Форум
News Блок - 5
BollywoodGirl: Продолжаем... Продолжаем делиться новостями. При этом Указываем: -событие -дату -источник -автора перевода Если вы хотите поделиться новостными фотографиями, постить фотки Превью - увеличение по клику, чтобы не занимать много места в теме. При этом Указываем: -событие -дату Убедительная просьба придерживаться условий, которые тут указаны!
shania: Проводить опросы мужчин на предмет поиска красавиц в Индии уже не так интересно - индианки красивы почти поголовно, немудрено, что каждые несколько лет они увозят в свою страну какую-то очередную корону: Мисс Мира, Мисс Вселенная... Cosmopolitan India решил пойти другим путем и опросить индианок с целью поиска предмета их воздыханий и мечтаний - самого сексуального и горячего мужчины Индии. Хотите узнать, чем дело закончилось? 20-е место. Арвинд Сингх (ресторатор, один из владельцев сети Olive Bar & Kitchen Restaurant, 42 года) - Есть что-то в мужчинах, которые разбираются в еде... интересно, что у него на десерт? 19-е место. Леандер Паез (теннисист, 35 лет) - Теннисист-профессионал, он заслужил себе место не только в сердцах индианок, но и в сердце одной болливудской красавицы - он женат на Рие Пиллай (бывшая жена Санджая Датта). 18-е место. Махеш Бхупати (теннисист, 34 года) - Тихий, застенчивый и очаровательный, он великолепен на корте, и всем интересно, каков он вне корта! Но єтого нам не узнать, он уже занят - женат на супермоделе Свите Яшанкар. 17-е место. Махендра Сингх Дхони (крикетист, 27 лет) - Дипика Падукон, возможно, и разбила ему сердце, но еще много рыбы ожидает в море этого молодого крикетиста. Индианки выстраиваются в очередь! 16-е место. Салман Хан (актер, 43 года) - Невозможно не влюбится в этого плохого парня с большим сердцем. Его любят еще со времен фильма Maine Pyaar Kiya (Я полюбил, 1989) - тогда, как и сейчас, у многих перехватывает дыхание от его вида! 15-е место. Неил Нитин Мукеш (актер, 26 лет) - Он унес всех на крыльях любви своей игрой в фильме Johnny Gaddar. Он - невероятно сексуальный интиллигент с чувством собственного достоинства - каждая девушка не прочь привести такого познакомиться с родителями! 14-е место. Абишек Баччан (актер, 32 года) - Абсолютный джентельмен, с удивительно красивым глубоким баритоном. Не удивительно, что его любит одна из самых красивых женщин на Земле! 13-е место. Рахул Ганди (политик, 38 лет) - Голубая кровь, хорошее образование, мягкая речь, и молодой политик с блестящими перспективами - он воплощает в себе умный тип мужчин, который так нравится женщинам! 12-е место. Захир Хан (крикетист, 30 лет) - Самый горячий парень в индийской голубой форме, он показывает такую страсть на поле - если бы только удалось заставить его проявить эту страсть еще где-нибудь... 11-е место. Акшай Ханна (актер, 33 года) - Кто может устоять перед этими ямочками, шаловливой улыбкой и невинными глазами? И тот факт, что он одинок, заставляет всех женщин верить в свои шансы! 10-6 место. Шарук Хан (актер, 43 года) - Интиллигентный, умный, веселый, о Господи - идеальный парень, каким мы себе его всегда представляли! И то, что он успешен, не вредит его имиджу "своего парня"! 9-е место. Амир Хан (актер, 43 года) - Перфекционист до мозга кости, его любят за его эксценризм в работе. Преданный и любящий... то, что надо! 8-е место. Саиф Али Хан (актер, 38 лет) - Есть что-то в этом хриплом голосе и лукавом взгляде, от чего заводятся девушки. И ему хватило мужества сделать татуировку имени любимой на руке! 7-е место. Акшай Кумар (актер, 41 год) - Никогда бы не подумали такое о нем с первого взгляда: от официанта в Бангкоке - к подтянутому горячему звездному парню, который может быть и серьезным, и веселым с таким розмахом! Он определенно умеет выделиться! 6-е место. Джон Абрахам (актер, 35 лет) - Почти каждая девушка влюблена в этого парня. Но он смотрит только на Бипашу! В любом образе он выглядит стильно, у него горячее тело, но он простой и очень земной парень. Только вот реален ли он? ... Фуф, не устали? Спортсмены, политики, актеры... Продолжаем - впереди ТОП-5! ... 5-е место. Милинд Соман (актер и модель, 43 года) - Впервые он завоевал женские сердца, выскочив как чертик из табакерки с музыкальным клипом. Прошло много лет - а эффект остался тем же! Особенно учитывая, что он снова одинок! 4-е место. Кунал Капур (актер, 33 года) - Красота - есть, горячее тело - есть, сексуальный голос - есть, хороший актер - точно есть, интиллигентный - есть, веселый - есть, очаровательный и умные - есть... А нужны ли нам еще причины? 3-е место. Арджун Рампал (актер, 36 лет) - Мы никак не можем смириться с фактом, что он прочно женат на Мехр Джезия, и потому половина женщин готова умереть, только бы быть с ним! Всем нравятся преданные мужчины с золотым сердцем! 2-е место. Фархан Ахтар (34 года) - Исключительно талантливый режиссер, актер и певец - он вживается в каждый свой талант. Добрый, интиллигентный, умный и сексуальный. Его актерский дебют был РОКовым для наших сердец, потому мы не можем дождаться его следующего фильма! ... Фанфары, туш! ... 1-е место. Ритик Рошан (актер, 34 года) - С чего бы начать? Добрые глаза, горячее тело, великолепный танцор, даже лучший актер - во всех ролях он великолепен - будь то двойная роль, роль влюбленного с разбитым сердцем или роль вора - на каждую у него своя манера исполнения! Он женился на своей давней подруге Сюзанн, у них двое детей, и он один из наиболее преданных мужей в Болливуде. Получается, что это правда - все принцы на белых конях уже заняты! Но не отчаивайтесь! Ваш принц как раз за углом - надо только очень ждать его! А пока ждете - столько красавцев готовы поддержать ваше воображение! bolly99.com/2008/11/hrithik-tops-cosmopolitan-sexiest-men.html
