуждаете фильмы дома? Мы разделаем работу и дом. После съемок не говорит о работе. Нам нравится оставить разговоры о нашей деятельности и говорить о других вещах Вы так же стали частью фильма "Taare Zameen Par…" Да. Аамир обратился ко мне, когда я снимался в "Гуру" и спросил, мог бы я стать частью фильма. Я докладчик для дислексии. Когда Аамир сказал, какой фильм он задумал, я был счастлив оказать поддержку любым способом. Аамир обработал тему очень хорошо Источник Перевод: мой

BollywoodGirl: Я хорошо отношусь к Ашварье: Abhishek Bachchan 15 апреля 2008 Абхишек Баччан беседует тет-а-тет с Subhash K Jha. Губу, который рассматривается как самая удачная Ваша работа до настоящего времени, вышел в начале 2007 года. Думаете ли Вы, что об этом забывают на церемониях вознаграждения в конце года? Почему Вы так говорите? Rang De Basanti также был выпущен в январе. Награды без сомнения одобрены. Но в прошлом было много известных фильмов, которые не получили награды. В конечном итоге лучшая награда - успех фильма! Каждый выбирает тот фильм, который ему нравится, не зная сколько наград получит этот фильм. Губу успешный фильм. Он один из самых больших хитов в 2007 году. Действительно ли Вы относитесь лучше к фильму Sarkar Raj, где играете с Айш чем к тому же Jodha-Akbar, где Айш с другими звездами? Нет. Я в конце концов актер. Мы оба профессионалы. Было бы не правильно с моей стороны относиться лучше к нашим совместным фильмам. Я и актер, и муж. Я отношусь хорошо к ней, а не к ее фильмам. Не имеет значения с кем она работает. Мне действительно нравится ее игра с Ритиком. Я думаю, что они хорошо выглядели вместе и в Dhoom 2 и в Jodha-Akbar. Я хочу, чтобы наша пара была лучшей. Интересно, что два поворотных момента в Вашей карьере были не без участия Mani Ratham? Да, Yuva и Гуру. Mani особенный. Он верил в меня в то время, когда никто не верил, даже я. Он друг и наставник. Я надеюсь, что никогда его не подводил. Я хотел бы работать с ним снова и снова. Он один из самых талантливых режиссеров, которые когда-либо были. Если у него будет фильм для меня, он скажет мне, когда он будет готов. В начале карьеры у вас была длинная череда провалов? В течение времени, когда мои фильмы проваливались, у меня были друзья, такие как Каран Джохар, кто поддерживал меня. Вы не можете покинуть мир кино, что было бы легче, потому что Вы - Баччан! И я могу предположить, что мне бы это удалось намного легче, чем у других. Но как только Вы получаете шанс, Вы должны его использовать как любой другой человек. Я должен был бороться. Я почти сдался после 17 отказов. Мой отец говорил, что я должен продолжать работать и верить в себя. К счастью, лучшие дни были не за горами. Вы должны очень много работать, чтобы добиться чего-то в этом бизнесе. И я упорно тружусь. Однако нет никакой формулы успеха. Когда я решил сделать Гуру, многие мои друзья думали, что из этого ничего не выйдет. Благодаря Богу этот фильм преуспел. Вы рады Вашим будущим фильмам? Конечно! Как замечательно работать, когда актер делает Sarkar Raj, Drona и Dilli 6 в течение года. Это мечта для каждого актера. Почему Вы первоначально отказались от Dilli 6? Rakeysh Mehra упоминал о проекте много лет назад. Он наконец решил снимать его зимой 2006 года, когда я был занят в Drona. Я предложил ему снять кого-то еще. Он просил Ритика, который хотел согласиться, но у него не было свободного времени. Тогда Rakeysh решил переписать сценарий. К тому времени это был декабрь 2007, и я к счастью был в состоянии делать фильм. Остальное, я надеюсь, будет историей. Rakeysh он чувственный режиссер, и я люблю работать с ним. Мне было предназначено начать свою карьеру с ним. Как ваш опыт в Джайпуре? Каждое туро походило на посещение актерской школы. Я получил возможность наблюдать и работать с такими актерами как Waheeda Rehmanji, Дядей Chintu (Rishi Kapoor), Om Puriji, Deepak Dobrial, Павана Malhotra, Vijay Raaz, Atul Kulkarni, K.K Raina … Это школа! Это отлично! И Вы и папа огромные поклонники Waheedaji? А кто нет? Это мой второй фильм с ней после Om Jai Jagdish. Я продолжаю любоваться ей. Любой актер сделал бы что угодно, чтобы быть в одной среде с ней. А что относительно вашей партнерши Сонам Капур? Я видел Saawariya и считаю ее замечательно актрисой. Когда я начинал свою карьеру, я не был и на половину столь хорошо, как Сонам или Ранбир. Замечательно видеть, как новое поколение входит в мир кино так ярко. Источник Перевод: мой

Jaany: BollywoodGirl Спасибо огромное за статью! Было очень интересно читать!