Фикус: December 03, 2008 Фильм "Джодха- Акбар" примет участие в соревновании за номинацию Британской Киноакадемии - BAFTA, - в категории "Лучший фильм на иностранном языке". Хотя "Джодха-Акбар" уже получил приз зрительских симпатий на фестивале в Сан-Пауло, Бразилия, и гран-при на фестивале "Золотой минбар" в Казани, Россия, - но приз BAFTA считается намного более престижным. BAFTA - британский вариант Оскара, и "Джодха-Акбар" будет вторым индийским фильмом номинировавшимся в категории "Film Not In The English Language" после фильма "Rang de Basanti" ("Цвет шафрана") который был номинирован в 2006. Окончательных номинантов назовут 15 января 2009. Победителей объявят 8 февраля. перевод Lo click here
Фикус: Новости Болливудского Бокс-Офиса – кассовые сборы. Rank Film Weekly Nett Gross - Total Nett Gross Verdict 1 Yuvvraaj 12,89,00,000 --- 12,89,00,000 Flop 2 Dostana 10,38,00,000 --- 36,86,00,000 Average 3 Golmaal Returns 68,00,000 --- 53,90,00,000 Hit 4 Fashion 52,00,000 --- 28,28,00,000 Above Average 5 Dasvidaniya 42,00,000 --- 1,39,00,000 Flop http://www.boxofficeindia.com/
Фикус: 09/12/08 Фильм "Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi" с участием Шахрукх Кхана и Анушки Шарма, который выходит в прокат в эту пятницу, является одним из самых ожидаемых проектов 2008. На премьере "Яш Радж Фильмс" планирует показать первый трейлер к фильму "Нью-Йорк / New York". Это еще один многообещающий проект, с участием Джона Абрахам и Катрина Каиф. * по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)
Фикус: 05/12/08 Пока Рия Сен, Амиша Патель и Бипашу Басу получают неплохие гонорары за выступление на новогодней вечеринке, Катрина Каиф и Неха Дхупия не будут выступать вообще. Удивлены ? Пригородные гостиницы, где Катрина и Неха должны были выступать отменили новогодние празднования. Представитель гостиницы "Marriott" сообщает, "Вслед за недавними событиями в Мумбае, мы в знак солидарности и поддержки приняли решение отменить вечеринки в отеле "JW Marriott", где должна была выступать Катрина и в гостинице "Renaissance", куда была приглашена Неха. " * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Фикус: 13/12/08 Интервью с поэтом и автором диалогов Майуром Пури Вы помните впечатляющую речь Шахрукха Кхана в "Ом Шанти Ом" на церемонии Filmfare? Думаю, многие из вас часто вспоминают ее. Но известно ли вам, кто стоит за этим знаменитым монологом? Разрешите представить, Майур Пури, который являтся автором диалогов для многих болливудских фильмов. Вы слышали его слова в "Ом Шанти Ом", "История любви 2050", "Меня зовут Антони Гонсалес", Fight Club и "Свадьба моей любимой". Кроме того, он является автором песен 'Jaane Kya Chahe Man Baawra' из Pyar Ke Side-Effects, 'Bheegi- Bheegi' из "Гангстер. История любви" и 'Teri Ore' из Singh Is Kinng. Недавно мы получили возможность встретиться с Майуром в перерыве над его работой для Season's Greetings (в главной роли Вивек Оберой), чтобы услышать фантастические ответы на наши вопросы о написании сценария. Приятного чтения! Когда вы начали писать, вы знали, что это станет вашей профессией? Я начал писать в четыре года. Потребовалось десять лет, чтобы понять, что я могу получать за это деньги. Девочка в средней школе, сказала моему другу: "Твое письмо было таким милым, я готова заплатить, чтобы писать также". И друг сказал: "Я так и сделал". Но вообще-то он мне не заплатил. Вы сочиняли диалоги для прошлогоднего хита "Ом Шанти Ом". Зрители могут сказать вам, что в этом фильме они услышали одни из самых остроумных фразочек в кино. Особенно, диалоги, заставляющие вспомнить стереотипы индийского кино, а также незабываемая пародия на южноиндийский кинематограф. Что вы почувствовали, когда Фара Кхан бросила вам такой вызов? Есть ли тайны, которые помогли вам написать эти легендарные диалоги? Есть только один секрет хорошего письма. Ты должен быть персонажем. Ты должен прожить их жизни. Чем ближе ты к ним, тем легче тебе достигнуть того, что называется "раса-нишпатти" в Натьяшастре (прим. пер. древнеиндийский трактат о театральном искусстве) или "катарсис" (прим. пер. термин Аристотеля, "очищение через сопереживание") на Западе. Для вас это просто остроумная фраза, когда вы смотрите фильм, но для меня, когда я пишу, она - естественная реакция, которую я испытываю как персонаж. Вспомните, например, сцену, когда Шахрукх и Шреяс играют в массовке, и они говорят, что усы помешают им быть признанными. Сейчас это звучит забавно, но я бываю на съемочных площадках Болливуда с 1999 года и я знаю, как молодые артисты, играя в толпе, не хотят, чтобы их в ней заметили. Смешно, но это правда. Они думают, что это помешает им получить серьезные роли в будущем. Печально это несоответствие, это перетягивание каната между мечтой и действительностью. Такое поведение глупо, но я сочувствую ему. И если бы я не чувствовал этого, мой юмор не был бы живым. Вы не можете взять шутку из книги и вставить ее в сценарий. Вы должны знать своих героев. Нет ничего забавнее жизни. И нет ничего драматичнее ее. За небольшой период, в качестве автора диалогов, вы успели сделать впечатляющий вклад сразу в три жанра: комедию ("Ом Шанти Ом"), боевик (Fight Club) и фантастику ("История любви 2050"). Как вы сумели переключаться между такими разными жанрами? Какой жанр - ваш любимый? Для Fight Club я сделал очень небольшую работу. Большинство сцен, которые я написал, не были там использованы. Я не открещиваюсь от провалов. Отнюдь. Я также писал для "Меня зовут Антони Гонсалес", который был большим провалом, но я не скрываю этого. Вообще у меня равное количество хитов и провалов. "Свадьба моей любимой" имела успех. Это был мой дебют, и этот фильм всегда будет особенным для меня. Но сам жанр (романтическая комедия) не стоил мне большого труда. Комедийные боевики типа ОШО тоже естественны для меня (я очень киношный человек). Хотя я считаюсь способным в комедии и романтике, думаю, я смог бы написать и для фильма ужасов. Чем наслаждаюсь лично я - это история о стремлении типа "Антони Гонсалеса", но думаю, зрителям хочется, чтобы я писал больше комедий. Мне не нравится ограничивать жанр письма. Фильмы на хинди - это жанр, и я действительно наслаждаюсь теми моментами в сценарии, когда ты изменяешь этот жанр. Как, например, несколько сцен в "Свадьбе моей любимой". Прежде чем это стало обычным фильмом от ЯшРадж Филмз, мы потратили много времени, создавая эту очень городскую, сверхсовременную дружбу между Удаем и Бипашей. Это были забавные сцены, и они проложили дорогу для "реальной" дружбы парня и девушки в будущих фильмах. Также и в ОШО есть моменты, варьирующие между жанрами. Много комедии, есть романтика, в романтике есть поиски. Особенно во второй части, сценарий играет с жанрами, как художник с красками. Вот такое я люблю. Для меня писать сцену - это как писать кино. Каждая сцена должна быть отшлифована. Что вы чувствуете, когда фильм, в который вы внесли вклад (например "История любви 2050") проваливается в кинотеатрах? Пустоту. Даже большую пустоту, когда критики разбивают в пух и прах мои диалоги. Но я живу одним днем и, надеюсь, становлюсь более мудрым. Я спрашиваю себя: "Что пошло не так, крутой?" И я понимаю, где я не был крут. На самом деле мне нравилось писать первую половину "Истории любви 2050". Я думаю, там было несколько классных моментов. Признаю, вторая половина нуждалась в большей доработке. Я извлек урок из этой неудачи. Нельзя ставить точку на сценарии, когда начинаются съемки. Съемка - это только начало. Ты можешь писать, если фильм еще не закончен. Что имеет смысл сейчас, может не иметь его через полгода. Каждая сцена должна быть актуальной. Я понял из-за этого провала, что должен работать более упорно и не бросать борьбу. Сколько раз вы редактируете и переписываете во время съемок? Сценарий остается неизменным или часто меняется? Я не прихожу на съемки, если режиссер не требует этого. И на съемках я не раскрываю рта, если мое мнение не нужно. Все что касается переписывания, изменения, зависит от режиссера и его команды. Я заканчиваю свою работу до того, как начинаются съемки. Но еще многое зависит от того, как долго снимается фильм. Иногда сценарий пишется в процессе съемок. Сейчас я меняю свою манеру работы, стараюсь чаще бывать на съемка. Я думаю, это важно. Раньше я не хотел доставлять неудобств режиссеру, но сейчас думаю, что это необходимо. Лучше взорваться на съемках, чем во время монтажа. Имя автора диалогов пока мало что значит, хотя зрители, конечно, признают их вклад. Фразы в "Месть и закон" - то, что, наверное, никогда не умрет. Вы бы тоже хотели оставить память после себя? Я предпочитаю быть известным как любящий отец и муж, когда уйду, чем как автор с некоторым количеством наград. Ведь если ты в мире с самим собой, тебе не нужно чье-то одобрение. Я пишу, потому что эта работа дает мне радость и средства к существованию. Если бы моей страстью было чистить дороги, я бы был счастливым рабочим с тем же количеством гордости и самоуважение, какое у меня сейчас. Сейчас я честно тружусь и не беспокоюсь о том, что следующее и даже нынешнее поколение думает о моем творчестве. Меня это действительно не волнует. Вы слышали, как кто-нибудь цитировал ваши фразы? Да, да. Это постоянно случается, и мне это нравится. На съемках "Свадьбы моей любимой", вся команда говорила "Сегодня свадьба моего друга, но я несчастен", каждый раз, когда я приходил. 