BollywoodGirl: Jaany спасибо за помощь сама по себе статья новостей не несет, но и то что есть интересно почитать. Мне Абхи все больше и больше нравится. Буду ждать его новые фильмы

Jaany: Мне очень понравилось как Абхи говорит о Сонам и Ранбире. Многие состоятельные актёры их критикуют, а Абхи высказал много хорошего в их адрес! Он умничка!

BollywoodGirl: Jaany пишет: Многие состоятельные актёры их критикуют ну раскритиковать очень легко, а похвалить может не каждый. Тем более он посетовал, что так же не вошел в Болливуд как они. А это большого стоит

Jaany: Абхи вообще человек особенный. Он прямой, честный, не умеет льстить... Это большая редкость!

BollywoodGirl: Jaany пишет: Абхи вообще человек особенный. Недавно смотрела с ним и с Прити "Кофе с Караном" за 2005 год. Он веселый человек прикалывается постоянно, общительный и главное обаятельный. Я всю передачу улыбалась как пришибленная. Они с Прити там зажигали

Jaany: BollywoodGirl пишет: Он веселый человек прикалывается постоянно, общительный и главное обаятельный. У него даже выражение лица, улыбка - всё несён свет и позитив! У него глаза добрые и живые.

BollywoodGirl: Согласна Мне очень нравится, что он бороду отрастил Такой мужественный стал, просто ням-ням Я к нему серьезней стала относится нежели когда он был "безбородый" Он на мальчика-соплячка был похож если честно

Didi: Абхи просто прелесть...

Рэночка: Спасибочки за статью!! Было оч интересно! Он такой милый, забавный!!! Достойное продолжение своего рода!!! Вот только Шаха и Ритика он не опередит...наверно... BollywoodGirl пишет: Мне действительно нравится ее игра с Ритиком. Я думаю, что они хорошо выглядели вместе и в Dhoom 2 и в Jodha-Akbar. А он не ревнивый однако...)))

Jaany: Рэночка пишет: Вот только Шаха и Ритика он не опередит...наверно... Почему? У них большая разница в возрасте, особенно с Шахом. Время покажет кто чего достоин...

Рэночка: Jaany пишет: Почему? У них большая разница в возрасте, особенно с Шахом. Время покажет кто чего достоин... Ну Шах уже всех опередил,кроме Амитабха!!! Потому что Амитабх это великий актер!!! Точно также...в возрасте Амитабха, Шах будет тоже суперским!!! А вот Ритик займет место Шаха... И так далее... ИМХО

Jaany: Рэночка пишет: Потому что Амитабх это великий актер!!! Я никогда не считала его "Великим" актёром. Я вообще узнала о его существовании года три назад Рэночка пишет: А вот Ритик займет место Шаха... Почему именно Ритик? При всей моей любви к нему, но он мало смахивает на индийского актёра. Моё ИМХО. P.S. заканчиваем флудить)))

Рэночка: Jaany пишет: Я никогда не считала его "Великим" актёром. Я вообще узнала о его существовании года три назад Честно? Jaany пишет: P.S. заканчиваем флудить))) Точно! надо заканчивать)

Jaany: Рэночка пишет: Честно? Обсолютно! Я всю жизнь считала Великим - Митхунчика)))

Рэночка: Jaany пишет: Обсолютно! Я всю жизнь считала Великим - Митхунчика))) Ну он то безусловно!!! Просто он щас редко оч снимается!

Jaany: Рэночка пишет: Ну он то безусловно!!! Просто он щас редко оч снимается! Что очень жаль))) Так, заканчиваем флудить и меняем тему. Как насчёт пары Айш и Абхи?

BollywoodGirl: Я немного пофлужу Рэночка пишет: А вот Ритик займет место Шаха... Я считаю, что не займет. При всем поем уважении к Ритику. Просто их с Шахрукхом всегда считали соперниками. Т.к Шах сейчас король, то Ритик рядом с королем. А вот Саифа сейчас называют Принцем Болливуда. С этим я полностью согласна. Думаю, он станет следующим Королем (прям целая иерархия) Jaany пишет: Как насчёт пары Айш и Абхи? ой, до недавнего времени (а именно год назад) я считала их отвратительной парой. Для меня было шоком, что они вместе. Я всегда думала, что Абхи будет с Ранькой, такая у них химия на экране Но потом смирилась (ничего другого не остается ) и вроде как они мне сейчас симпатичны

Jaany: BollywoodGirl пишет: Думаю, он станет следующим Королем Я в этом уверена, он этого достоин! BollywoodGirl пишет: я считала их отвратительной парой Я так всегда думала. Для меня - они ужасно смотрятся, а вот как муж и жена - дай Бог им счастья!