'Picture abhi baaki hai mere dost' сейчас повторяется прочти каждым сценаристом телевидения или шоу. Даже в фильмах! Рохит Шетти предложил мне вместе работать над следующим фильмом, и я сказал, пусть сначала заплатят за использование этой фразы в Golmaal Returns! В прошлом году я зашел перекусить в ресторан Udipi в Джуху, где я всегда сидел, когда был беден. Туда зашла группа молодых студентов. Пятеро. Две пары и еще один. И одинокий начал петь 'Bheegi Bheegi' из "Гангстера". Я чуть не заплакал. Я понял, как хороша моя работа и как я недооценивал себя. Я немедленно поднял свою цену. Какой диалог ваш любимый вообще или из тех, что вы написали? Я думаю, мой любимый монолог - это речь для Filmfare, которую я написал для ОШО. Это то, что я сам бы сказал, если бы получил премию. Странно, Filmfare выдвинул меня в номинацию, но не прислал мне приглашения на церемонию. Я узнал об этом позже от Риши Капура. Он сказал: "Ты знаешь, что ты не получил премию только потому, что ты не пришел?". Я спросил: "Что? Я даже был номинирован?". И он сказал: "О Боже! Да". Я до сих пор не могу справиться с этим. Казалось, у меня есть друзья. Думал, что у меня они есть. Это даже не о награде. Они могли бы пригласить меня на церемонию, по крайней мере. Даже если бы я не попал в номинацию, я один из ведущих авторов. В следующем году у меня будет фильм с бюджетом около 150 кроров, нуждающийся в моих диалогах. Как они могут игнорировать меня после этого? Я единственный автор, независимый от студий. Я работаю со всеми. Сколько авторов из ведущего списка так воздействуют на кино, которое они сами не снимают? Что вы думает о диалогах в современных индийских фильмах? Что насчет голливудского кино? Я думаю, что лиалоги сейчас становятся более жизненными, в них много юмора. Мне нравятся работы Имтиаза Али, Анурага Басу и Аббаса Тиревалы. Еще я думаю, что Раджу Хирани - исключительный автор, а также Вишал Бхарадвадж. По моему скромному мнению, Голливуд сейчас производит много хлама. Но есть и выдающиеся работы. Я не могу забыть фразу "Бог давно оставил это место" из Blood Diamond. Гениально. Недавно вы написали песню для Singh Is Kinng, которую поет известная во всем мире группа Snoop Dogg. Каково было работать с ними? Мне очень жаль, но эта песня - единственная в альбоме, которую написал не я. В будущем, если у меня будет шанс с любым представителем собачьих, уверен, это будет очень весело. (Смеется) Что писать тяжелее: стихи или диалоги? Прежде, чем вы начинаете писать, как вы подготавливаетесь, будь то песня или диалог? Одинаково тяжелы оба. Каждый раз, когда ты собираешься написать что-то, только время покажет, легко или трудно это напишется. С лирикой все происходит быстрее, а в случае диалогов ты должен сохранять правильно выстроенные мысли в течение безумно долгого времени. Вот вся разница. Необходимость подготовки зависит от предмета. Я провожу интенсивные исследования для диалогов. У меня есть студенты, и ученые помогают мне географическим и культурным материалом о тех местах или людях, которых я описываю. Языки даются мне легко, так что я спокойно вношу в сценарий диалекты и особенности произношения. Я вношу свою лепту, но как это будет работать, зависит от режиссера и актеров. Но так бывает не всегда. Для некоторых тем не нужны исследования, а только мои личные воспоминания. ОШО был таким фильмом. Фара хотела, чтобы я изобразил кино 70-х. И я сказал ей: "Фара, я не могу написать такое для ОШО". Но я просто стал ребенком и вспомнил фильмы тех лет, и это вернулось ко мне. Какая ваша любимая песня? Есть ли песня, лирика в которой является действительно особеннй? У меня очень много фаворитов. Трудно выбрать несколько песен. Мой самй любимый поэт - Ананд Бакши. Два поколения выросло на его песнях. Если вы так не думаете, попробуете играть Antakshri и подсчитайте песни господина Бакши. Уверен, каждая третья будет его. Я всегда восхищался страстью и импульсивностью Сахира Лудхьянви, простотой Шайлендры-джи и забавой Маджру Султанпури, которую он принес в индийские песни. Йогеш-джи написал немного песен, но они были фантастическими. Я фанат господина Гульзара. Кто, как не гений, мог написать 'chaddi pehan ke phool khila hai' ! Безусловно, Прасун Джоши великолепен. Жаль, что не я написал такие слова, как 'Har dil mein budbud karta H2SO4 hai..' И конечно, нельзя не вспомнить работу Иршада Камиля в "Когда мы встретились". Какая из написанных вами песен является любимой? Я только готовлюсь быть поэтом. И хочу лишь получить хорошие предложения. Из двадцать с чем-то песен, которые я написал, только три дороги мне, по разным причинам. Jaane Kya Chahe Man Baawra’ из Pyar Ke Side-Effects, ‘Bheegi- Bheegi’ из Gangster и 'Teri Ore' из Singh Is Kinng. Кто ваш любимый режиссер? Фара Кхан. По моему скромному мнению, она лучший режиссер, который есть у Болливуда. Мы не знаем, в чем ее гениальность. Не думаю, что она сама знает это (смеется). Какой актер или актриса лучше всего произносит диалоги? Несомненно, Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан. До этого отлично поставленные диалоги были у Балджраджа Сахни и Дилипа Кумара. В Saajan есть сцена, когда Акаш (Санджай Датт) звонит Пудже (Мадхури Дикшит) и спрашивает, почему она не поговорила с Аманом (Салман). Она отвечает: '…zaroorat hi nahin rahi…' Лучшая фраза, когда-либо произносимая болливудской актрисой. И да, как я мог забыть Джухи Чавла в Andaz Apna Apna! Вы были помощником режиссера в "Свадьбе моей любимой" и заместителем режиссера в "Байкерах". Есть планы прийти в режиссуру? Да. Очень скоро. Надеюсь в этом же году. Меня начинает утомлять творческая работа на других людей. Я думаю и потом заставляю себя опять писать, что является нелегким испытанием. Я пишу... потом они опять и опять говорят, что нужно делать... потом я начинаю править... давайте уберем это, сделаем то... это безумие. Если бы я работал сам на себя, было бы гораздо меньше переделок. Я должен стать режиссером. Я уже достал всех друзей и коллег этой мыслью. Но знаете, это страшно. Первый фильм... Он должен быть особенным. Только не еще одна комедия или мелодрама. Что-то особенное. Что-то большее, чем просто фильм. Черт! Я опять начинаю пафосно мыслить. Вы также исполнили маленькую роль в фильме. Вы сделали это специально, чтобы попробовать что-то новое, или это произошло случайно? Это определенно было случайностью. Фара уговорила меня сыграть режиссера Гуджу в ОШО, сказав, что лицо очень важно в наше время, и так как я не имею никаких связей с общественностью, это мой единственный шанс наладить некоторый контакт с людьми. Я думал, она шутит, но когда я увидел результат от своего двухминутного появления в ОШО, то понял, как она была права. Я наслаждаюсь тем вниманием, которое получил как актер, и собираюсь каждый год хотя бы раз сниматься в фильме. Сейчас вы участвуете в съемках фильма для Tips в Южной Африке. Там играет Вивек Оберой? Вы можете что-нибудь рассказать нам о проекте? Да. Этот фильм - экшн. У него безупречный сценарий, написанный Ширазом Ахмедом, и я должен только написать диалоги. Викас Гулати - молодой режиссер-дебютант. Он реально крут. Работать с Вивеком, как с партнером, действительно приятно. Меня впечатляет его искреннее отношение к работе. Кумар-джи был ангелом-хранителем этого проекта. Его видение действительно широко. Над чем еще вы работаете? Я работаю над дюжиной проектов для разных производителей. Eros Entertainment, Ramesh Taurani и Kumar Taurani от Tips и Shri Ashtavinayak Cinevison. Кстати, мой следующий релиз Blue (Shri Ashtavinayak Cinevision) будет самых грандиозным фильмом, когда-либо снятым в Индии. В слудующем году у меня будет по крайней мере два больших проекта. Я расширил сферу деятельности моей собственной компании FlickerFilms Inc. Фильм этой компании Jumbo успешно снят. В следующем году я начинаю проект с Вишалом Анандом, который был техническим режиссером Roadside Romeo. Мы исследуем возможности независимого кино. Но сочинение есть и всегда будет моей первой любовью. bollywoodtime.ru
мариша: Номинанты V. Shantaram Awards 26 декабря состоится церемония награждения V. Shantaram Awards, очень значимой премии в индийском кино. Она была учреждена в память выдающегося фильммейкера В. Шантарама. Особенность премии в том, что в номиницию могут попасть фильмы со всей Индии (из регионального кино, а не только болливудские картины). Вот список номинированных: Лучший фильм A Wednesday. Команда: Shital Bhatia, Anjum Rizvi и Ronnie Screwvala "Джодха-Акбар"/Jodhaa Akbar. Команда: Ashutosh Gowarikar и Ronnie Screwvala Kadha Parayumpol (на малаялам). Sreenivasan Mukesh Paradesi (на Malayalam). M J Anthony "Звездочки на земле"/Taare Zameen Par. Aamir Khan Tingya (на маратхи). Ravi Rai Лучший режиссер Aamir Khan- "Звездочки на земле" Adoor Gopalakrishnan- Naalu Pennungal (на малаялам) Ashutosh Gowarikar- "Джодха-Акбар" Girish Kasarvali- Gulabi Talkies (на каннада) Mangesh Haldalwe- Tingya (на маратхи) Neeraj Pandey- A Wednesday Лучший актер Darsheel Safary- "Звездочки на земле" Hrithik Roshan- "Джодха-Акбар" Kamal Haasan- Dashavataram (на тамили) Mohanlal- Paradesi (на малаялам) Naseeruddin Shah- A Wednesday Лучшая актриса Aishwarya Rai Bachchan- "Джодха-Акбар" Asin- Dashavataram (на тамили) Meera Jasmine- Calcutta News (на малаялам) Amrita Rao- Welcome To Sajjanpur Nithya- Akashgopuram (на малаялам) Лучшая роль второго плана Arjun Rampal- Rock On Ila Arun- "Джодха-Акбар" Tisca Chopra- "Звездочки на земле" Shefali Shah- Black & White Jimmy Sheirgill- A Wednesday Лучший композитор A R Rahman- "Джодха-Акбар" Debjyothy Misra- Calcutta News (на малаялам) Mani Sharma- Paragu (на телугу) Shankar Ehsaan Loy- Rock On Shankar Ehsaan Loy- "Звездочки на земле" Лучший режиссер-дебютант Aamir Khan- "Звездочки на земле" Mangesh Haldalwe- Tingya (на маратхи) Neeraj Pandey- A Wednesday KVS Pillai- Novel (на малаялам) M Mohanan- Kadha Parayumpol (на малаялам) Лучший актер-дебютант Darsheel Safary- "Звездочки на земле" Farhan Akhtar- Rock On Nithya- Akashgopuram (на малаялам) Prachi Desai- Rock On Sharad Goekar- Tingya (на маратхи) Лучший сценарий Amol Gupte- "Звездочки на земле" Blessy- Calcutta News (на малаялам) Neeraj Pandey- A Wednesday Лучший оператор Kiran Deohans- "Джодха-Акбар" Ravi Varman- Dashavataram (на тамили) Santosh Thundiyil- Akashgopuram (на малаялам) источник