BollywoodGirl: Да, на экране у них нет химии вообще...Пусть будут счастливы

Симран: BollywoodGirl Спасибо!

mia: Абхишек стал фотографом Абхишек Баччан очень взволнован из-за фильма Drona, который выйдет позже в этом году. Для АБ младшего, этот фильм будет первым релизом, где он будет сам в главной роли в этом году и проект очень близок его сердцу. Абхишек неустанно работал на сьёмках фильма режисёра Shrishti Arya. Хотя он не увлекаеться интернетом(как и его отец), он открыл фан-клуб фильма Drona на Facebook и загрузил туда все фото с фильма. Источник сообщает:" У Абхишека был счёт на Facebook и он использовал его, чтобы загрузить все фото со сьёмок фильма." Как известно, даже продюсер Shrishti Arya был удивлён увидев фото в фан-клубе. Источник говорит:"Абхишек не тот, кто любит публичный форумы, но начал вести дискуссии. Это впервые он загрузил личные фото и написал смешные коментарии над ними." Эти фото были сделаны собственной камерой Абхишека во время сьёмок на природе в Намибии. "На сьёмках он вел себя, словно ребёнок и фотграфировал всех." Очевидно, фотографирование - это другая его большая страсть, кроме актёрства. На форуме фильма Drona также есть коментарии режисёров, на вроде Farhan Akhtar и других. Актёр показал себя со стороны шутника, когда коментировал одну из своих фотографий, где он едет верхом на коне во время шторма, сказав: "Это доказательство, что я сам выполняю трюки." Последнее фото, загруженое Абхишеком, это фото его коня Вики, с которым он брал уроки верховой езды в Намибии. Известно, что Абхишек проводит по несколько часов каждый день, загружая свои фото на форум. click here

Лелька: mia а перевод чей?

mia: Лелька пишет mia а перевод чей? того сайта откуда взяла,там ссылка стоит не мой. А то бы написала. А что нельзя с русских источников сюда выкладывать?

BollywoodGirl: mia пишет: А что нельзя с русских источников сюда выкладывать? можно просто, если берешь с другого форума, обязательно нужно указать автора спасибо за статью

mia: BollywoodGirl пожалуйста Мне это тоже понравилось. Сразу представила аби выкладывающего свои фоты в нет А с других форумов пока еще не постила.

маришка: Abhishek Bachchan 15 Jul, 2008 01:10 pm ISTlINDIATIMES MOVIES Мое любимое времяпрепровождение на наборах фильма, когда я не стреляю, должно пройти копии DVD моих фильмов.Я люблю наблюдать это снова и снова, чтобы видеть возможно, я, сделал специфическую сцену в различной манере. Мой фургон тщеславия хорошо оборудован DVD, и плазменное телевидение и акустика - окружают. Во внутренней части этого мобильного автомобиля, что я играю мои фильмы. На наборах Dus, я изучал мою работу в Yuva. Характер singh's Lallan был огромным вызовом. Дикция должна была быть, идут с языком тела. Я также должен был прибавить в весе и все же выглядеть жестким. Я прямо сейчас стреляю для Dostana и прохожу Гуру. Гуру был жестким фильмом, но тогда я также имел фантастического директора. Это - хороший способ передать ваше время между выстрелами и в то же самое время, возможность к прекрасному ваше искусство. Я хочу быть хорошим актером и делать хорошие фильмы, и я верю наблюдению вашей работы и обнаружения путей к прекрасному это, может только помочь мне расти как актер. Источник: http://movies.indiatimes.com/News__Gossip/Abhishek_Bachchan/articleshow/3236082.cms Перевод: мой