Фикус: 26 декабря состоится церемония награждения V. Shantaram Awards, очень значимой премии в индийском кино. Она была учреждена в память выдающегося фильммейкера В. Шантарама. Особенность премии в том, что в номиницию могут попасть фильмы со всей Индии (из регионального кино, а не только болливудские картины). Вот список номинированных: Лучший фильм A Wednesday. Команда: Shital Bhatia, Anjum Rizvi и Ronnie Screwvala "Джодха-Акбар"/Jodhaa Akbar. Команда: Ashutosh Gowarikar и Ronnie Screwvala Kadha Parayumpol (на малаялам). Sreenivasan Mukesh Paradesi (на Malayalam). M J Anthony "Звездочки на земле"/Taare Zameen Par. Aamir Khan Tingya (на маратхи). Ravi Rai Лучший режиссер Aamir Khan- "Звездочки на земле" Adoor Gopalakrishnan- Naalu Pennungal (на малаялам) Ashutosh Gowarikar- "Джодха-Акбар" Girish Kasarvali- Gulabi Talkies (на каннада) Mangesh Haldalwe- Tingya (на маратхи) Neeraj Pandey- A Wednesday Лучший актер Darsheel Safary- "Звездочки на земле" Hrithik Roshan- "Джодха-Акбар" Kamal Haasan- Dashavataram (на тамили) Mohanlal- Paradesi (на малаялам) Naseeruddin Shah- A Wednesday Лучшая актриса Aishwarya Rai Bachchan- "Джодха-Акбар" Asin- Dashavataram (на тамили) Meera Jasmine- Calcutta News (на малаялам) Amrita Rao- Welcome To Sajjanpur Nithya- Akashgopuram (на малаялам) Лучшая роль второго плана Arjun Rampal- Rock On Ila Arun- "Джодха-Акбар" Tisca Chopra- "Звездочки на земле" Shefali Shah- Black & White Jimmy Sheirgill- A Wednesday Лучший композитор A R Rahman- "Джодха-Акбар" Debjyothy Misra- Calcutta News (на малаялам) Mani Sharma- Paragu (на телугу) Shankar Ehsaan Loy- Rock On Shankar Ehsaan Loy- "Звездочки на земле" Лучший режиссер-дебютант Aamir Khan- "Звездочки на земле" Mangesh Haldalwe- Tingya (на маратхи) Neeraj Pandey- A Wednesday KVS Pillai- Novel (на малаялам) M Mohanan- Kadha Parayumpol (на малаялам) Лучший актер-дебютант Darsheel Safary- "Звездочки на земле" Farhan Akhtar- Rock On Nithya- Akashgopuram (на малаялам) Prachi Desai- Rock On Sharad Goekar- Tingya (на маратхи) Лучший сценарий Amol Gupte- "Звездочки на земле" Blessy- Calcutta News (на малаялам) Neeraj Pandey- A Wednesday Лучший оператор Kiran Deohans- "Джодха-Акбар" Ravi Varman- Dashavataram (на тамили) Santosh Thundiyil- Akashgopuram (на малаялам) источник bollywoodtime.ru
Фикус: 20/12/08 Яш Чопра провел бессонную ночь, после того, как вышел фильм "Rab Ne Bana Di Jodi", оказалось, фильм не стал таким хитом, как ожидалось. Он наконец решил все взять под свой контроль. Ранее на этой неделе, была проведена долгожданная встреча между Яш и Адити Чопра, чтобы вернуть баннер "Яш Радж Фильмс" к былой славе. Эта встреча должна была состояться раньше, посвященные лица задавались вопросом, почему старший Чопра не предпринял необходимые шаги, чтобы наладить все в "Яш Радж Фильмс" после того, как баннер понес убыток в 100 крор за последние два года. Хорошо проинформированный источник из "Яш Радж Фильмс" сообщил, "Яшджи был ошеломлен, когда фильм "Rab Ne Bana Di Jodi" встретили не столь одобрительно, как ожидалось . Кассовые сборы были большие после первого дня проката, а затем стали падать. Ранее на этой неделе, Яшджи провел встречу с Адити, чтобы обсудить эти вопросы. Яшджи был особенно против идеи, относительно наема нескольких техников, режиссеров и сценаристов. Яшджи был также весьма обеспокоен, что музыка ни одного из их недавних фильмов не преуспела. Он думает, что продажа прав на музыку будет лучшее деловое решение. Яшджи был также расстроен, что провалилось целых 10 фильмов. Единственные фильмы, которые собрали средние кассовые сборы Bachna Ae Haseeno и Rab Ne Bana Di Jodi. Только два фильма стали хитами - Dhoom 2 и Chak De! India. Их эксперимент с мультипликацией (Roadside Romeo) также потерпел неудачу. Одна из первых вещей, которые Яшджи хочет сделать - снять фильм, вероятно с участием Шахрукх Кхана и Катрины Каиф. Много режиссеров, подобно Санджаю Гадхви и Куналу Кохли - покинули баннер, и несколько актеров, подобно Акшаю Кумару и Салману Кхану - не хотят связать себя с баннером. Яшджи хочет заняться этими проблемами самостоятельно, " сообщил источник. * по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Фикус: Куй железо, пока горячо 18.12.08 The Indian Motion Producers Association уже запатентовала для создания фильмов о недавней трагедии в Мумбаи 18 названий, которые, правда, не блещут оригинальностью, например: "Taj Terror", "Birds' Point of View of Taj Terror" или "11/26 Operation Taj". 28 ноября продюсер Виджай Верма из компании "Salt and Pepper Entertainment" застолбил для себя название "26/11 at Mumbai Operation". Он заявил, что сценарий уже готов и через несколько недель мы можем начать съёмки. Режиссёо Субхаш Гхаи зарезервировал для себя даже два названия: "Taj Terror" и "Birds' Point of View: Taj Terror". Ещё раньше объявил о своём решении снять фильм о борьбе против терроризма под названием "Taxi Driver" режиссёр Акбар Кхан. Героиня его фильма -- мать-одиночка с 10-ти летним ребёнком. В настоящее время Акбар Кхан ищет актрису на главную роль, которая могла бы сыграть эту трудную роль матери и сильной женщины - политического деятеля. источник: sitaara.narod.ru
маришка: Дебютантка Анушка 25.12.2008 Дебютантку Анушку Шарма тщательно ограждали от внимания прессы, пока ее первый фильм с участием Шахрукха Кхана «Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi» не вышел в прокат. Впрочем, она и сейчас не частый гость в СМИ. Оказывается, Анушка снимется еще в двух кинопроектах студии «Яш Радж Фильмс», поэтому вокруг нее и образовалась завеса таинственности. Актриса признается: «Я очень хочу вернуться на съемочную площадку и снова встать перед камерой». http://www.indiatv.ru/486/?id=1210
маришка: Заклятые подружки 25.12.2008 В Болливуде есть много актрис, которые дружат в течение долгого времени. Например, Карина Капур - Амрита Арора, Коена Митра - Танушри Датта, Ким Шарма - Прити Джхангиани. Были и другие актрисы, чья дружба не прошла проверку временем: Айшвария Рай - Рани Мукхерджи, Карина Капур - Приянка Чопра, Эша Деол - Карина Капур. По последним сообщениям, Катрина Каиф и Прити Зинта подружились. У Катрины практически нет подружек в Болливуде, но она сообщила, что просто обожает Прити Зинту. Они находят время поболтать и походить по магазинам, несмотря на плотные съемочные графики. Катрина расхваливает Прити: «Она такой теплый и прекрасный человек». И удивляется, почему люди думают, что две актрисы не могут дружить. http://www.indiatv.ru/486/?id=1211
Фикус: 30/12/08 Будет ли Тарун Мансукхани делать продолжение DOSTANA ? Это - слухи в кино индустрии. "Неплохая идея," улыбается Тарун, "но по правде, я пока ничего не решил. Я надеюсь начать работу на своим следующем фильме в пределах двух недель. " Говоря о продолжении DOSTANA, Тарун говорит, что много людей спрашивали его об этом. "Это была бы прекрасная идея снять Абхишека и Джона - вместе. Но продолжение должно быть лучше, чем первая часть, " добавляет он. www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka)
Фикус: Они очаровали Вас со своей внешностью и словами. Голосование за болливудскую звезду, как Вы думаете, кто актера года. Поддержим наших любимцев http://in.specials.yahoo.com/new-year-2009/nominations.php
Lunita: Мастер индийского кино Санджай Лила Бхансали готов вернуться к режиссуре с новым фильмом, главные роли в котором исполняют Айшварья Рай и никто иной как Ритик Рошан, впервые попавший в поле зрения Бхансали. Прорабатывая каждый штрих, Санджай никогда не вводил зрителей в заблуждение относительно актерского состава. Громкий слух о том, что он подписал контракт с пакистанским актером, заставил Санджая выйти из тени. Он готов рассказать все. Кажется, вы легко подписали контракт с молодым пакистанским актером по имени Имран Аббас для фильма "Хира Манди" (о проститутке). Настолько легко, что даже не знаю об этом. Я не заключал никакого контракта Имраном Аббасом. Сейчас я не снимаю "Хиру Манди". Может, это произойдет позже. Когда я буду работать над фильмом, тогда и подумаю об актерах. Сейчас вы снимаете другой фильм? Я снимаю фильм с Ритиком Рошаном и Айшварьей Рай. Я очень взволнован фильмом, и они тоже. И нет никаких дебютантов в фильме? Нет. Сейчас я нуждался в опытной команде. Мне необходимо их мастерство. Я работал с многими дебютантами, такими, как Измаил Дарбар, Нусрат Бадр, Шрея Гхошал, Монти Шарма, Ранбир и Сонам. Вы по-прежнему бесстрашны, несмотря на "Возлюбленную"? Сейчас время, когда режиссеры должны быть бесстрашными и экспериментировать с темами. Смелость - мое главное качество как режиссера. Я буду делать фильмы, которые рождаются в глубине моей души. Я не могу опираться на вкусы людей и снимать такие фильмы. Мой первый фильм "Мир музыки" совсем не преуспел. Но многие думают, что это лучшее из сделанного мной. Так что вы гордитесь "Возлюбленной" так же, как другими своими фильмами? Конечно. Вообще-то такие фильмы, как "Навеки твоя" или "Девдас" могут быть пересняты. Но "Возлюбленную" невозможно повторить. Это моя исключительная работа в плане внешних эффектов. В ней были красивые действия и виды. Я рискнул сделать фильм в студии. Конечно, все в конце концов решают зрители. Но в этом случае она просто была не готова к "Возлюбленной". Но вы встречались с этим Имраном? Моин Бег, который написал сценарий "Хиры Манди" хотел, чтоб я встретился с этим актером. Так что по просьбе Моина я действительно познакомился с Имраном около года назад. Я сразу же понял, что это не тот актер, который мне нужен. И еще, если верить слухам, я собирался оформить ему индийскую визу. Что за бред! Только потому, что я молчу, люди используют мое молчание как хотят. Пожалуйста, не используйте мое имя для своих целей. Тогда почему вы долгое время не опровергаете слухи? Я не могу отдать себя в жертву словам. Но молчание всегда считается знаком согласия. Я не встречаюсь с новыми актерами, техниками, музыкантами или поэтами. Я уже решил, с кем буду работать над новым проектом. Так зачем мне встречаться с ненужными мне людьми? И зачем мне искать актеров в Пакистане? В нашей стране так много талантов. Говорили, что некоторые актеры, даже ваш протеже Ранбир, не хотят работать с вами. (Смеется) Бедный я. Люди сочиняют обо мне трагические истории каждый день. Они даже решают, какой фильм мне снимать, и услужливо предлагают актрис. Есть целая команда людей, которые распространяют ложные слухи обо мне. Желаю им удачи. Возможно, эти истории приносят деньги. Но когда слухи искажают мои профессиональные качества, время говорить. Ранбир и Сонам приходят всякий раз, когда они нужны мне. Но сейчас я делаю фильм с Ритиком и Айшварьей. Что побудило вас пригласить Ритика? Мы с Ритиком давно хотели поработать вместе. Меня всегда впечатляла