маришка: Abhishek Bachchan: серьезный актер! То, когда это прибывает в роли, это походит на юниора Баччана, взяло некоторые 'серьезные' реплики от старшего Баччана.Amitabh изображал 'сердитого молодого человека' изображение в большинстве его щелчков, и теперь это - Abhishek пересмотр 'сугубо деловой' молодежи сегодня. Мы видели, что много актрис играют волшебство их глазами, но здесь мы имеем актера, который говорит все это, когда он не говорит ничто вообще. Вот - один актер, который говорит его глазами. Только один смотрят на него, обнародует гамму мыслей, мчащихся через его мнение, его проблемы, его резервирование, его опасения. Он появляется, как будто он анализирует и вычисляет, чтобы вырезать план владельца. Неудивительно тогда те директора посчитали его склонным для того, чтобы играть интенсивные роли и роли, которые изображают думающего актера. Здесь смотрит на самые интенсивные характеры Абхи. Играя преступного жлоба из Уттар-Прадеша в Yuva, Abhishek очень убедительно вошел в ботинки типичного Bihari bunda и floored все до одного с его работой высшего качества.В кино, которое имело подобных Аджей Девгану и Вивеику Обероиу, Abhishek оставил марку как Lallan Singh. Он очень хорошо изобразил bindaas отношение yuva поколения и составлял взгляд людей и замечать его для его действующих способностей. Mani Ratnam принес лучшее из Abhishek Bachchan. Yuva был несомненно одним моментом определения в действующей карьере Абхи. О Sarkar говорили чтобы представить Баччана как отец-сын впервые когда-либо. Абхишек играет Shankar, кто возвращается из США после завершения его образования и находит, что его отец становился жертвой грязной политической игры. Здесь, Abhishek изображает мудрую молодежь, которая знает его силы и слабости. Как Shankar, Abhi натолкнулся на молодежь сегодня, которая знает возможность, когда он видит это и знает как и когда играть его карты. Он принимает обязанности в отсутствии его отца, и мы имеем новый Sarkar в создании. Молодой человек от скромного фона, мечтающего, чтобы сделать это большой однажды, чтобы быть богатым и известным! Это определило характер Абхи в Гуру. Его поведение было персонифицированной верой, и он верил в письменной форме его собственной судьбе. Сцены, куда он приезжает лицом к лицу с Подрядчиками и в течение времени, где он должен обратиться к ворчанию и несчастным акционерам его компании, показывают Abhi обработку ситуации с предельной проницательностью. Безжалостно честолюбивый характер Абхишека был интенсивен к ядру и был подсчитан среди одного из его лучших действий когда-либо. Abhishek пробовал его руки в комедии. Банти Ор Бабли и Джхум Барабар Джхум, чтобы назвать немногих, но это - интенсивные роли, игра характеров, которые являются у власти, которые производят лучшее из него. Недавняя Власть Sarkar - один такой пример. В то время как Саркар показал Abhi разделение обязанностей с 'Sarkar', Власть Саркара видела, что он занял господство и становилась новым 'Sarkar'. На сей раз вокруг, Abhishek представлял молодежь, которая пробует найти его путь из политического лабиринта. Он пробует трудно и просит 'глаз о глазе' молитва для всех те, кто входит в его путь, но наконец уступает грязной игре. Теперь со всеми те приводят упакованные действия в действие, которыми Abhi известен, он собирается пойти шаг вперед и играть героя высшего качества в его предстоящем щелчке Drona. В 'столкновении добра и зла' современная басня фантазии, Abhishek будет играть роль парня, который подвергается поездке и выходит измененный человек, который теперь имеет задачу в руке экономии мира. Странно, шатание Abhishek, кто появляется как серьезный на экране, - полюса кроме реального Abhishek. Люди близко к юниору Баччану клянутся его остроумным чувством юмора. И актер, известный осуществлять интенсивные роли с блеском, превращается в непослушного шутника каждый раз, он входит в набор. Источник: http://movies.indiatimes.com/quickies/msid-3245473.cms Перевод: мой

mia: "Я только начал" Абхишек Баччан Удивительно, что сила троих может сделать может сделать с фильмом и с Турне. Да, я говорю о семье Bachchan, Amitabh, Abhishek, и Aishwarya. Сначала это был их фильм Sarkar Радж, которая собрала почти 400 000 фунтов в Великобритании и теперь это - их Незабываемый Тур, который тянет людей как на блины в Америке. Не удивленный узнавать, что все шоу проходят при почти полным залом , я был более чем любопытен, чтобы узнать о восстановлении г. Баччана. Так, что, если один из дома власти взял место сзади, мы все еще имели в запасе троих. На сей раз это был Jayaji, Abhishek, и Aishwarya. Перед его первым живым концертом в Лос-Анджелесе Abhishek Bachchan кажутся возбужденным ... и почему нет? Он имеет большой успех Тура, высоко взволнован о его следующем выпуске Drona, отчаянно пытается поднять интерес к нему в Лондоне. О Большой B, и о его новом фильме Все это и намного больше от Abhi в этом исключительном интервью от L.A Bollywood Hungama с Devansh Patelем. Так, как - папа и что говорят доктора? Ничего, папа теперь в порядке. Он - на репетициях в настоящее время. Он встал на ноги. Он был прекрасен вчера и днем прежде. У него было что - то вроде простуды , но я вынудил его оставаться в кровати, потому что я не хотел, чтобы это выросло кое во что, что было не поддающимся контролю. Как сын, я потребовал, чтобы он остался в его комнате и запер его. Папа имеет тенденцию, которую он выдвигает самостоятельно так, но к счастью он прекрасен теперь. От Торонто до Тринидада к Лос-Анджелесу, Как путешествие? Поездка была удивительной. Реакции были птрясающими. Я никогда не ожидал видеть такой реакции. Нам говорили, что каждый центр, который должен был принять гостей в шоу, был в значительной степени распродан за исключением европейской стороны, потому что мы не едем туда пока. Но Америка полностью распродана. И все это настолько замечательно, потому что, когда Вы добираетесь до стадии и видите реакцию зрителей, Вы знаете, что Вы не выполняете это для себя непосредственно, это для них. Этот Тур - для зрителей и всегда будет. Сначала незабываемые сборы Sarkar Радж в U.K и затем этот Тур. Похожий на Лондон горячая точка для Баччанов. Лондон - замечательный город. Город, который очень близок нашим сердцам. Мы провели много времени там как семья в течение отпуска, мы сделали много работы там, и мы очень рады, что мы собираемся приезжать в Лондон в августе. Одна вещь я сказал членам СМИ, что Лондон определенно собирается быть самым большим и лучшим. Таким образом мы оставляем его как на последнее. И что еще Вы делаете в свободное время? Хорошо, нет большого количества свободного времени из-за графика Тура. Каждую минуту у вас новая задача, Вы сначала СМИ и соот ветствующие действия после репетиций. Но это также важно для Вас знать, что никому этот Тур не дается легко. Каждый работает очень усердно, чтобы поднять уровень шоу. Мы действительно понимаем, что это - большое требование, но усилие должно было поднять шоу, так как мы можем это сделать и я полагаю, что мы имеем такое шоу и делаем все что в наших силах. Вы могли вспомнить один незабываемый инцидент из вашего Тура на данный момент? Я думаю, что был то, когда в первый раз я приехал в студию в Торонто, минута, свет и , я только вышел на сцену. Я забыл все, и я должен был пройти через аудиторию. Я мерз, потому что аудитория была большая, и они подскакивали отовсюду, попытки протянуться и потрогать меня и крики. Я был полностью потерян. Тогда наконец, менеджера Мамбо Sharma, кто был также от U.K, потянул меня и сказал, "Присядьте, Вы находитесь на сцене двигайтесь". И я ответил, "Подождите секунду. Позвольте мне насладиться этим немного больше." Но это было действительно незабываемо. И незабываемый момент был то, что я забыл все. Г. Баччан на его блоге заявил, что Тринидад как возвращение домой для Вас. Когда Вы были пятилетним, Вы были впервые в Тринидаде. Так как с вашими воспоминаниями? Папа имел обыкновение оставлять след от его более ранних фильмов, г. Натварлала, названного, 'Mere paas aao mere dosto' куда он вывел меня и мою сестру на сцену, чтобы представить нас аудитории. Это было 25 - 27 лет назад. Таким образом было замечательно возвратиться в Тринидаду и завоевать место в сердцах зрителей, где мы были прежде для таких шоу . Каждый актер Bollywood мечтает о танце с Madhuri. Какие -нибудь планы есть? У меня есть планы станцевать с Madhuriji на сцене в L.A завтра ночью. Таким образом план реализуется. Впервые, во время работы, Bachchanы не будут скучать друг по другу. Но Вы скучаете по горячей индийской пище? Wizcraft удостоверился, что везде, чтобы куда мы не путешествовали, мы очень хорошо питались нашим индийским ghar ka khaana. Не может пропустить это наверняка! Мы также слышим слухи, что Амстердам не собирается быть последним городом, где Вы парни будете обертывать Тур на 29 августа? Хорошо, в настоящее время есть переговоры, чтобы сделать шоу в Дюссельдорфе в Германии, поскольку они просили нас сделать шоу там. Плюс, вторая часть действительно начинается в сентября, который будет на Ближнем Востоке, Дальнем Востоке и Австралии, и затем мы идем дальше в Африку. Таким образом Незабываемый Тур будет продолжаться. Точные даты, хотя не подтверждены все же. Каждый говорит о Большом B, Abhi и Айш на шоу вместе. Семья неполна без Jayaji. Она собирается потанцевать вместе с вами? Она находится в Туре с нами, и она будет приезжать на шоу и быть рядом с нами. Вы должны ждать , на какой песне мы выйдем вместе Сейчас сказать не могу. После выполнения некоторых горячих номеровна шоу в горячих местах действия, как Вы планируете остудить себя после всего этого утомляющего графика? Чтобы быть очень честным, когда Вы находитесь там в аудитории, Вы не думаете о высокой температуре или об отдыхе. Их любовь и поддержка только несут Вас через каждое препятствие. Вы не можете думать об остывании. На моей части, минута, над которой этот Тур преобладает, я вернусь в Mumbai чтобы закончить мой фильма Dostana и подготовка к выпуску Drona, который выйдет 2 октября. Каковы реакции на трейлера Drona? Какие-нибудь новости? Это тизер, это был первый показ трейлера фильма Drona. Ответ был действительно огромен. На вебсайте Drona, www.dronathefilm.in, ответ был фантастическим. Даже в виде почты болельщика я добираюсь, люди любят трейлер, который является большим, потому что мы упорно трудились на этом, и замечательно видеть, что аудитория любит работу, которую мы сделали. Мы также видели несколько исключительных картин Вас, Джона и Priyanka из Майами, снимая Dostana. Это все выглядит большим. Теперь, когда Вы находитесь в США, это вернуло дни Dostana? Хорошо да. Я был в Майами, не слишком давно на съемках Dostana. Мы перевозили транзитом через Майами на нашем пути к Тринидад и Тобаго. Это действительно вернуло те хорошие дни. Какое-нибудь последнее сообщение для ваших болельщиков, которые собираются видеть Вас в следующем месяце на шоу в Лондоне? Жрителям в Лондоне, мы желаем встретить Вас всех. Мы надеемся, сделаем незабываемый вечер для Вас. Это - замечательное шоу, и Вы можете быть уверены в большом развлечении и в большом разнообразии. Я действительно жду выступления на арене O2. Я всех вас люблю. источник Перевод: Mia