его искренность как актера. Я ждал возможности. Работа с Ритиком будет новым и полезным опытом. Вы и Айшварья творили волшебство в "Девдасе" и "Навеки твоя". Пришло время повторить? Айшварья очень особенна для меня. Она полностью подходит для роли в моем фильме. Когда она читала сценарий, то была очень взволнована. Конечно, как настоящий друг, она сказала, что согласилась бы сниматься и без сценария. Но для актера важно быть убежденным в том, что он делает. Этот фильм с Ритиком и Айшварьей будет вашим первым международным проектом на английском языке? Но "Тьма" тоже был на английском. Для меня важно делать фильмы для нашего рынка. Говорят, что наши фильмы могут дойти до самых отдаленных концов земли. Сейчас язык не является барьером. Разговорный язык нашей страны - сплав хинди и английского. Я хочу поймать эту повседневную речь. 2008 год был важным для вас? Ведь в этом году впервые индийский режиссер был приглашен, чтоб ставить оперу в Париже. Да, это было замечательное время. Я любил работать над оперой. Для меня это была большая честь и незабываемый опыт. Я сумел написать сценарий и получить ту команду, которую хотел. Я могу сделать несколько фильмов. Это был год упорной и плодотворной работы. И 2009 год будет еще более трудным. Источник
маришка: 26.12.2008 Харман поменял имя Харман Баведжа сейчас пишет свое имя по-другому. В его новом фильме «Победа / Victory» имя актера звучит как Харман С. Баведжа. Журналисты спросили у Хармана, имеет ли это отношение к каким-то предсказаниям, на что он ответил: «Я - mona sardar и мое полное имя - Харман Сингх Баведжа. Режиссер фильма Аджитпал настаивал, чтобы я использовал свое полное имя в титрах». Источник: www.mumbaimirror.com Подготовила Ирина Русская
маришка: 29.12.2008 Акшай и Приянка встретили Рождество в Гонконге По причинам, лучше всего известным им, Акшай Кумар и Приянка Чопра прекратили совместную работу, несмотря на вереницу хитов. После этого, Приянка стала работать с другими актерами. Акшй Кумар попробовал сформировать экранную пару с Кариной Капур. Но после того, как фильмы «В поисках возмездия / Talaash», «Неверная / Bewafaа» и «Стиль / Tashan» не произвели фурор в прокате, он начал работу с Катриной Кэйф. Но сейчас кажется, что лед начал таять. Акшай и Приянка выступили вместе на сцене в четверг на Рождественском шоу в Гонконге. «Да, я выступала с Акшаем Кумаром в Гонконге. Это было весело» - говорит Приянка. Источник: www.bollywoodhungama.com Подготовила Ирина Русская
маришка: 31.12.2008 Ранбир не сыграет сына Айшварии и Акшая Ранбир Капур, несомненно, «горячий пирожок» в Болливуде. Актер готовится одновременно к трем проектам «Rajnithi», «Wake Up Sid» и «Ajab Prem Ki Kahani». В связи с этим у него не было времени, чтобы прочитать сценарий Випул Шаха с Акшаем Кумаром в главной роли. Випул хочет сделать фантастический фильм «Action Replay», основанный на голливудском хите «Назад в будущее». Акшай Кумар исполнит главную роль, в то время как Айшвария Рай будет замечена в главной женской роли. Випул Шах хотел пригласить Ранбира на роль сына Акки-Аш, но поскольку Ранбир настолько занят своими проектами, что режиссер вынужден был отказаться от этой идеи. Источник: filmicafe.com Подготовила Ирина Русская
shania: The Best of 2008 -By Taran Adarsh, January 5, 2009 - 08:57 IST BIGGEST HIT: JAANE TU... YA JAANE NA PRODUCER: AAMIR KHAN Jaane Tu... Ya Jaane Na DIRECTOR: ABHISHEK KAPOOR Rock On!! ACTOR: AAMIR KHAN Ghajini ACTRESS: PRIYANKA CHOPRA Fashion ACTOR - SUPPORTING: NASEERUDDIN SHAH A Wednesday ACTRESS - SUPPORTING: KANGNA Fashion SPECIAL AWARD NEERAJ PANDEY Director of A Wednesday ACTOR IN NEGATIVE ROLE: AKSHAYE KHANNA Race ACTRESS IN NEGATIVE ROLE: ILA ARUN Jodhaa Akbar ACTOR IN COMIC ROLE: BOMAN IRANI Dostana MUSIC: A.R. RAHMAN Jaane Tu... Ya Jaane Na LYRICS: JAVED AKHTAR Jodhaa Akbar STORY: RAJKUMAR GUPTA Aamir SCREENPLAY: ASHUTOSH GOWARIKER & HAIDER ALI Jodhaa Akbar DIALOGUE: K.P. SAXENA Jodhaa Akbar CINEMATOGRAPHY: RAVI YADAV Race ACTION: RAVI DEWAN Jodhaa Akbar CHOREOGRAPHY: CHINNI PRAKASH ‘Azeem-o-Shaan Shahenshah’ in Jodhaa Akbar EDITING: HUSSAIN BURMAWALA Race BACKGROUND MUSIC: A.R. RAHMAN Jodhaa Akbar, Ghajini SINGER - MALE SUKHWINDER SINGH ‘Haule Haule’ in Rab Ne Bana Di Jodi SINGER - FEMALE SHREYA GHOSHAL ‘Teri Ore’ in Singh Is Kinng ART DIRECTION NITIN CHANDRAKANT DESAI Jodhaa Akbar MARKETING & PROMOTION GHAJINI WEBSITE GHAJINI Hungama-IndiaFM.com PROMISING ACTOR: IMRAN KHAN & FARHAN AKHTAR PROMISING ACTRESS: ASIN & PRACHI DESAI bollywoodhungama.com
Фикус: 04/01/09 Болливудский хореограф и режиссер Фара Кхан отклонила приглашение стать представителем жюри на 59-м Берлинском международном Кинофестивале "Berlinale", который пройдет с 5-15 февраля. 'Я была приглашена на Берлинский Кинофестиваль и должна была бы провести там 10 дней, но мой съемочный график для шоу 'Nach Baliye' не позволяет этого сделать и я не могу бросить своих малышей. Но поскольку 'Ом Шанти Ом' был очень популярен в Германии, они хотят, чтобы я посетила фестиваль. Так что я приеду, но на более короткое время (3 дня), ' сообщила она. www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
полная версия страницы