Sona: mia , спасибо за перевод!

mia: Sona пожалуйста.

Фикус: 11/11/08 На прошлой неделе, вы заставили каждого паниковать, когда заболели ? К сожалению, болезнь - часть жизни. Я снимался во время дождя и простудился. Вот так. Теперь я - здоров и твердо стою на ногах. Выходит фильм Dostana, а вы снимаетесь в Кералу, разве вы не волнуетесь ? Я не говорил, что я не волнуюсь. Но да, я чувствую себя немного обделенным, потому что я снимаюсь для фильма Мани Ратнама в джунглях Кералы, которая находится в двух часах езды от Коти. Здесь, очень проблемно поддерживать связь с внешним миром, поскольку нет никакой сети и никакого интернета. Это благословение или проклятие ? Оба. Благословение, потому что ничего не отвлекает и каждый полностью погружен в работу над созданием фильма. Фактически, после съемочного дня, все мы идем заниматься спортом, а по возвращении мы обсуждаем съемки следующего дня. Но плохо то, что я не могу общаться со своей семьей. Вы, должно быть, чрезвычайно переживали из-за болезни вашего папы ? Конечно. Разве это не очевидно ? Я думаю, что болезнь любого родителя вызывает тревогу у ребенка. И я - не исключение. Все мы надеемся, что наши родители никогда не заболеют, но они болеют. Я очень люблю своего отца. Я заботился о нем, как мог. И я надеюсь, что я - хоть на половину столь же хороший сын, как он хороший отец. Это трудно быть, как он. Я знаю. Но я не сравниваю себя, как сына своего отца. Я только стараюсь ступать по его следам. Называть это тяжелым актом - очень цинично. Я смотрю на его рекорды, как сын, как вдохновение. Вы восстановили свое равновесие ? Ну, для актера независимо от того, что происходит в его жизни, шоу должно продолжаться. Я возобновил работу. Я очень благодарен всем своим продюсерам за их терпение, когда я должен был быть со свои отцом. Но теперь я - вернулся к работе. Аудиторию не интересует мнения актера. Все, чем они заинтересованы - актером перед камерой. Вы чувствуете себя необычно в Dostana ? Почему вы называете это необычным ? У нас никогда не было комедии, где два героя притворялись геями, хотя был Риши Капур и Пайнтал в Raffoo Chakkar много десятилетий назад. Получается, что были. Актеры делают много вещей, не все близко к их индивидуальности или ориентации. Я не называл бы Dostana - необычным. Я назвал бы это уникальным. Это - очень забавный фильм. Я долго не делал комедий. Последний - был Jhoom Baraabar Jhoom. Но Dostana - полная комедия. Так что это - первый оаыт для меня. Я знал Таруна Мансукхани, режиссера Dostana, больше 15 лет. Фактически, он начал свою карьеру в компании с моей матерью в телевизионном сериале Dekh Bhai Dekh. Я услышал концепцию Dostana до того, как начал делать фильм Карана Kabhie Alvida Na Kehna. Тарун рассказал мне о Dostana в течение съемок KANK. Я сразу согласился на роль. Вы столь же дружны с вашими коллегами по Dostana (Джон и Приянка) за кадром, как и на экране ? Фактически я - больше дружен с ними за кадром, чем это показано на экране. В фильме, Джон и я - конкуренты, но за кадром Джон - дорогой, дорогой друг со времен, как мы вместе делали Dhoom, который стал нашим первым хитом. Мы здорово провели время на съемках Dostana. Как вы думаете, гей - сообщество отреагирует на Dostana ? Я не думаю, что есть что - нибудь нежелательное о гомосексуализме в Dostana. Мы не страемся высмеивать это. Мы не делаем комментарий относительно никакого сообщества. Это не о гомосексуализме. Ваша работа с женой Айшварией приносит вам наслаждение ? Это больше, чем работа, я люблю смотреть на ее работу на экране, будь я в паре с ней или нет. Она была великолепна в Jodhaa-Akbar. Это была одна из ее лучших ролей. Я всегда жду ее фильмов. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

Фикус: 18/11/08 Звездный ребенок Абхишек Баччан отказался от роли в качестве звездного гостя в фильме Яш Радж Фильмс. Согласно некоторым Индийским газетам, к Абхишеку Баччану обратился глава Яш Радж - Адити Чопра с предложением маленькой, но существенной роли в фильме, с участием Рани Мухерджи и Шахида Капура. Источник сообщает, "Абхишеку предложили маленькую, но существенную роль. Он отклонил предложение из-за Рани Мукхерджи. После его брака с Айшварией, он перестал работать с Рани. Он ранее сделал эпизодическую роль в Laaga Chunari Mein Daag (2007) с Рани, поэтому посчитали само собой разумеющимся, что он скажет - да ". Отказ Абхишека Баччана возлагается на ответственность его жены Айшварии Рай. Другой источник говорит, " Очевидно, Айшвария ревнует к Рани, поскольку Рани, как ожидали многие, должна была выйти замуж за Абхишека в прошлом". * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

Lunita: Все ждут премьеру «Дели, 6» Абишек Баччан с нетерпением ждет свою следующую премьеру «Дели, 6 / Dilli 6». Это следующий фильм режиссера Ракеша Ом Пракаш Мехра после «Цвета шафрана /Rang De Basanti». Абхишек признается: «Работа над ролью была волшебством для меня, я наслаждался этим проектом и рад, что Ракеш предоставил мне возможность поработать с двумя моими любимыми кумирами - Риши Капур и Вахидой Рехман. Моя партнерша Сонам Капур - замечательная девушка, она полна жизни и всегда улыбается, это меня восхищает в ней. В ней есть частичка характера от отца - Анила Капура. Он может гордиться дочерью». Источник: filmicafe.com Подготовила Ирина Русская

мариша: 02/02/09 В прошлом году Абхишек Баччан должен был праздновать свой день рождения (5-ого февраля) в Джайпуре, где он снимался для фильма "Дели-6". Теперь в этом году он снова будет праздновать свой день рождения вдалеке от дома, поскольку он будет в Нью-Йорке. "Дели-6" выходит в прокат 20-ого февраля и для рекламы фильма, кинопроизводитель Омпракаш Мехра, включая актеров фильма, в том числе и Абхишека Баччана полетит в Америку, чтобы открыть начало рекламной кампании. Фильм выиграл награду на Кино Фестивале в Дубайи, который помог фильму быть объявленным на Международной арене. Стало известно, что Айшвария Рай Баччан может присоединится к Абхи в его Нью-йоркской поездке, чтобы провести его день рождения с ним. Большой Б и Джая Баччан смогут также присоединиться к нему, но их поездка пока под вопросом. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевод - Rulka) источник khushi.borda.ru

Прия: 20/02/09 Абхишек Баччан: "Вахида - самая достойная и красивая женщина на земле" Так часто актеры, которые находятся "на гребне славы", забывают о том, как быстро скала их таланта может превратиться в невзрачный холмик их образа. Но Абхишех Баччан развил такой талант, постоянными переступая черту, что для себя он устанавливает новые границы, новые перспективы. Один из самых ярких лучей современного кинематографа, такой непохожий, такой отчаянный в плане чести, которая исходит от понимания Абхи о том, как далеко за установленные пределы нас может завести вера. Но и на этом он не останавливается. То, что нам удалось пообщаться со сверх-талантливым Баччаном в прошлые выходные (14-15февраля) было, скажем так, только глазурью на торте. Не удивительно, что об был столь успешен в своих культовых ролях в Yuva, Guru, Sarkar и Sarkar Raj - он очень глубокий, но очень простой человек, глубоко увлеченный оей страстью (к кинематографу). Наш разговор был коротким, но он позволил нам взглянуть на то, как рождается его гений. Мы победили в борьбе с собой, и заставили Абхишека улыбнуться. Но и он заставил нас улыбаться, что гораздо важнее... Сколько Вы еще будете удивлять нас размахом своего таланта? Кажется, Вы уже на вершине актерского мастерства. Спасибо. Ваши слова очень милы, но дело не в моем размахе, а в том, насколько режиссеры готовы к толчкам. Все зависит от режиссера, и я всегда поддерживаю его. Мы актеры, к сожалению, в конечном итоге, уходим со всеми своими заслугами, и они переходят к режиссерам. Мне очень повезло, что такой режиссер, как Ракеш, выбрал меня на роль Рошана в «Дели 6». Мы пытались сделать что-то новое. Я думаю, что от Ракеша вы можете ожидать чего-то неожиданного в кино. Я надеюсь, что люди оценят те усилия, которые мы прилагали для фильма. Вас всегда спрашивают – чему Вас научил провал. Давайте перевернем вопрос. Чему Вас учит успех? Не принимать его всерьез (улыбается). Это задача каждого, кто считает себя успешным. Стоит тебе отнестись к этому серьезно, и удача покинет тебя на следующий день. Успех является признанием твоей упорной и, хочется верить, хорошей работы. Но чтобы сохранить его, надо продолжать упорно работать, если не больше. Если ты не сделаешь этого, то он уйдет так же быстро, как пришел. Вы – первый индийский актер, который будет говорить с акцентом в индийском фильме. Акцент был настолько важен для вашего героя? С этим связана целая история. Мы работали над акцентом. Я тренировался говорить так, потому что Рошан родился и вырос в Нью-Йорке. Мы решили, что у Рошана должен быть сильный американский акцент. Мы изучили вопрос, и я месяц учился говорить. Когда я был готов, то прочитал текст, и мы с Ракешем записали его. Но когда я прослушал запись, то сказал: «Вы знаете, зритель ведь может не понять того, что я говорю». Я подумал об этом, когда однажды посмотрел английский фильм с английскими субтитрами. Я поинтересовался, зачем субтитры, и мне сказали, что индийские зрители зачастую не могут понять произношения. Это взволновало меня. И что Вы решили с Ракешем? Я предложил, чтобы акцент был совсем легким, и тогда мы не собьем с толку индийских зрителей. Ракеш долго думал об этом, он все же хотел сильный акцент. Он уговорил меня сделать еще одну запись, но в конце концов сам согласился со мной. Мы упали в обморок от легкого акцента. Но таким образом, несмотря на профессиональную подготовку, все это нам не пригодилось. Обратите внимание на акцент, когда будете смотреть фильм. После того, как Sarkar Raj в прошлом году вошел в десятку самых кассовых фильмов, показанных в Великобритании, как Вы считаете, зарубежная аудитория готова к новым индийским фильмам, которые не похожи на мюзиклы? Я всегда считал, что хороший фильм везде работает. Такие фильмы, как «Тьма», «Крестный отец», Sarkar Raj, где почти нет песен, доказали, что могут собирать огромные кассы. Мы, индийцы, хотим видеть особенности своих фильмов. Мы любим наши песни, наши танцы, наши чувства, и это касается не только масалы. Это поэтический закон фильма. Песня, танец и чувство – это три столпа индийского фильма, которые, думаю, ему необходимы. Хоть я считаю, что Sarkar Raj сделал прорыв в прошлом году, но потребуется много времени, чтобы зрители приняли подобные фильмы. Пожалуйста, расскажите о вашей работе с Вахидой-джи (Рехман) и Риши-джи (Капур). (Улыбается) Они мои фавориты. Я работал с тетушкой Вахидой в Om Jai Jagdish. Работать с ней снова – честь для меня. Она самая благородная и красивая леди на Земле. Она из тех людей, с которыми приятно сниматься вместе. У нее своя аура, и я невероятно польщен, что снялся с ней в уже двух фильмах. Актеры могут на протяжении всей карьеры ни разу не столкнуться с нею, поскольку она мало снимается. Я очень рада, что она согласилась сняться в «Дели 6». Также, если не больше, я был рад дядюшке Чинту (Риши Капур), потому что он был героем моего детства. Если есть кто-то после папы для меня, то это дядя Чинту. Он просто блеск. Он такой легкий и такой стильный, и так классно исполняет свою роль, что нельзя удержаться от зависти. Веками мы, индусы, поем эту самую песню на каждой свадебной церемонии. Последний раз это вроде как была песня 'Didi Tera Dewar Deewana' из фильма Hum Aapke Hain Kaun. Думаю, песня 'Genda Phool' появилась с заметным шумом. (Улыбается) Что замечательно относительно 'Genda Phool', отличного от всего остального альбома, так это смесь традиционной песни с современным оркестровым исполнением и обработкой. Очень сердечным в 'Genda Phool' является то, что ты чувствуешь, что Индия все еще хранит свое сердце в своих корнях. Мы дали им (аудитории) что-то, что является частью индийской культуры, которую они поймут. Я очень рад этому. Это - традиционная песня, которую Рахман и его команда обновили со включением современных ритмов. Песня отражает сегодняшнюю Индию. * по материалам bollywoodtime.ru (автор первода - Tillottama, @ksana)

полная версия страницы